https://www.leamsegula.com/segulot-por-tehilim

Tehilim

Livro 1
➔ 1 ao 41 A maioria dos cânticos são atribuídos a Davi.
Livro 2
➔ 42 ao 72
É uma coleção de cânticos por, de ou para os filhos de Corach, Asafe, David e Shlomo; nessa coleção, quatro escritos permanecem anônimos.
Livro 3
➔ 73 ao 89
É marcado por uma grande coleção de cânticos de Asafe. Asafe foi o chefe dos cantores do rei Davi
(1Cr 16:4-7).
Livro 4
➔ 90 ao 106
Embora a maioria destes salmos não tenha os seus autores citados, Moisés, Davi e Salomão colaboraram também.
Livro 5
➔ 107 ao 150
Registram vários cânticos de Davi. A série de cânticos chamada de Hallel Egípcio (Sl 113-118). Os cânticos finais nesse livro (Sl 146-150) são conhecidos como o “Grande Hallel”. Cada Cântico começa e termina com a exclamação hebraica de louvor, “Hallelujah!”

Dizer tehilim é conhecido por ter segulots muito fortes, além de cada capítulo ter uma segula particular, como mostrado aqui. Estas são as segulot particulares de cada capítulo (extraídas do Tehilim Shem Tob):

1.Para a mulher que aborta ser curada
2.Para se salvar de uma tempestade no mar
3.Para se livrar das dores de cabeça
4.Para qualquer necessidade
5.Para curar da melancolia, depressão ou loucura
6.Para curar doenças oculares
7.Para afastar os inimigos
8.Para encontrar graça
9.Para um menino para curar
10.Para ser recitado por aqueles que têm inimigos
11.Para os inimigos serem exterminados
12.Para não enfraquecer
13.Para se salvar de uma morte trágica
14.Para tirar o medo
15.Para eliminar um demônio ou goblin
16.Para descobrir quem roubou
17.Para recitá-lo no caminho (jornada)
18.Para se salvar de um rei (presidente)
19.Para ganhar  sabedoria
20.Para ir bem no tribunal
21.Para comparecer perante o governo
22.Para se livrar de qualquer sofrimento
23.Para receber uma resposta em um sonho
24.Para se salvar de uma inundação
25.Para se salvar de qualquer angústia
26.Para se salvar de qualquer angústia ou perigo
27.Para se salvar das feras selvagens
28.Para que Hashem receba sua tefilá
29.Para se livrar de um  espírito maligno
30.Para se livrar de qualquer mal
31.Para se salvar do mau-olhado
32.Para pedir misericordia
33.Para manter as crianças vivas
34.Para quem empreende o caminho (ou uma viagem)
35.Para quem os adversários surgiram
36.Para que os ímpios sejam exterminados
37.Para quem tem o vício de ficar bêbado
38.Para quem eles planejavam prejudicar
39.Para quem é o jejum?
40.Para se salvar de um  espírito maligno
41.Para aqueles que foram demitidos de seu ofício ou  profissão
42.Para quem vai construir uma casa
43.Para quem vai construir uma casa
44.Para se salvar das mãos do inimigo
45.Para quem tem uma mulher má
46.Para se livrar do ódio contra a esposa
47.Fazer tehuba (voltar ao bem)
48.Para que os inimigos o temam
49.Para curar a febre
50.Para se salvar de ladrões
51.Para se livrar da impureza do incesto
52.Para se livrar de fofocas
53.Para assustar o inimigo
54.Para se vingar dos inimigos
55.Para se livrar de qualquer coisa ruim
56.Para aqueles que estão presos ou acorrentados
57.Para ter sucesso
58.Para se livrar de um cachorro ruim
59.Para se livrar do instinto maligno
60.Para aqueles que vão para a frente da guerra
61.Para quem tem medo de morar em sua casa
62.Para ser recitado após minja e arbitragem
63.Para ter sucesso na negociação
64.Para atravesar un rio
65.Para aqueles que precisam de algo de uma pessoa
66.Para quem um espírito foi introduzido
67.Para quem tem febre crônica a ser curado
68.Para quem um espírito maligno entrou
69.Para aqueles que sofrem de ganância e luxúria
70.Para se salvar da guerra
71.Para encontrar graça
72.Para encontrar graça e misericórdia
73.Para se livrar do medo
74.Para quem tem inimigos
75.Para quebrar o orgulho
76.Para ser salvo do fogo ou da água
77.Para não sucumbir em um dia trágico
78.Para encontrar favor com o governo
79.Para derrotar os inimigos
80.Não para servir a heresia
81.Não para servir a heresia
82.Para ter sucesso em sua missão
83.Para se salvar da guerra
84.Para quem perdeu peso devido a doença
85.Para agradar seu parceiro
86.Para se salvar de um espírito maligno
87.Para salvar uma cidade
88.Para salvar uma cidade
89.Para aqueles que estão perdendo seus membros
90.Para se salvar de um leão
91.Para se salvar de um espírito maligno
92.Para ver grandes milagros
93.Para vencer a sus litigantes
94.Para se salvar de um inimigo opressor
95.Então eles não cometem um erro
96.Para alegrar a sus familiares
97.Para alegrar a sus familiares
98.Para fazer a paz entre duas pessoas
99.Para conseguir ser jasid (abnegado)
100.Para derrotar os inimigos
101.Para se salvar de um espírito maligno
102.Para uma mulher estéril curar
103.Para uma mulher estéril curar
104.Para afastar o atacante
105.Para se salvar da febre
106.Para se salvar da febre
107.Para se salvar da febre crônica
108.Para ter sucesso
109.Para aqueles que são oprimidos por um inimigo
110.Para os inimigos fazerem as pazes com um
111.aumentar os amigos
112.Para fortalecê-lo com sua força
113.Para te livrar da heresia
114.Para o comerciante recitar
115.Para refutar os hereges
116.Para se salvar de uma morte trágica
117.Para ser recitado por aquele que foi caluniado
118.Para refutar um incrédulo
119.Este salmo é dividido em 22 pelas 22 letras em hebraico:
Para quem quer que uma mitzva (mandamento) seja preservada para ele

Para curar do esquecimento

Para curar o olho direitג

Para curar o olho esquerdo

Para se proteger do pecado

Para afastar as exigências do governo

Para o paciente de baço

Para o abdômen superior para curar

Para curar doenças renais

Para quem suspeita dele

Para uma inflamação na narina direita

Para ter sucesso em um processo

Para curar a mão direita

Para ser recitado por quem vai em viagem

Para pedir qualquer necessidade

Para curar a mão esquerda

Para curar a narina esquerda

Para os inimigos serem exterminados

Para curar o pé esquerdo

Para curar o ouvido direito

Para se livrar do medo de um inimigo

Para curar a orelha esquerda

120. Para fazer as pazes

121. Para quem sai sozinho à noite

122. Para entrevistar uma pessoa importante

123. Por quem um servo fugiu

124. Para ser recitado por quem viaja de navio

125.  Para combater os inimigos

126. Para uma mulher que perdeu filhos

127. Quando um menino nasce

128. Para uma mulher grávida

129. Para recitar ao fazer uma mitzva (mandamento)

130. Para ser recitado pela pessoa que vai embarcar

131. Para quebrar o orgulho

132. Para expiar los juramentos proferidos

133. Preservar a amizade entre amigos

134. Para recitarlo antes de estudiar tora

135. Para eliminar pensamentos idólatras

136. Reconhecer pecados intencionais

137. Para eliminar o ódio

138. Para remover o orgulho

139. Para que haja paz no casamento

140. Para eliminar o ódio no casamento

141. Para mágoas

142. Para uma doença nas coxas

143. Para uma doença do braço

144. Por uma mão quebrada

145. Para se livrar do medo

146. Para uma ferida de metal

147. Para curar uma picada de cobra

148. Para um incêndio

149. Para que o fogo não se espalhe

150. Para louvar a Hashem por todas as suas obras

Livro dos Salmos

Livro I (Salmos 1-41)

https://pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/1090493/jewish/Salmo-4.htm

 https://torahreading.dafyomireview.com/cd.php?cdall=tehilim-sfardi2

Tehilim 1

1.Ashrê haish asher lo halach baatsat reshaim, uvdérech chataim lo amad, uvmoshav letsim lo iashav.

2.Ki im betorat Adonai chef’tso uvtorato iegue iomam valaila.

3.Vehaia keets shatul al palguê máyim, asher pirio yiten beito vealehu lo yibol, vechol asher iaasse iats’líach.

4.Lo chen hareshaim, ki im camots asher tidefenu rúach.

5.Al ken lo iacúmu reshaim bamishpat, vechataim baadat tsadikim.

6.Ki iodêa Adonai dérech tsadikim, vedérech reshaim toved.

1 Feliz quem não segue o conselho dos maus, não anda pelo caminho dos pecadores nem

toma parte nas reuniões dos zombadores,

2 mas na lei do Senhor encontra sua alegria e nela medita dia e noite.

3 Ele será como uma árvore plantada à beira de um riacho, que dá fruto no devido tempo; suas

folhas nunca murcham; e em tudo quanto faz sempre tem êxito.

4 Os maus, porém, não são assim; são como a palha carregada pelo vento.

5 Por isso não poderão enfrentar o julgamento e os pecadores não têm vez na reunião dos

justos.

6 Pois o Senhor protege a caminhada dos justos, mas o caminho dos maus leva à desgraça.

Tehilim 2

1.Lama ragueshu goyim, uleumim iegu ric.

2.Yiteiatsevu malchê érets, verozenim nossedu iachad, al Adonai veal meshicho.

3.Nenateca et mosserotêmo, venashlicha mimenu avotêmo.

4.Ioshev bashamayim yis’chac, Adonai yil’ag lamo.

5.Az iedaber elêmo veapo, uvacharono ievahalêmo.

6.Vaani nassachti malki, al Tsión har-codshi.

7.Assapera el choc Adonai amar elai beni áta, ani haiom ielidtícha.

8.Sheal mimeni veetená goyim nachalatêcha, vaachuzatechá afsê árets.

9.Teroem beshévet barzel, kich’li iotser tenapetsem.

10.Veata melachim haskilu, hivasseru shofetê árets.

11.Ivdu et Adonai beyir’á, veguilu bir’ada.

12.Nashecu var, pen ieenaf vetovedu dérech, ki yiv’ar kim’at apô, ashrê col chossê vo.

1 Por que as nações se revoltam, e os povos conspiram em vão?

2 Os reis da terra se insurgem e os poderosos fazem aliança contra o Senhor e contra seu

Ungido:

3 “Vamos quebrar suas correntes e libertar-nos da sua opressão!”

4 Aquele que está nos céus se ri deles, zomba deles o Senhor.

5 Então, cheio de ira, vai dizer-lhes, apavorando-os com seu furor:

6 “Já o estabeleci como meu rei sobre Sião, meu santo monte!”

7 Vou proclamar o decreto do Senhor: Ele me disse: “Tu és o meu Filho, eu hoje te gerei!

8 Pede-me e te darei como herança as nações, e como tua posse os confins da terra.

9 Tu as governarás com cetro de ferro, tu as quebrarás como a potes de barro”.

10 Agora, pois, tomai cuidado, ó reis, aceitai este aviso, governantes da terra:

11 Servi ao Senhor com reverência

12 e prestai-lhe homenagem com tremor, para que não se irrite e pereçais pelo caminho, pois

sua ira se inflama de repente. Felizes os que nele se abrigam!

Tehilim 3

1.Mizmor ledavid bevor’cho mipenê Avshalom beno.

2.Adonai ma rabu tsarai, rabim camim alai.

3.Rabim omerim lenafshi, ên ieshuáta lo velohim sêla.

4.Veata Adonai maguen baadi, kevodi umerim roshi.

5.Coli el Adonai ecrá, vaiaaneni mehar codsho sêla.

6.Ani shachavti vaishána, hekitsoti ki Adonai yismecheni.

7.Lo ira merivevot am, asher saviv shátu alai.

8.Cuma Adonai hoshiêni Elohai, ki hikita et col oievai lechi, shinê reshaim shibarta.

9.Ladonai haishuá, al amechá virchatêcha sêla.

1 [Salmo de Davi, quando fugia de seu filho Absalão.]

2 Ó Senhor, como são numerosos meus adversários! São muitos os que se erguem contra

mim;

3 muitos dizem a meu respeito: “Deus não lhe dará a salvação!”

4 Mas tu, ó Senhor, és minha defesa, és a minha glória, tu que ergues a minha cabeça.

5 Quando com minha voz eu invoquei o Senhor, ele me respondeu do seu santo monte.

6 Eis que me deito e durmo, e me acordo, pois o Senhor me sustenta.

7 Não tenho medo da multidão de gente que se lança contra mim de todo lado.

8 Levanta-te, Senhor, salva-me, ó Deus. Fere na face a todos os meus inimigos; quebra os

dentes dos ímpios.

9 Do Senhor é a salvação. Sobre o seu povo desça a sua bênção.

Tehilim 4

1.Lamenatsêach binguinot mizmor ledavid.

2.Becor’í aneni Elohê tsidki, batsar hir’chavta li, choneni ushemá tefilati.

3.Benê ish, ad mé chevodi lichlima teehavun ric, tevac’shú chazav sêla.

4.Udeú ki hifla Adonai chassid lo, Adonai yishmá becor’í elav.

5.Rigzu veal techetáu, imru vilvavechem al mish’cavchem vedômu sêla.

6.Zivechu zivechê tsédec, uvitchú el Adonai.

7.Rabim omerim mi iar’ênu tov, nessa alênu or panêcha Adonai.

8.Natáta simcha velibi, meet deganam vetirosham rábu.

9.Beshalom iachdav eshkevá veishan, ki ata Adonai levadad lavêtach toshivêni.

1 [Ao mestre do coro. Com instrumentos de corda. Salmo de Davi.]

2 Quando te invoco, responde-me, ó meu Deus justiceiro; na angústia liberta-me; tem piedade

de mim e ouve minha oração.

3 Ó raça humana, até quando ofendereis minha glória, amareis a vaidade, buscareis a mentira?

4 Sabei que o Senhor fez maravilhas em favor de seu amigo; o Senhor escuta quando lhe

dirijo meu apelo.

5 Tremei e não pequeis; refleti no silêncio do vosso leito.

6 Oferecei sacrifícios legítimos e tende confiança no Senhor.

7 Muitos dizem: “Quem nos fará provar o bem?” Levanta sobre nós, Senhor, a luz da tua face.

8 Deste mais alegria ao meu coração do que àqueles que têm muito trigo e vinho.

9 Em paz, logo que me deito, adormeço, pois só tu, Senhor, me fazes descansar com

segurança.

Tehilim 5

1.Lamenatsêach el hanechilót mizmor ledavid.

2.Amarai haazina, Adonai, biná haguigui.

3.Hac’shiva lecol shav’i malki velohai, ki elêcha etpalal.

4.Adonai, boker tishmá coli, boker eerach lechá vaatsape.

5.Ki lo El chafets résha, áta, lo iegurechá rá.

6.Lo yit’iatsevu holelim lenégued enêcha, saneta col pôale áven.

7.Teabed doverê chazav, ish damim umirma ietaev, Adonai.

8.Vaani berov chasdechá avô vetêcha eshtachavê el hechal codshechá beyir’atêcha.

9.Adonai necheni vetsidcatêcha lemaan shorerai, haishar lefanai darkêcha.

10.Ki ên befihu nechona, kirbam havót, kéver patúach gueronam, leshonam iachalicun.

11.Haashimem Elohim, yipelu mimoatsotehem, berov pish’ehem hadichemo ki máru vach.

12.Veyismechu chol chossê vach, leolam ieranênu, vetassech alemo, veialetsu vechá ohavê shemêcha.

13.Ki ata tevarech tsadic Adonai, catsiná ratson taterênu.

1 [Ao maestro do coro. Com flautas. Salmo de Davi.]

2 Escuta, Senhor, as minhas palavras, atende a meu clamor;

3 fica atento à voz da minha prece, meu Rei e meu Deus.

4 Pois a ti suplico, Senhor, já de manhã ouves a minha voz, bem cedo te invoco e fico

esperando.

5 Pois não és um Deus que gosta da maldade; o mau não encontra em ti acolhida;

6 os insolentes não agüentam ficar na tua presença.

7 Odeias todos os que fazem o mal, destróis os que falam mentira. O Senhor abomina quem

derrama sangue ou comete fraude.

8 Eu, porém, confiado na tua grande piedade entro em tua casa, me prostro diante do teu santo

templo no teu temor.

9 Senhor, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos aplana à minha frente teu

caminho.

10 Pois não existe na boca deles sinceridade, seu coração é perverso, sua garganta é um

sepulcro aberto, usam a língua para adular.

11 Castiga-os, ó Deus! que fracassem seus planos, em razão de seus muitos crimes rejeita-os,

já que se revoltam contra ti.

12 Mas que se alegrem todos os que em ti se refugiam, exultem para sempre; Tu os proteges e

em ti se rejubilem os que amam o teu nome.

13 Pois abençoas o justo, ó Senhor; como um escudo o cobre tua bondade.

Tehilim 6

1.Lamenatsêach binguinot al hasheminit mizmor ledavid.

2.Adonai al beapechá tochichêni, veal bachamatechá teiasserêni.

3.Chonênu Adonai, ki umlal áni, refaêni Adonai, ki niv’halu atsamai.

4.Venafshi niv’halá meod, veata Adonai ad matai.

5.Shuva Adonai, chaletsá nafshi, hoshiêni lemaan chasdêcha.

6.Ki en bamávet zich’rêcha, bisheol mi iode lach.

7.Iagáti veanchati, as’che vechol laila mitati, bedim’ati arsi amsê.

8.Ashesha micáas eni, ateca bechol tsorerai.

9.Súru mimeni col pôale áven, ki shamá Adonai col bichyi.

10.Shamá Adonai techinati, Adonai tefilati yicach.

11.Ievôshu veyibahalu meod col oievai, iashúvu ievôshu rága.

1 [Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. Na oitava. Salmo de Davi.]

2 Senhor, não me repreendas em tua ira, nem me castigues em tua indignação.

3 Tem piedade de mim, Senhor, pois perdi as forças; cura-me, Senhor, pois meus ossos estão

abalados,

4 e minha alma está aflita ao extremo. Mas tu, Senhor, até quando?

5 Volta, Senhor, livra a minha alma, salva-me em tua piedade.

6 Pois na morte ninguém se lembra de ti, quem te louvará na mansão dos mortos?

7 Meu gemido me faz desfalecer, inundo de pranto meu catre toda noite e banho de lágrimas

meu leito.

8 A tristeza perturba meus olhos, já envelheço entre tantos inimigos.

9 Afastai-vos de mim, todos vós malfeitores, pois o Senhor ouviu a voz do meu pranto.

10 O Senhor ouviu a minha súplica, o Senhor acolheu minha oração.

11 Fiquem confusos e conturbados todos os meus inimigos, voltem para trás, num instante se

retirem.

Tehilim 7

1.Shigaion ledavid asher shar ladonai al divrê Chush ben Iemini.

2.Adonai Elohai bechá chassíti, hoshiêni micol rodefai vehatsilêni.

3.Pen yitrof keariê nafshi, porec veen matsil.

4.Adonai Elohai, im assiti zot, im iesh ável bechapai.

5.Im gamalti sholemi rá, vaachaletsá tsoreri recam.

6.Yiradof oiev nafshi veiasseg veyirmos laárets chaiai, uch’vodi leafar iashken sêla.

7.Cuma Adonai beapêcha, hinasse beavrot tsorerai, veúra elai, mishpat tsivíta.

8.Vaadat leumim tessovevêca, vealêha lamarom shúva.

9.Adonai iadin amim, shofteni Adonai ketsidki uchtumi alai.

10.Yigmor na ra reshaim, utechonen tsadic uvochen libót uchlaiót Elohim tsadic.

11.Maguiní al Elohim, moshia yishrê lev.

12.Elohim shofet tsadic, veel zoem bechol iom.

13.Im lo iashuv, charbo yiltosh, cashto darach vaichonenêha.

14.Velo hechin kelê mávet, chitsav ledolekim yif’al.

15.Hine iechabel áven, vehara amal veialad sháker.

16.Bor cara vaiachperêhu, vayipol beshachat yif’al.

17.Iashuv amalo verosho, veal codcodo chamasso iered.

18.Odê Adonai ketsidco, vaazamera shem Adonai elion.

1 [Lamento de Davi, que ele cantou diante do Senhor por causa das palavras do benjaminita

Cuch.]

2 Senhor, meu Deus, em ti me refugio, salva-me e livra-me de quem me persegue,

3 se não, agarram minha alma como um leão, me devoram e ninguém me socorre.

4 Senhor, meu Deus, se agi assim, se há crime em minhas mãos,

5 se paguei com o mal o meu amigo, ou despojei meu inimigo sem razão,

6 o inimigo me persiga e me atinja, pise ao chão a minha vida e lance minha honra ao pó.

7 Levanta-te, Senhor, na tua ira, ergue-te contra a fúria dos meus inimigos, e exerce em meu

favor a justiça que mandaste.

8 A assembléia dos povos te rodeie, alto sobre ela te assentas.

9 O Senhor é o juiz dos povos. Defende o meu direito, ó Senhor, conforme a justiça e a

inocência que há em mim.

10 Põe fim à maldade dos ímpios, e confirma o justo, tu que sondas mente e coração, ó Deus

justo.

11 A minha defesa está em Deus, ele salva os que têm o coração reto.

12 Deus é um justo juiz, todo dia se acende a sua ira.

13 Acaso não afiará de novo a espada, retesará e apontará o arco?

14 Preparou flechas mortíferas, fez ardentes suas flechas.

15 Vede: o ímpio gera a iniqüidade: está grávido da malícia, dará à luz desilusão.

16 Abriu uma cisterna e escavou-a e caiu no buraco que ele mesmo fez.

17 Que sua malícia lhe recaia na cabeça, e sobre seu crânio lhe caia o próprio crime.

18 Darei graças ao Senhor por sua justiça e cantarei salmos ao nome do Senhor Altíssimo.

Tehilim 8

1.Lamenatsêach al haguitit mizmor ledavid.

2.Adonai Adonênu, ma adir shimchá bechol haárets, asher tena hodechá al hashamáyim.

3.Mipi olelim veionekim yissadta oz, lemaan tsorerêcha, lehashbit oiev umitnakem.

4.Ki er’e shamêcha maasse ets’beotêcha, iarêach vechochavim asher conanta.

5.Ma enósh ki tizkerênu, uven adam ki tifkedenu.

6.Vatechasserêhu meat meelohim, vechavod vehadar teaterêhu.

7.Tamshilêhu bemaassê iadêcha, col sháta tachat raglav.

8.Tsone vaalafim culam, vegam bahamot sadai.

9.Tsipor shamáyim udeguê haiam, over orchót iamim.

10.Adonai Adonênu, ma adir shimchá bechol haárets

1 [Ao maestro do coro. Para harpa de Gat. Salmo de Davi.]

2 Ó Senhor, nosso Deus, como é glorioso teu nome em toda a terra! Sobre os céus se eleva a

tua majestade!

3 Da boca das crianças e dos lactentes te procuras um louvor contra os teus adversários, para

reduzir ao silêncio o inimigo e o rebelde.

4 Quando olho para o teu céu, obra de tuas mãos, vejo a lua e as estrelas que criaste:

5 Que coisa é o ser humano, para dele te lembrares, o filho do homem, para o visitares?

6 No entanto o fizeste só um pouco menor que um deus, de glória e de honra o coroaste.

7 Tu o colocaste à frente das obras de tuas mãos. Tudo puseste sob os seus pés:

8 todas as ovelhas e bois, todos os animais do campo,

9 as aves do céu e os peixes do mar, todo ser que percorre os caminhos do mar.

10 Ó Senhor, Senhor nosso, como é glorioso o teu nome em toda a terra!

Tehilim 9

1.Lamenatsêach al mut Laben mizmor ledavid.

2.Odê Adonai bechol libi, assaperá col nifleotêcha.

3.Esmechá veeeltsá vach, azamera shimchá elion.

4.Beshuv oievai achor, yicashelú veiovedú mipanêcha.

5.Ki assita mishpati vedini, iashavta lechisse shofet tsédec.

6.Gaárta goyim, ibadta rashá, shemam machita leolam vaed.

7.Haoiev tamu choravót lanétsach, vearim natashta, avad zich’ram hema.

8.Vadonai leolam ieshev, conen lamishpat kis’o.

9.Vehu yishpot tevel betsédec, iadin leumim bemesharim.

10.Vihi Adonai misgav ladach, misgav leitot batsará.

11.Veyiv’techú vechá iodeê shemêcha, ki lo azavta doreshêcha Adonai.

12.Zamerú ladonai ioshev Tsión, haguídu vaamim alilotav.

13.Ki doresh damim otam zachar, lo shachach tsaacat anavim.

14.Choneneni Adonai, ree onyi missoneai, meromemi mishaarê mávet.

15.Lemaan assaperá col tehilatêcha beshaarê vat Tsión, aguila bishuatêcha.

16.Taveú goyim beshachat assu, beréshet zu tamanu nilkeda raglam.

17.Nodá Adonai mishpat assá, befoal capav nokesh rashá, higaion sêla.

18.Iashuvu reshaim lish’ola, col goyim shechechê Elohim.

19.Ki lo lanétsach yishachach evion, tic’vat aniyim tovad laad.

20.Cuma Adonai al iaoz enósh, yishafetu goyim al panêcha.

21.Shita Adonai morá lahem, iedeú goyim enósh hema sêla.

1 [Ao maestro do coro. Conforme a melodia “Morrer pelo filho”. Salmo de Davi.]

2 Quero te dar graças, Senhor, de todo o coração, proclamar todas as tuas maravilhas,

3 alegrar-me e exultar em ti, cantar salmos ao teu nome, ó Altíssimo.

4 Os meus inimigos recuaram, da tua presença fugiram e pereceram.

5 Pois sustentaste meu direito e minha causa, sentaste no teu trono como justo juiz.

6 Ameaçaste os gentios, aniquilaste o ímpio, destruíste para todo o sempre o nome deles.

7 Liquidaste meus inimigos, são ruínas para sempre, suas cidades destruíste, acabou sua

lembrança.

8 Eis que o Senhor se sentará para sempre, preparou o seu trono para o juízo.

9 Ele julga o mundo com justiça, governa as nações com eqüidade.

10 O Senhor será uma fortaleza para o oprimido, uma fortaleza nos tempos de angústia.

11 Confiará em ti quem conhece teu nome, pois nunca abandonas os que te buscam, Senhor.

12 Cantai salmos ao Senhor que habita em Sião, anunciai entre as nações as suas obras.

13 Pois o vingador do sangue deles se lembrou, não esqueceu o clamor dos pobres.

14 Piedade de mim, Senhor, vê a aflição que me causaram meus perseguidores, tira-me das

portas da morte,

15 para que eu possa cantar todos os teus louvores nas portas da filha de Sião, exultar com o

teu socorro.

16 As nações se afundaram no fosso que cavaram, na rede que armaram o pé deles ficou

preso.

17 O Senhor se manifestou, exerceu o juízo, o ímpio foi apanhado na sua armadilha.

18 Que se afastem os ímpios para o abismo todas as gentes que não se lembram de Deus!

19 O pobre não ficará esquecido para sempre, a esperança dos pobres jamais se perderá.

20 Levanta-te, Senhor, não prevaleça o homem, as nações sejam julgadas na tua presença.

21 Incute, Senhor, neles o temor, sintam as nações que são mortais.

Tehilim 10

1.Lama Adonai taamod berachoc, talim leitot batsará.

2.Begaavat rasha yidlac ani, yitafessu bimzimót zu chashávu.

3.Ki hilel rashá al taavat nafsho, uvotsêa bérech nada, Adonai.

4.Rashá kegova apo bal yidrosh, en Elohim col mezimotav.

5.Iachilu derachav bechol et, marom mishpatêcha minegdo, col tsorerav iafiach bahem.

6.Amar belibo bal emot, ledor vador asher lo verá.

7.Ala pihu masculino umirmt vatoch, tachat leshono amal vaáven.

8.Eu gostaria de bater um papo com você, gostaria de ter um bom bate-papo com você.

9.Ieerov bamistar kearie sinsuco, ierov lachatof ani, iach'tof ani bemosh'cho verishto.

10.Yideke iashôach, venafal baatsumav chel caím.

11.Amar belibo shachach El, histir panav bal raa lanétsach.

12.Cuma Adonai, El nessa iadêcha, al tish’cach anavim.

13.Al me niets rashá, Elohim, amar belibo lo tidrosh.

14.Raíta ki ata amal vachaas tabit, mentiras beiadêcha, alêcha iaazov chelêcha, iatom ata hayita ozer.

15.Shevor zerôa rashá, vará tidrosh rish’o val timtsa.

16.Vá até a página Adonai e vá para Myartso.

17.Taavat anavim shamata Adonai, tachin libam tac'shiv oznêcha.

18.Lishpot iatom vadach, bal iossif od laarots enósh min haárets.

1 Senhor, por que estás tão longe e te escondes no tempo da angústia?

2 Com soberba o ímpio oprime o pobre, sejam apanhados nas intrigas que tramaram.

3 O ímpio se gloria da cupidez da sua alma, o avaro se felicita, mas despreza o Senhor.

4 O ímpio no seu luxo soberbo diz: “Ele não repara”, “Deus não existe”, eis o que pensa.

5 Seus caminhos prosperam o tempo todo, teus juízos estão bem longe da sua vista, desafia

com desprezo quem se lhe opõe.

6 Diz consigo mesmo: “Não vacilarei, de geração em geração não serei infeliz”.

7 A boca dele está cheia de maldição, de fraude e de usura, debaixo de sua língua está

opressão e iniqüidade.

8 Espreita nos acampamentos, para matar às ocultas o inocente.

9 Seus olhos espiam o infeliz, arma insídias na surdina, como um leão na moita, tocaia, para

atacar o fraco, para agarrá-lo e prendê-lo em sua rede.

10 Espreita-o, espera e se curva, e caem nas suas garras os fracos.

11 Diz consigo mesmo: “Deus se esqueceu, desviou o rosto, ele não vê mais”.

12 Levanta-te, Senhor! Deus, ergue a tua mão! Não te esqueças dos pobres!

13 Com que direito pode o ímpio desprezar a Deus e dizer consigo mesmo: “Não vás

investigar!”?

14 Viste a fadiga e a aflição, e estás atento para dar-lhes a paga. A ti se entrega o infeliz,

para o órfão és um protetor.

15 Quebra o braço do ímpio e do malvado castiga a impiedade, até nada mais encontrar.

16 O Senhor é rei pelos séculos eternos, os orgulhosos são exterminados da sua terra!

17 Ouviste o desejo dos humildes, Senhor, fortaleces seu coração e o escutas,

18 para tutelares os direitos do órfão e do oprimido e não mais orgulhar-se o homem feito

de barro.

Tehilim 11

1.Lamenatsêach ledavid, badonai chassiti, ech tomeru lenafshi núdi harchem tsipor.

2.Ki hine hareshaim yidrechun késhet, conenu chitsam al iéter, lirot bemo ofel leyishrê lev.

3.Ki hashatot ieharessun, tsadic ma paal.

4.Adonai behechal codsho Adonai bashamáyim kis’o, enav iechezu, af’apav yivchanu benê adam.

5.Adonai tsadic yivchan, verashá veohev chamas sanea nafsho.

6.Iamter al reshaim pachim esh vegofrit, veruach zil’afót menat cossam.

7.Ki tsadic Adonai, tsedacot ahev, iashar iechezu fanemo.

1 [Ao maestro do coro. De Davi.] Confio no Senhor! Como podeis dizer-me:“Voa para um

monte como um pássaro!

2 Pois os inimigos retesam o arco, já põem sua flecha na corda, para ferir às ocultas os que

têm bom coração.

3 Se as bases são destruídas, que pode fazer o justo?”

4 O Senhor está na sua santa morada, no céu está o trono de Deus. Seus olhos observam,

suas pálpebras interrogam os seres humanos.

5 O Senhor examina o justo e o ímpio, mas ele odeia quem gosta de crimes.

6 Fará chover sobre os ímpios brasa, fogo e enxofre, e um vento quente é a porção do seu

cálice.

7 Pois justo é o Senhor, ele ama o que é justo, os bons contemplarão o seu rosto.

Tehilim 12

1.Lamenatsêach al hasheminit mizmor ledavid.

2.Hoshía Adonai ki gamar chassid, ki fassu emunim mibenê adam.

3.Shav iedaberú ish et reêhu, sefat chalacót, belev valev iedabêru.

4.Iach'ret Adonai col siftê callac, lashon medabéret guedolót.

5.Asher ameru lileshonênu nagbir sefatênu itánu, mi adon lánu.

6.Mishod aniyim meencat evionim, ata acum iomar Adonai, ashit beiêsha iafíach lo.

7.Imerot Adonai amarot tehorot, késsef tsaruf, baalil laárets mezucac shiv’atáyim.

8.Ata Adonai tishmerem, titserênu min hador zu leolam.

9.Saviv reshaim yit'haláchun, kerum zulut livnê adam.

1 [Ao maestro do coro. Na oitava. Salmo de Davi.]

2 ocorro, Senhor! Os bons estão acabando, está sumindo a lealdade entre os homens.

3 Falam mentiras uns com os outros, usam uma linguagem enganadora, de coração hipócrita.

4 O Senhor exterminará toda boca mentirosa, e a língua que fala com arrogância,

5 aqueles que dizem: “Por nossa língua somos fortes, o que falamos está em nosso poder;

quem é que manda em nós?”

6 “Por causa da miséria dos pobres, por causa do gemido dos necessitados agora me levanto”,

diz o Senhor; “levarei a salvação a quem a deseja”.

7 As promessas do Senhor são sinceras, como prata refinada, sete vezes depurada.

8 Tu, Senhor, nos proteges, para sempre nos livrarás dessa gente.

9 Os ímpios vagueiam por toda parte; e vai crescendo a vileza dos mortais.

Tehilim 13

1.Lamenatsêach mizmor ledavid.

2.Ad ána Adonai tishcachêni nétsach, ad ána tastir et panêcha mimêni.

3.Ad ána ashit etsot benafshi iagon bilevavi iomam, ad ána iarum oievi alai.

4.Habíta anêni Adonai Elohai, haíra enai pen ishan hamávet.

5.Pen iomar oivi iechaltiv, tsarai iaguílu ki emot.

6.Vaani bechasdechá vatáchti, iaguel libi bishuatêcha, ashíra ladonai ki gamal alai.

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Até quando, Senhor, me esquecerás para sempre? Até quando me ocultarás o teu rosto?

3 Até quando na minha alma experimentarei aflições, tristeza no coração a toda hora? Até

quando de mim triunfará o inimigo?

4 Olha, responde-me, Senhor, meu Deus, conserva a luz a meus olhos, para que eu não durma

o sono da morte,

5 para que meu inimigo não possa dizer: “Eu o venci!” e não exultem meus adversários se eu

vacilar.

6 Mas eu confiei na tua misericórdia. Alegre-se meu coração na tua salvação e cante ao

Senhor, pelo bem que me fez.

Tehilim 14

1.Lamenatsêach ledavid, amar naval belibo en Elohim, hish’chítu hit’ívu alila en osse tov.

2.Adonai mishamáyim hishkif al benê adam, lir’ot haiesh maskil, doresh et Elohim.

3.Hacol sar, iachdav neeláchu, en osse tov, en gam echad.

4.Halo iadeú col pôale áven, ochelê ami achelu léchem, Adonai lo caráu.

5.Sham pachadu fachad, ki Elohim bedor tsadic.

6.Atsat ani tavíshu, ki Adonai mach’sehu.

7.Mi yiten mitsión ieshuat Yisrael, beshuv Adonai shevut amo, iaguel Iaacov yismach Yisrael.

1 [Ao maestro do coro. De Davi.] O insensato pensa: “Deus não existe!”. São corruptos,

fazem coisas abomináveis, ninguém mais faz o bem.

2 Do céu o Senhor se inclina sobre os homens para ver se existe um sábio, alguém que

procure a Deus.

3 Todos se extraviaram, são todos corruptos; ninguém mais faz o bem, nem um sequer.

4 Não entendem nada todos os malvados, que devoram meu povo como se fosse pão? Não

invocam o Senhor:

5 tremerão de pavor, porque Deus está com a estirpe do justo.

6 Quereis confundir as esperanças do mísero, mas o Senhor é seu refúgio.

7 Venha de Sião a salvação de Israel! Quando o Senhor mudar a sorte do seu povo, exultará

Jacó e Israel se alegrará.

Tehilim 15

1.Mizmor ledavid, Adonai mi iagur beaholêcha, mi yishcon behar codshêcha.

2.Holech tamim ufoel tsédec, vedover emét bilevavo.

3.Lo ragal al leshono, lo assa lereêhu raá, vecherpa lo nassa al kerovo.

4.Nivze beenav nim’as, veet yir’e Adonai iechabed, nishba lehará velo iamir.

5.Caspo lo natan benéshech, veshochad al naki lo lacach, osse êle lo yimot leolam.

1 [Salmo de Davi.] Senhor, quem pode habitar na tua tenda? E morar no teu santo monte?

2 Aquele que vive sem culpa, age com justiça e fala a verdade no seu coração;

3 que não diz calúnia com sua língua, não causa dano ao próximo e não lança insulto ao

vizinho.

4 A seus olhos é desprezível o malvado, mas honra quem respeita o Senhor. Mesmo se jura

com prejuízo para si, não muda;

5 se empresta dinheiro é sem usura, e não aceita presentes para condenar o inocente. Quem

agir deste modo ficará firme para sempre.

Tehilim 16

1.Michtam ledavid, shamrêni El ki chassiti vach.

2.Amart ladonai, Adonai áta, tovati bal alêcha.

3.Licdoshim asher baárets hêma, veadire col cheftsi vam.

4.Yirbu atsevotam, acher maharu, bal assich niskehem midam, uval essa et shemotam al sefatai.

5.Adonai menat chelki vechossi, ata tomich gorali.

6.Chavalim nafelu li baneimim, af nachalat shafera alai.

7.Avarech et Adonai asher iaatsáni, af lelot yisserúni chil'iotai.

8.Shivíti Adonai lenegdi tamid, ki mimini bal emot.

9.Lachen samach libi vaiáguel kevodi, af bessari yishcon lavêtach.

10.Ki lo taazov nafshi lish'ol, lo titen chassidechá lir'ot shachat.

11.Todiêni orach chayim, sóva semachot et panêcha, neimot biminechá nétsach.

1 [Miktam. Poema de Davi.] Protege-me, ó Deus: em ti me refugio.

2 Eu digo ao Senhor: “És tu o meu Senhor, fora de ti não tenho bem algum”.

3 Para os santos, que estão sobre a terra, homens nobres, é todo o meu amor.

4 Multiplicam-se as dores dos que correm atrás de outros deuses, não derramarei suas libações

de sangue, nem pronunciarei com meus lábios seus nomes.

5 O Senhor é a minha parte da herança e meu cálice. Nas tuas mãos, a minha porção.

6 Para mim a sorte caiu em lugares deliciosos, maravilhosa é minha herança.

7 Bendigo o Senhor que me aconselhou; mesmo de noite meu coração me instrui.

8 Sempre coloco à minha frente o Senhor, ele está à minha direita, não vacilo.

9 Disso se alegra meu coração, exulta a minha alma; também meu corpo repousa seguro,

10 pois não vais abandonar minha vida no sepulcro, nem vais deixar que teu santo

experimente a corrupção,

11 O caminho da vida me indicarás, alegria plena à tua direita, para sempre.

Tehilim 17

1.Tefilá ledavid, shim’á Adonai tsédec, hac’shiva rinati, haazína tefilati belo siftê mirma.

2.Milefanêcha mishpati ietse, enêcha techezêna mesharim.

3.Bachánta libi, pacadeta laila, tseraftáni val timtsá, zamoti bal iaavor pi.

4.Lifeulót adam bidvar sefatêcha, ani shamarti orchot parits.

5.Tamoch ashurai bemaguelotêcha, bal namôtu feamai.

6.Ani keratícha chi taanêni El, hat oznechá li, shemá imrati.

7.Hafle chassadêcha, moshía chossim mimitcomemim biminêcha.

8.Shomreni keishon bat áyin, betsel kenafêcha tastirêni.

9.Mipenê reshaim zu shadúni, oievai benéfesh iakífu alai.

10.Chelbamo sagueru, pimo diberu vegueut.

11.Ashurênu ata sevavúnu, enehem iashítu lintot baárets.

12.Dimiono kearie yich’sof litrof, vechich’fir ioshev bemistarim.

13.Cuma Adonai cademá fanav, hach’riêhu, paletá nafshi merashá charbêcha.

14.Mimetim iadechá Adonai, mimetim mechéled, chelcam bachayim utsefunchá temale vitnam, yisbeú vanim, vehiníchu yitram leolelehem.

15.Ani betsédec echeze fanêcha, esbeá vehakits temunatêcha.

1 [Oração de Davi.] Acolhe, Senhor, minha justa causa, sê atento à minha súplica. Presta

ouvidos à minha prece: pois em meus lábios não há engano.

2 Venha de ti a minha sentença, os teus olhos vejam o que é justo.

3 Prova meu coração, sonda-o de noite, prova-me no fogo: em mim não encontrarás malícia.

4 A minha boca não se tornou culpada, conforme agem os homens; seguindo a palavra dos

teus lábios, evitei os caminhos do violento.

5 Meus passos se mantiveram firmes nos teus rastos, e meus pés não vacilaram.

6 Eu te invoco, meu Deus, dá-me resposta; presta ouvidos, escuta a minha voz.

7 Mostra-me os prodígios do teu amor; tu que salvas dos inimigos quem se refugia à tua

direita.

8 Guarda-me como a pupila dos olhos, protege-me na sombra das tuas asas,

9 diante dos ímpios que me oprimem, dos inimigos que me rodeiam com furor.

10 Eles fecharam seu coração insensível, suas bocas falam com arrogância.

11 Ei-los que avançam, me cercam, fixam os olhos para abater-me;

12 olham-me como um leão que quer a presa. Como um leãozinho na tocaia.

13 Surge, Senhor, enfrenta-o, abate-o; com tua espada livra-me dos ímpios,

14 com tua mão, Senhor, do reino dos mortos que não têm mais parte nesta vida. Sacia de tuas

reservas o ventre deles, que também seus filhos fiquem saciados e sobre para os filhos deles.

15 Mas eu pela justiça contemplarei o teu rosto, ao despertar me saciarei com tua presença.

Tehilim 18

1.Lamenatsêach leéved Adonai ledavid, asher diber ladonai et divrê hashirá hazot, beiom hitsil Adonai oto micaf col oievav umiyad Shaul.

2.Vaiomar, erchamcha Adonai chizki.

3.Adonai sal’í umetsudati, umefalti, Eli tsuri echesse bo, maguini vekéren yish’i misgabi.

4.Mehulal ecra Adonai, umin oievai ivashêa.

5.Afafuni chevlê mávet, venachalê veliyáal ievaatúni.

6.Chevlê sheol sevavúni, kidemúni mokeshê mávet.

7.Batsar li ecrá Adonai, veel Elohai ashavêa, yishma mehechalo coli, veshav’ati lefanav tavo veoznav.

8.Vatig’ash vatir’ash haárets, umossedê harim yirgázu, vayitgaashu ki chará lo.

9.Alá ashan beapo, veesh mipiv tochel, guechalim baaru mimenu.

10.Vaiet shamáyim vaierad, vaarafel tachat raglav.

11.Vayircav al keruv vaiaof, vaiedê al canfê rúach.

12.Iashet chóshech sitro sevivotav sucato, ches’chat máyim avê shechakim.

13.Minôga negdo avav averu, barad vegachalê esh.

14.Vaiar’em bashamáyim Adonai, veelion yiten colo, barad vegachalê esh.

15.Vayishlach chitsav vaifitsem, uvrakim rav vaihumem.

16.Vaierau afikê máyim, vayigalu mossedot tevel, migaaratechá Adonai, minishmat rúach apêcha.

17.Yishlach mimarom yicachêni, iamshêni mimáyim rabim.

18.Iatsilêni meoivi az, umissoneai ki ametsu mimeni.

19.Iecademuni veiom edi, vaiehi Adonai lemish’an li.

20.Vaiotsiêni lamerchav, iechaletsêni ki cháfets bi.

21.Yigmelêni Adonai ketsidki, kevor iadai iashiv li.

22.Ki shamarti darchê Adonai, velo rashati meelohai.

23.Ki chol mishpatav lenegdi, vechucotav lo assir mêni.

24.Vaehi tamim imo, vaeshtamer meavoni.

25.Vaiáshev Adonai li chetsidki, kevor iadai lenégued enav.

26.Im chassid titchassad, im guevar tamim titamam.

27.Im navar titbarar, veim ikesh titpatal.

28.Ki ata am ani toshía, veenáyim ramot tashpil.

29.Ki ata tair neri, Adonai Elohai iaguíha choshki.

30.Ki vechá aruts guedud, uvelohai adaleg shur.

31.Hael tamim darco, imrat Adonai tserufá, maguen hu lechol hachossim bo.

32.Ki mi Elôha mibal’adê Adonai, umi tsur zulati Elohênu.

33.Hael hameazerêni cháyil, vayiten tamim darki.

34.Meshave raglai caaialot, veal bamotai iaamidêni.

35.Melamed iadai lamilchama, venichata késhet nechushá zerootai.

36.Vatiten li maguen yish’êcha, viminechá tis’adêni, veanvatechá tarbêni.

37.Tarchiv tsaadi tachtai, velo maadu carsulai.

38.Erdof oievai veassiguem, velo ashuv ad calotam.

39.Emchatsem velo iuchelu cum, yipelu tachat raglai.

40.Vateazerêni cháyil lamilchama, tach’ría camai tachtai.

41.Veoievai natata li óref, umessan’ai atsmitem.

42.Ieshaveú veen moshía, al Adonai velo anam.

43.Veesh’chakem keafar al penê rúach, ketit chutsót arikem.

44.Tefaletêni merivê am, tesimêni lerosh goyim, am ló iadáti iaavdúni.

45.Leshema ózen yishameu li, benê nechar iechachashu li.

46.Benê nechar yibôlu, veiach’regu mimisguerotehem.

47.Chai Adonai uvaruch tsuri, veiarum Elohê yish’í.

48.Hael hanoten necamót li, vaiadber amim tachtai.

49.Mefaleti meoivai, af min camai teromemêni, meish chamas tatsilêni.

50.Al ken odechá vagoyim, Adonai, ul’shimchá azamêra.

51.Magdil ieshuot malcó, veosse chéssed limeshicho, ledavid ulezar’ó ad olam.

1 [Ao maestro do coro. Do servo do Senhor, Davi, que dirigiu ao Senhor as palavras desse

cântico, no dia em que o Senhor o livrou de todos os seus inimigos e de Saul.

2 Ele disse:] Eu te amo, Senhor, minha força,

3 Senhor, meu rochedo, minha fortaleza, meu libertador; meu Deus, minha rocha, na qual me

refugio; meu escudo e baluarte, minha poderosa salvação.

4 Invoquei o Senhor, digno de todo louvor e fui salvo dos meus inimigos.

5 Ondas mortais me rodearam, torrentes de perdição me atacaram,

6 envolveram-me vínculos do inferno, prenderam-me laços de morte.

7 Na minha angústia invoquei o Senhor, ao meu Deus gritei por socorro; lá do seu templo ele

ouviu minha voz, chegou meu grito aos seus ouvidos.

8 Então a terra balançou e tremeu; vacilaram as bases dos montes, balançaram por causa da

sua ira.

9 Saiu fumaça de suas narinas, um fogo devorador saiu-lhe da boca, e dela surgiram brasas.

10 Ele inclinou os céus e desceu, com uma nuvem escura a seus pés.

11 Subiu num querubim e voou, pairando nas asas do vento.

12 Ao seu redor pôs as trevas como véu, e como tenda as águas escuras e espessas nuvens.

13 Diante do seu esplendor derramaram-se as nuvens, granizo e faíscas de fogo.

14 Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo soltou sua voz; granizo e faíscas de fogo.

15 lançou suas flechas e espalhou-os, multiplicou seus raios e os expulsou.

16 E apareceu o fundo do mar, desnudaram-se as bases do mundo, por causa de tua ameaça,

Senhor, e do vento de teu furor.

17 Lá do alto estendeu a mão e me tomou, tirou-me das águas profundas.

18 Livrou-me de inimigos muito fortes, e dos que me odiavam porque eram mais poderosos

que eu.

19 Assaltaram-me no dia da minha desgraça, mas o Senhor foi meu apoio.

20 Conduziu-me a um lugar seguro,salvou-me porque me ama.

21 O Senhor me tratou conforme a minha justiça, retribuiu-me segundo a pureza de minhas

mãos.

22 Pois tenho seguido os caminhos do Senhor, não me tenho afastado do meu Deus.

23 Tenho ante os olhos todas as suas leis, não afasto de mim seus preceitos.

24 Tenho sido correto com ele, atento para não pecar.

25 O Senhor me retribuiu conforme minha justiça, segundo a pureza de minhas mãos diante

de seus olhos.

26 Com quem é fiel, tu és fiel, com quem é correto, és correto;

27 és puro com quem é puro, mas astuto com quem é mau.

28 Pois tu salvas o povo humilde, mas humilhas os olhos arrogantes.

29 Senhor, tu acendes minha lâmpada; meu Deus, ilumina minhas trevas.

30 Sim, contigo sinto-me forte para o ataque, com o meu Deus venço qualquer barreira.

31 O caminho de Deus é perfeito, a palavra do Senhor é comprovada, ela é um escudo para

todos que nele buscam refúgio.

32 Pois quem é Deus senão o Senhor? Quem é um rochedo senão o nosso Deus?

33 Foi ele que me encheu de força e aplanou minha estrada,

34 deu-me pés velozes como os das corças e me faz estar seguro nas alturas;

35 treinou minhas mãos para a guerra e meus braços para tender o arco de bronze.

36 Tu me deste teu escudo salvador, tua mão direita é meu apoio, multiplicas sobre mim tua

bondade.

37 Fizeste-me avançar a largos passos,meus tornozelos não vacilaram.

38 Persegui meus inimigos e os alcancei, e não voltei atrás sem tê-los destruído;

39 esmaguei-os e não puderam reerguer-se, caíram debaixo dos meus pés.

40 De força me dotaste para o combate,dobraste diante de mim meus adversários.

41 Obrigaste meus inimigos a retirar-se, os que me odiavam, dispersaste.

42 Ninguém acudiu quando pediram socorro, gritaram ao Senhor, mas não os atendeu.

43 Eu os calquei como a poeira do chão, pisei neles como no barro das ruas.

44 Livraste-me das conjuras do povo, como chefe das nações me colocaste. Povos que eu não

conhecia são meus servos;

45 ouvem o que digo e obedecem. Os estrangeiros se inclinam diante de mim;

46 os povos estrangeiros caem exaustos, saem tremendo de seus refúgios.

47 Viva o Senhor e bendito o meu rochedo, seja exaltado o Deus meu salvador,

48 o Deus que me concedeu a vingança e submeteu a mim os povos;

49 libertou-me de inimigos furiosos, elevou-me acima dos meus agressores e livrou-me de

homens violentos.

50 Por isso te louvo, ó Senhor, entre os povos, e louvarei com cânticos o teu nome.

51 “Ele deu a seu rei grandes vitórias, foi bondoso com Davi, seu consagrado, e com a sua

descendência para sempre”

Tehilim 19

1.Lamenatsêach mizmor ledavid.

2.Hashamayim messaperim kevod El, umaasse iadav maguid harakía.

3.Iom leiom iabía ômer, velaila lelaila iechave dáat.

4.En ômer veen devarim, beli nishma colam.

5.Bechol haárets iatsa cavam uvictsê tevel milehem, lashémesh sam ohel bahem.

6.Vehu kechatan iotse mechupato, iassis keguibor laruts ôrach.

7.Mictse hashamayim motsaó, utcufato al ketsotam, veen nistar mechamato.

8.Torat Adonai temima meshívat náfesh, edut Adonai neemana machkímat pêti.

9.Picudê Adonai iesharim messamechê lev, mitsvat Adonai bara meirat enáyim.

10.Yir’at Adonai tehorá omédet laad, mishpetê Adonai emet tsadcú iachdav.

11.Hanechemadim mizahav umipaz rav, umetukim midevash venofet tsufim.

12.Gam avdechá niz’har bahem, beshomram ékev rav.

13.Sheguiot mi iavin, ministarot nakêni.

14.Gam mizedim chassoch avdêcha, al yimshelu vi, az etam venikêti mipêsha rav.

15.Yihiu leratson imrê fi veheguion libi lefanêcha, Adonai tsuri vegoali.

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Os céus narram a glória de Deus, o firmamento anuncia a obra de suas mãos.

3 O dia transmite ao dia a mensagem e a noite conta a notícia a outra noite.

4 Não é uma fala, nem são palavras, não se escuta a sua voz.

5 Por toda a terra difundiu-se a sua voz e aos confins do mundo chegou a sua palavra. Lá ele

armou uma tenda para o sol,

6 que surge como o esposo do quarto nupcial; exulta como um herói que percorre o caminho.

7 Ele nasce numa extremidade do céu e sua corrida alcança o outro extremo; nada escapa a

seu calor.

8 A lei do Senhor é perfeita, conforto para a alma; o testemunho do Senhor é verdadeiro, torna

sábios os pequenos.

9 As ordens do Senhor são justas, alegram o coração; os mandamentos do Senhor são retos,

iluminam os olhos.

10 O temor do Senhor é puro, dura para sempre; os juízos do Senhor são fiéis e justos,

11 mais preciosos que o ouro, que muito ouro fino, mais doces que o mel e que o licor de um

favo.

12 Também teu servo neles se instrui, para quem os observa é grande o proveito,

13 As inadvertências quem as descobre? Perdoa-me as culpas que não vejo.

14 Também do orgulho salva teu servo para que não me domine; então serei irrepreensível, e

imune do grande pecado.

15 Digna-te aceitar as palavras de minha boca, cheguem à tua presença os pensamentos do

meu coração. Senhor, meu rochedo e meu libertador.

Tehilim 20

1.Lamenatsêach mizmor ledavid.

2.Iaanchá Adonai beiom tsara, iessaguevchá shem Elohê Iaacov.

3.Yishlach ezrechá micódesh, umitsión yis’adêca.

4.Yizcor col minchotêcha, veolatechá iedashene sêla.

5.Yiten lecha chilvavêcha, vechol atsatechá iemalê.

6.Neranena bishuatêcha, uvshem Elohênu nidgol, iemale Adonai col mish’alotêcha.

7.Ata iadáti, ki hoshía Adonai meshichó, iaanêhu mishemê codsho, bigvurot iêsha iemino.

8.Ele varéchev veele vassussim, vaanáchnu beshem Adonai Elohênu nazkir.

9.Hêma careu venafálu, vaanáchnu camnu vanit’odad.

10.Adonai hoshía, hamélech iaanênu veiom cor’ênu.

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Ouça-te o Senhor no dia da provação, proteja-te o nome do Deus de Jacó.

3 Do seu santuário te mande auxílio e de Sião te sustente.

4 Lembre-se de todos os teus sacrifícios e aceite teus holocaustos.

5 Que ele te conceda o que teu coração deseja, dê sucesso a todo projeto teu.

6 Para podermos exultar pela tua vitória, e desfraldar estandartes em nome do nosso Deus;

conceda-te o Senhor quanto lhe pedes.

7 Agora sei que o Senhor salva seu consagrado; respondeu-lhe do seu santo céu, com a força

vitoriosa de sua mão direita.

8 Uns confiam nos carros, outros nos cavalos, mas nossa força está no nome do Senhor nosso

Deus.

9 Eles vão tropeçar e cair, mas nós ficaremos firmes em pé.

10 Senhor, dá ao rei a vitória, atende-nos, quando te invocamos.

Tehilim 21

1.Lamenatsêach mizmor ledavid.

2.Adonai beozechá yismach mélech, uvishuatechá ma iaguel meod.

3.Taavat libo natata lo, vaaréshet sefatav bal manata sêla.

4.Ki tecademenu birchot tov, tashit lerosh atéret paz.

5.Chayim shaal mimechá natata lo, órech iamim olam vaed.

6.Gadol kevodo bishuatêcha, hod vehadar teshave alav.

7.Ki teshitêhu verachot laad, techadêhu vessimchá et panêcha.

8.Ki hamélech botêach badonai, uvechéssed elion bal yimot.

9.Timtsa iadechá lechol oivêcha, ieminechá timtsa soneêcha.

10.Teshitêmo ketanur esh leet panêcha, Adonai beapo ievaleem vetochelem esh.

11.Piriamo meérets teabed, vezar’am mibenê adam.

12.Ki natu alêcha raá, chashevu mezima bal iuchálu.

13.Ki teshitêmo shéchem, bemetarêcha techonen al penehem.

14.Ruma Adonai beuzêcha, nashira unezamerá guevuratêcha.

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Senhor, o rei se alegra com teu poder, quanto exulta por tua salvação!

3 Realizaste o desejo do seu coração, não rejeitaste o pedido que fez.

4 Ao encontro dele vieste com venturosas bênçãos; na sua cabeça puseste uma coroa de puro

ouro.

5 Ele te pediu vida, e vida lhe deste, longos dias para sempre, sem fim.

6 Grande é sua glória pela tua salvação, de majestade e de honra o adornaste;

7 tu o fazes bendito para sempre, à tua presença o inundas de alegria.

8 Porque o rei confia no Senhor: a fidelidade do Altíssimo nunca o deixará abalar-se.

9 Tua mão alcance todos os teus inimigos, tua mão direita castiga os que te odeiam.

10 Como numa fornalha ardente os lançarás, no dia em que mostrares teu rosto. O Senhor os

aniquilará na sua ira, e o fogo os consumirá.

11 Farás sumir da terra seus descendentes. e sua posteridade dentre os mortais.

12 Se preparam para ti a desgraça, se tramam contra ti, nada poderão fazer,

13 porque tu os porás em fuga, com teu arco visarás sua face.

14 Levanta-te, Senhor, com tua força! Vamos cantar e celebrar teu poder.

Tehilim 22

1.Lamenatsêach al aiélet hasháchar mizmor ledavid.

2.Eli Eli lama azavtani, rachoc mishuati divrê shaagati.

3.Elohai ecra iomam velo taane, velaila velo dumia li.

4.Veata cadosh, ioshev tehilot Yisrael.

5.Bechá batechu avotênu, batechu vatefaletêmo.

6.Elêcha zaacu venimlátu, bechá vatechu velo vôshu.

7.Veanochi toláat velo ish, cherpat adam uvzui am.

8.Col roai ial'igu li, iaftíru vasafa ianíu rosh.

9.Gol el Adonai iefaletêhu, iatsilêhu ki cháfets bo.

10.Ki ata gochi mibáten, mavtichi al shedê imi.

11.Alêcha hosh'lachti meráchem, mibéten imi Eli ata.

12.Al tirchac mimêni ki tsará kerova, ki en ozer.

13.Sevavuni parim rabim, abirê vashan kiterúni.

14.Patsu alai pihem, ariê toref veshoeg.

15.Camáyim nishpachti vehitparedu col atsmotai, haia libi cadonag denomina betoch meai.

16.Iavesh cachéres cochi uleshoni mudbac malcochai, velaafar mávet tishpetêni.

17.Ki sevavuni kelavim, tieto mereim hikifúni, caari iadai veraglai.

18.Assaper col atsmotai, hema iabitu yir'u vi.

19.Iechalecú vezi lahem, vitela levushi iapílu goral.

20.Veata Adonai al tirchac, eialuti leezrati chusha.

21.O fim do mundo é um dia, mas há uma coisa nele.

22.Hoshiêni mipi ariê, umicarnê remim anitáni.

23.Assaperá shimchá leechai, betoch cahal ahalelêca.

24.Yir’ê Adonai halelúhu, col zéra Iaacov cabedúhu, vegúru mimênu col zéra Yisrael.

25.Se você quiser se livrar das cicatrizes de acne, é necessário adicionar um pouco mais a ela.

26.Meitechá tehilati becahal rav, nedarai ashalem négued iereav.

27.Iochelú anavim veyisbáu, iehalelu Adonai doreshav, iechi levavchém laad.

28.Yiskerú veiashúvu el Adonai col afsê árets, veyishtachavu lefanêcha col mishpechót goyim.

29.Ki ladonai hamelucha, umoshel bagoyim.

30.Achelu vayishtachavu col dishnê érets, lefanav yich'reú col ioredê afar, venafsho lo chiiá.

31.Zera iaavdênu, iessupar ladonai lador.

32.Iavôu veiaguídu tsidcato, aprender nolad ki assa.

1 [Ao maestro do coro. Conforme a melodia “A corça da aurora”. Salmo de Davi.]

2 Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Ficas longe apesar do meu grito e das

palavras do meu lamento?

3 Meu Deus, te chamo de dia e não respondes, grito de noite e não encontro repouso.

4 Tu, porém, és o santo e habitas entre os louvores de Israel.

5 Em ti confiaram os nossos pais, confiaram e tu os libertaste;

6 a ti gritaram e foram salvos, esperando em ti não ficaram desiludidos.

7 Mas eu sou um verme, e não um homem, infâmia dos homens, desprezo do povo.

8 Zombam de mim todos os que me vêem, torcem os lábios, sacodem a cabeça:

9 “Confiou no Senhor, que ele o salve; que o livre, se é seu amigo”.

10 Foste tu que me fizeste sair do seio materno, me fizeste descansar sobre o peito de minha mãe.

11 Quando nasci me acolheste, desde o seio materno tu és o meu Deus.

12 Não fiques longe de mim, pois a angústia está próxima e não há quem me ajude.

13 Rodeiam-me touros numerosos, cercam-me touros de Basã.

14 Escancaram contra mim sua boca como um leão que dilacera e ruge.

15 Como água sou derramado, deslocam-se todos os meus ossos. Meu coração se tornou

como de cera derrete-se no meio do meu peito.

16 Está seca minha garganta, como um caco, minha língua ficou colada ao paladar, na poeira da morte me colocaste.

17 Um bando de cachorros me rodeia, assalta-me uma corja de marginais. Traspassaram

minhas mãos e meus pés,

18 posso contar todos os meus ossos. Eles me olham, me observam,

19 repartem entre si as minhas roupas sobre minha túnica tiram a sorte.

20 Mas tu, Senhor, não fiques longe, minha força, vem logo em meu socorro

21 Livra-me da espada, das unhas do cão salva a minha única vida.

22 Da boca do leão e dos chifres dos búfalos salva este pobre que sou eu.

23 Anunciarei o teu nome aos meus irmãos, vou te louvar no meio da assembléia.

24 Louvai o Senhor, vós que o temeis, que toda a raça de Jacó lhe dê glória, que o tema toda a

estirpe de Israel;

25 pois ele não desprezou nem desdenhou a aflição do pobre; não lhe ocultou a sua face, mas

ao gritar por socorro o atendeu.

26 Tu és o meu louvor na grande assembléia, cumprirei meus votos diante dos seus fiéis.

27 Os pobres comerão e ficarão fartos, louvarão o Senhor os que o procuram: “Viva para

sempre o coração deles!”

28 Recordarão e voltarão ao Senhor todos os confins da terra: diante dele se prostrarão todas

as famílias dos povos.

29 Pois o reino pertence ao Senhor, ele domina sobre as nações.

30 Só diante dele se prostrarão os que dormem debaixo do chão; diante dele se curvarão os

que descem ao pó da terra. Quanto a mim, para ele viverei,

31 a ele servirá a minha descendência. Do Senhor se falará à geração futura;

32 anunciarão a sua justiça; dirão ao povo que vai nascer: “Eis a obra do Senhor!”

Tehilim 23

1.Mizmor ledavid, Adonai roí lo echsar.

2.Bin'ot déshe iarbitsêni, al mê menuchot ienahalêni.

3.Nafshi ieshovev, iancheni vemaguelê tsédec lemáan schemo.

4.Gam ki elech begue tsalmávet, lo ira ra ki ata imadi, shivtechá umish'antêcha hêma ienachamúni.

5.Taaroch lefanai shulchan négued tsorerai, dishanta vashemen roshí, cossí revaiá.

6.Ach tov vachéssed yirdefúni col iemê chaiai, veshavti bevet Adonai leórech iamim.

1 [Salmo de Davi.] O Senhor é o meu pastor, nada me falta.

2 Ele me faz descansar em verdes prados, a águas tranqüilas me conduz.

3 Restaura minhas forças, guia-me pelo caminho certo, por amor do seu nome.

4 Se eu tiver de andar por vale escuro, não temerei mal nenhum, pois comigo estás. O teu

bastão e teu cajado me dão segurança.

5 Diante de mim preparas uma mesa aos olhos de meus inimigos; unges com óleo minha

cabeça, meu cálice transborda.

6 Felicidade e graça vão me acompanhar todos os dias da minha vida e vou morar na casa do

 Tehilim 24

1.Ledavid mizmor, ladonai haárets umeloá, tevel veioshevê vá.

2.Ki hu al iamim iessadá, veal neharot iechonenêha.

3.Mi iaalê vehar Adonai, umi iacúm bimcom codshó.

4.Neki chapáyim uvar levav, asher ló nassá lashav nafshí veló nishbá lemirmá.

5.Yissá verachá meet Adonai, uts’dacá meelohê yish’ó.

6.Zé dor doreshav, mevakeshê fanêcha Iaacóv, sêla.

7.Seú shearim rashechém vehinasseú pitchê olam, veiavó mélech hacavód.

8.Mi zé mélech hacavód, Adonai izúz veguibór, Adonai guibor milchamá.

9.Seú shearim rashechém uss’ú pitchê olam veiavo mélech hacavod.

10.Mi hu zé mélech hacavód, Adonai tsevaót hú melech hacavód, sêla.

1 [Salmo de Davi.] Do Senhor é a terra com o que ela contém, o universo e os que nele

habitam.

2 Pois foi ele que a estabeleceu sobre os mares e firmou-a sobre os rios.

3 Quem vai subir o monte do Senhor, quem vai ficar no seu santuário?

4 Quem tem mãos inocentes e coração puro, quem não corre atrás de vaidades, quem não jura

para enganar seu próximo.

5 Este alcançará do Senhor a bênção, e justiça de Deus seu salvador.

6 É esta a gente que o procura, que procura a face do Deus de Jacó.

7 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da

glória.

8 Quem é este rei da glória? É o Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso no combate.

9 Levantai, ó portas, os vossos frontões, erguei-vos, portas antigas, para que entre o rei da

glória.

10 Quem é este rei da glória? O Senhor dos exércitos – é ele o rei da glória.

Tehilim 25

1.Ledavid, elêcha Adonai nafshi essá.

2.Elohai bechá vatachti al evôsha, al iaaltsu oievai li.

3.Gam col covêcha lo ievôshu, ievôshu haboguedim recam.

4.Derachêcha Adonai hodiêni, orechotêcha lamedêni.

5.Hadrichêni vaamitêcha, velamedêni ki ata Elohê yish’i, otechá kiviti col haiom.

6.Zechor rachamêcha Adonai vachassadêcha, ki meolam hêma.

7.Chatot neurai ufshaai al tizcor, kechasdechá zechor li áta, lemáan tuvechá Adonai.

8.Tov veiashar Adonai, al ken iore chataim badárech.

9.Iadrech anavim bamishpat, vilamed anavim darco.

10.Col orchot Adonai chéssed veemet, lenotserê verito veedotav.

11.Lemáan shimchá Adonai, vessalachta laavoni ki rav hu.

12.Mi ze haish iere Adonai, iorênu bedérech yivchar.

13.Nafsho betov talin, vezar’o yirash árets.

14.Sod Adonai lireav, uverito lehodiam.

15.Enai tamid el Adonai, ki hu iotsi meréshet raglai.

16.Pene elai vechonêni, ki iachid veani áni.

17.Tsarot levavi hirchívu, mimetsucotai hotsiêni.

18.Ree onyi veamali, vessa lechol chatotai.

19.Ree oievai ki rábu, vessin’at chamas seneuni.

20.Shomra nafshi vehatsilêni, al evosh ki chassíti vach.

21.Tom vaiósher yitserúni, ki kivitícha.

22.Pede Elohim et Yisrael micol tsarotav.

1 [De Davi.] A ti, Senhor, elevo a minha alma,

2 meu Deus, em ti me refugio: que eu não fique decepcionado! Não triunfem sobre mim meus

inimigos!

3 Não fiquem desiludidos os que em ti esperam; fique confuso quem é infiel por um nada.

4 Mostra-me, Senhor, os teus caminhos, ensina-me tuas veredas.

5 Faz-me caminhar na tua verdade e instrui-me, porque és o Deus que me salva, e em ti

sempre esperei.

6 Lembra-te, Senhor, do teu amor, e da tua fidelidade desde sempre.

7 Não recordes os pecados da minha juventude, e as minhas transgressões; lembra-te de mim

na tua misericórdia, pela tua bondade, Senhor.

8 Bom e reto é o Senhor, por isso indica aos pecadores o caminho certo;

9 guia os humildes na sua justiça, aos pobres ensina seus caminhos.

10 Todas as veredas do Senhor são amor e verdade para quem observa sua aliança e seus

preceitos.

11 Por teu nome, Senhor, perdoa meu pecado, por maior que seja.

12 Qual é o homem que teme ao Senhor? Indica-lhe o caminho a seguir.

13 Ele viverá feliz, sua descendência possuirá a terra.

14 O Senhor se faz íntimo de quem o teme, dá-lhe a conhecer sua aliança.

15 Tenho os olhos fixos no Senhor, pois ele livra do laço o meu pé.

16 Volta-te para mim e tem misericórdia, porque sou só e infeliz.

17 Alivia as angústias do meu coração, livra-me das aflições.

18 Vê minha miséria e minha pena e perdoa todos os meus pecados.

19 Olha os meus inimigos: são tantos!E me detestam com ódio violento.

20 Protege-me, dá-me a salvação; sob tua proteção eu não fique desiludido.

21 Integridade e retidão me protejam, pois em ti confiei.

22 Ó Deus, livra Israel de toda a sua aflição.

Tehilim 26

1.Ledavid, shoftêni Adonai ki ani betumi haláchti, uvadonai batáchti lo em’ad.

2.Bechanêni Adonai venassêni, tsarfa chiliotai velibi.

3.Ki chasdechá lenégued enai, vehit’haláchti baamitêcha.

4.Lo iashavti im metê shav, veim naalamim lo avo.

5.Sanêti kehal mereim, veim reshaim lo eshev.

6.Erchats benicaion capai, vaassovevá et mizbachacha Adonai.

7.Lashmía becol todá, ulessaper col nifleotêcha.

8.Adonai ahavti meon betêcha, umecom mishcan kevodêcha.

9.Al teessof im chataim nafshi, veim anshê damim chaiai.

10.Asher bidehem zima, viminam maleá shôchad.

11.Vaani betumi elech, pedêni vechonêni.

12.Ragli ameda vemishor, bemac’helim avarech Adonai.

1 [De Davi.] Senhor, faze-me justiça, pois tenho caminhado na retidão; confio no Senhor, não

hei de vacilar.

2 Examina-me, Senhor, e põe-me à prova, purifica no fogo meu coração e minha mente.

3 Tua bondade está diante dos meus olhos e na tua verdade tenho caminhado.

4 Não estou na companhia dos homens falsos nem ando com gente mentirosa.

5 Odeio a aliança dos malvados, não fico no meio dos ímpios.

6 Lavo na inocência minhas mãos e rodeio o teu altar, Senhor,

7 para fazer ressoar vozes de louvor e para narrar todas as tuas maravilhas.

8 Senhor, gosto da casa onde moras e do lugar onde reside a tua glória.

9 Não me arrastes junto com os pecadores não destruas minha vida com os sanguinários,

10 pois nas mãos deles está a perfídia, sua mão direita está cheia de subornos.

11 Porém meu caminho é reto; resgata-me e tem misericórdia.

12 Meu pé se apoia em terra plana; nas assembléias bendirei ao Senhor.

Tehilim 27

1.Ledavid, Adonai ori veyish’i mimi ira, Adonai maoz chaiai mimi efchad.

2.Bicrov alai mereim leechol et bessari, tsarai veoievai li, hema chashelú venafálu.

3.Im tachane alai machane lo yira libi, im tacum alai milchama bezot ani votêach.

4.Achat shaálti meet Adonai, ota avakesh, shivtí bevet Adonai col iemê chaiai, lachazot benôam Adonai ulvaker behechalo.

5.Ki yitspenêni bessuco beiom raá, iastirêni besséter aholo, betsur ieromemêni.

6.Veata iarum roshi al oievai sevivotai, veezbechá veaholo zivchê terua, ashira vaazamera ladonai.

7.Shema Adonai coli ecra, vechonêni vaanêni.

8.Lecha amar libi bakeshu fanai, et panêcha Adonai avakesh.

9.Al taster panêcha mimêni, al tat beaf avdêcha, ezrati hayíta, al titeshêni veal taazvêni Elohê yish’i.

10.Ki avi veimi azavúni, vadonai iaasfêni.

11.Horêni Adonai darkêcha, unchêni beôrach mishor lemáan shorerai.

12.Al titnêni benéfesh tsarai, ki cámu vi êde shéker vifêach chamás.

13.Lulê heemánti lir’ot betuv Adonai beérets chayim.

14.Cave el Adonai, chazac veiaamets libêcha, vecave el Adonai.

1 [De Davi.] O Senhor é minha luz e minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é quem

defende a minha vida; a quem temerei?

2 Quando me assaltam os malvados para devorar-me a carne, são eles, os adversários e

inimigos, que tropeçam e caem.

3 Se contra mim acampa um exército, meu coração não teme; se contra mim ferve o combate,

mesmo então tenho confiança.

4 Uma só coisa pedi ao Senhor, só isto desejo: poder morar na casa do Senhor todos os dias

da minha vida; poder gozar da suavidade do Senhor e contemplar seu santuário.

5 Ele me dá abrigo na sua tenda no dia da desgraça. Esconde-me em sua morada, sobre o

rochedo me eleva.

6 E agora levanto a cabeça sobre os inimigos que me rodeiam; imolarei na sua casa sacrifícios

de louvor, hinos de alegria cantarei ao Senhor.

7 Ouve, Senhor, a minha voz. Eu clamo, tem piedade de mim! Responde-me!

8 Meu coração se lembra de ti: “Buscai minha face”. Tua face, Senhor, eu busco.

9 Não me escondas teu rosto, não rejeites com ira o teu servo. És meu auxílio, não me deixes,

não me abandones, Deus meu salvador.

10 Ainda que pai e mãe me abandonem, o Senhor me acolhe.

11 Mostra-me, Senhor, o teu caminho, guia-me na senda reta por causa dos meus inimigos.

12 Não me exponhas à fúria dos meus adversários; contra mim se levantaram falsas

testemunhas que anseiam por violência.

13 Tenho certeza que vou contemplar a bondade do Senhor na terra dos vivos.

14 Espera no Senhor, sê forte, firme-se teu coração e espera no Senhor. Deus é a força do seu

povo

Tehilim 28

1.Ledavid, elêcha Adonai ecra, tsuri al techerash mimêni, pen techeshe mimêni venimshalti im ioredê vor.

2.Shemá col tachanunai beshaveí elêcha, benos’i iadai el devir codshêcha.

3.Al timshechêni im reshaim veim pôale áven, doverê shalom im reehem veraá bilvavam.

4.Ten lahem kefaolam uch’rôa maalelehem, kemaasse iedehem ten lahem, hashev guemulam lahem.

5.Ki lo iavínu el peulot Adonai veel maasse iadav, iehersem velo yivnem.

6.Baruch Adonai ki shamá col tachanunai.

7.Adonai uzi umaguini, bo vatach libi veneezárti, vaiaaloz libi umishiri ahodênu.

8.Adonai oz lámo, umaoz ieshuót meshicho hu.

9.Hoshía et amêcha, uvarech et nachalatêcha, ur’em venasseem ad haolam.

1 [De Davi.] Senhor, a ti elevo a minha voz: não fiques em silêncio, meu Deus, pois se não

me falas, sou como quem desceu à sepultura.

2 Escuta a voz de minha súplica quando te peço ajuda, quando elevo as mãos para teu santo

templo.

3 Não me arrastes com os ímpios e com os que fazem o mal. Falam de paz com seu próximo,

mas têm o coração cheio de maldade.

4 Trata-os conforme suas obras e conforme a malícia de seus crimes. Dá-lhes a paga de suas

ações, retribui-lhes o salário devido.

5 Pois não atendem às obras do Senhor, nem a seus gestos. Destrói-os, não os edifiques!

6 Bendito seja o Senhor, que deu ouvido à voz de minha súplica.

7 O Senhor é minha força e meu escudo; pus nele a minha confiança; socorreu-me, por isso

exulta meu coração, com meu canto lhe dou graças.

8 O Senhor é a força do seu povo, refúgio de salvação para seu consagrado.

9 Salva teu povo e bendize tua herança, guia-os e sustenta-os para sempre.

Tehilim 29

1.Mizmor ledavid, havú ladonai benê elim, havú ladonai cavód vaóz.

2.Havú ladonai kevod shemo, hishtachavú ladonai behadrat códesch.

3.Col Adonai al hamáyim, El hacavód hir’im, Adonai al máyim rabim.

4.Col Adonai bacôach, col Adonai behadár.

5.Col Adonai shover arazim, vaishaber Adonai et arzê halevanon.

6.Vaiarkidêm kemó éguel, levanon vessir’ion kemó ven reemim.

7.Col Adonai chotsêv lahavot esh.

8.Col Adonai iachil midbar, iachil Adonai midbar cadesch.

9.Col Adonai iecholel aialot vaiechessóf iearot, uvehechaló culó omêr cavód.

10.Adonai lamabúl iashav, vaiêshev Adonai mélech leolam.

11.Adonai óz leamó yiten, Adonai ievarêch et amó vashalom.

1 [Salmo de Davi.] Dai ao Senhor, filhos de Deus, dai ao Senhor glória e poder.

2 Dai ao Senhor a glória do seu nome, adorai o Senhor na sua santa aparição.

3 Eis a voz do Senhor sobre as águas! O Deus glorioso troveja, o Senhor, sobre a imensidão

das águas.

4 A voz do Senhor se faz ouvir com força, com majestade se faz ouvir a voz do Senhor.

5 A voz do Senhor corta os cedros, o Senhor corta os cedros do Líbano.

6 Faz saltar como um bezerro o Líbano e o Sarion como um búfalo novo.

7 A voz do Senhor espalha chamas de fogo; 8 a voz do Senhor sacode o deserto, o Senhor

sacode o deserto de Cades.

8 A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

9 A voz do Senhor entorta os carvalhos e desnuda as florestas. E no seu templo todos dizem:

“Glória!”

10 O Senhor tem seu trono na tempestade, o Senhor se assenta como rei para sempre.

11 O Senhor dará força a seu povo, o Senhor abençoará seu povo com a paz.

Tehilim 30

1.Mizmor shir chanucat habáyit, ledavid.

2.Aromimchá Adonai, ki dilitáni velo simáchta oievai li.

3.Adonai Elohai, shiváti elêcha vatirpaêni.

4.Adonai, heelita min sheol nafshi, chiyitáni miyardi vor.

5.Zamerú ladonai chassidav, vehodú lezécher codsho.

6.Ki réga beapo, chayim birtsono, baérev ialin béchi, velabóker rina.

7.Vaani amárti veshalvi bal emot leolam.

8.Adonai, birtsonechá heemádeta leharerí oz, histárta fanêcha hayiti niv’hal.

9.Elêcha Adonai ecra, veel Adonai etchanan.

10.Ma bêtsa bedami beridetí el sháchat, haiodechá afar, haiaguid amitêcha.

11.Shema Adonai vechonêni, Adonai heiê ozer li.

12.Hafáchta mispedi lemachol li, pitáchta saki vateazerêni simchá.

13.Lemáan iezamerchá chavod velo yidom, Adonai Elohai, leolam odêca.

1 [Ao maestro do coro. Cântico. Para a Dedicação do Templo. De Davi.]

2 Senhor, te exaltarei porque me livraste e não deixaste zombar de mim meus inimigos.

3 Senhor, meu Deus, a ti clamei e me curaste.

4 Senhor, tu me fizeste voltar do abismo, restituíste-me a vida para eu não descer à sepultura.

5 Cantai hinos ao Senhor, ó seus fiéis, rendei graças a sua santa memória;

6 porque sua ira dura um instante, a sua bondade, por toda a vida. Se de tarde sobrevém o

pranto de manhã vem a alegria.

7 Quando eu era feliz, eu disse: “Nada vai me fazer vacilar!”

8 Na tua bondade, Senhor, me fizeste mais firme que um monte; mas quando escondeste teu

rosto, eu fiquei conturbado.

9 A ti eu clamo, Senhor, a meu Deus peço socorro.

10 Que vantagem pode haver se eu morro, se desço à sepultura? O pó acaso poderá louvar-te

e proclamar tua fidelidade?

11 Atende, Senhor, tem piedade, Senhor, vem em meu auxílio.

12 Mudaste em dança meu lamento, minha veste de luto em roupa de festa.

13 para que meu coração cante sem cessar. Senhor, meu Deus, eu te louvarei para sempre.

Tehilim 31

1.Lamenatsêach mizmor ledavid.

2.Bechá Adonai chassíti, al evosha leolam, betsidcatechá faleteni.

3.Hate elai oznechá mehera hatsilêni, heiê li letsur maoz levêt metsudot lehoshiêni.

4.Ki sal’i umetsudati áta, ulmáan shimchá tanchêni utnahalêni.

5.Totsiêni meréshet zu támenu li, ki ata mauzi.

6.Beiadechá afkid ruchi, padíta oti Adonai El emét.

7.Sanêti hashomerim havelê shav, vaani el Adonai batáchti.

8.Aguíla veesmechá bechasdêcha, asher raíta et onyii iadáta betsarot nafshi.

9.Velo hisgartáni beiad oiev, heemádta vamerchav raglai.

10.Chonêni Adonai ki tsar li, asheshá vecháas eni nafshi uvitni.

11.Ki chalu veiagon chaiai ushenotai baanachá, cashal baavoni chochi vaatsamai asheshu.

12.Micol tsorerai hayiti cherpa, velish’chenai meod ufachad limeiudaai, roai bachuts nadedu mimêni.

13.Nish’cachti kemet milev, hayiti kich’li oved.

14.Ki shamáti dibat rabim magor missaviv, behivassedam iachad alai lacáchat nafshi zamámu.

15.Vaani alêcha vatáchti Adonai, amarti Elohai áta.

16.Beiadechá itotai, hatsilêni miiad oievai umerodefai.

17.Haíra fanêcha al avdêcha, hoshiêni vechasdêcha.

18.Adonai al evôsha ki keratícha, ievôshu reshaim yidemú lish’ol.

19.Tealámna siftê sháker, hadoverot al tsadic atac begaavá vavuz.

20.Ma rav tuvechá asher tsafánta lireêcha, paálta lachossim bach négued benê adam.

21.Tastirem besséter panêcha meruch’sê ish, tits’penem bessucá meriv leshonot.

22.Baruch Adonai, ki hifli chasdo li beir matsor.

23.Vaani amarti vechofzi nigráazti minégued enêcha, achen shamáta col tachanunai beshaveí elêcha.

24.Ehevu et Adonai col chassidav, emunim notser Adonai umshalem al iéter osse gaava.

25.Chizcu veiaamets levavechém, col hameiachalim ladonai.

1 [Ao mestre do coro. Salmo de Davi.]

2 Em ti, Senhor, me refugiei, jamais eu fique desiludido; pela tua justiça salva-me!

3 Inclina para mim teu ouvido, vem depressa livrar-me. Sê para mim o rochedo que me

acolhe, refúgio seguro, para a minha salvação.

4 Pois tu és minha rocha e meu baluarte, pelo teu nome me diriges e me guias.

5 Livra-me do laço que me armaram, porque és minha força.

6 Nas tuas mãos entrego meu espírito; tu me resgatas, Senhor, Deus fiel,

7 Odeias os que seguem ídolos vãos; quanto a mim, é no Senhor que espero.

8 Possa eu alegrar-me e exultar por tua bondade, por teres olhado para minha miséria e

acudido às angústias da minha alma.

9 Não me entregaste nas mãos do inimigo, mas colocaste meus pés em lugar seguro.

10 Piedade de mim, Senhor, pois estou angustiado; definham de tristeza minha vista, o corpo

e a alma.

11 Pois minha vida se consome entre aflições e meus anos entre gemidos, decaiu pela miséria

minha força, meus ossos se consomem.

12 De meus adversários me tornei o opróbrio, alvo de zombaria para os vizinhos, de terror

para meus conhecidos: quem me vê pela rua, foge de mim.

13 Caí no esquecimento como um morto, sem vida; não sou mais que uma coisa inútil.

14 Pois ouvi, dominado pelo terror, o falar perverso de muitos; reuniram-se contra mim,

tramaram para acabar com minha vida.

15 Mas eu em ti espero, Senhor, repito: és tu o meu Deus.

16 Na tua mão está o meu destino; livra-me dos inimigos e dos que me perseguem.

17 Mostra a teu servo a tua face, salva-me na tua bondade.

18 Senhor, que eu não seja confundido depois de te invocar; confundidos sejam os ímpios, e

se calem no inferno.

19 Emudeçam as bocas mentirosas, que falam contra o justo com insolência, soberba e

desprezo.

20 Como é grande a tua bondade, que reservaste aos que te temem, que demonstras para os

que em ti buscam refúgio diante dos filhos dos homens.

21 Tu os defendes no abrigo da tua face, longe das intrigas dos homens; tu os ocultas como

numa tenda, longe das línguas maldosas.

22 Bendito seja o Senhor! Mostrou para comigo uma bondade admirável, como uma cidade

fortificada.

23 Na minha prostração eu dizia: “Fui expulso da tua presença”. Mas ouviste a voz da minha

súplica, quando clamei a ti.

24 Amai o Senhor, vós todos, seus servos devotos! O Senhor defende os seus fiéis, mas trata

com rigor os que agem com soberba.

25 Tende coragem e um coração firme, vós todos que esperais no Senhor.

Perdoaste o meu pecado

Tehilim 32

1.Ledavid maskil, ashrê nessui pêsha kessui chataá.

2.Ashrê adam lo iach’shov Adonai lo avon, veen berucho remiia.

3.Ki hecheráshti balu atsamai, beshaagati col haiom.

4.Ki iomam valaila tichbad alai iadêcha, nepach leshadi becharvonê cáyits sêla.

5.Chatati odiacha vaavoni lo chissíti, amarti ode alê feshaai ladonai, veata nassáta avon chatati sêla.

6.Al zot yitpalel col chassid elêcha leet metso, rac leshétef máyim rabim elav lo iaguíu.

7.Ata séter li mitsar titserêni, ranê falet tessovevêni sêla.

8.Askilechá veorechá bedérech zu telech, iátsa alêcha eni.

9.Al tihiu kessus keféred en havin, beméteg varéssen edio livlom bal kerov elêcha.

10.Rabim mach’ovim larashá, vehabotêach badonai chéssed iessovevênu.

11.Simchu badonai veguílu tsadikim, veharnínu col yishrê lev.

1 [Poema de Davi.] Feliz aquele cuja culpa foi cancelada e cujo pecado foi perdoado.

2 Feliz o homem a quem o Senhor não atribui nenhum delito e em cujo espírito não há

falsidade.

3 Enquanto eu me calava, meus ossos se consumiam, eu gemia o dia inteiro.

4 Pois dia e noite sobre mim pesava a tua mão, como pelo calor do verão ia secando o meu

vigor.

5 Revelei-te o meu pecado, o meu erro não escondi. Eu disse: “Confessarei ao Senhor as

minhas culpas”, e tu perdoaste a malícia do meu pecado.

6 Por isso a ti suplica todo fiel no tempo da angústia. Quando irrompem grandes águas não o

poderão atingir.

7 Tu és meu refúgio, me preservas do perigo, me envolves no júbilo da salvação.

8 “Eu te farei sábio, eu te indicarei o caminho a seguir; com os olhos sobre ti, te darei

conselho.

9 Não sejas como o cavalo ou o jumento sem inteligência; se avanças para dominá-los com

freio e rédea, de ti não se aproximam.”

10 Serão muitas as dores do ímpio, mas a graça envolve quem confia no Senhor.

11 Alegrai-vos no Senhor e exultai, ó justos, jubilai, vós todos, retos de coração.

Tehilim 33

1.Ranenú tsadikim badonai, laisharim nava tehila.

2.Hodú ladonai bechinor, benével assor zamerú lo.

3.Shiru lo shir chadash, hetívu naguen bitrua.

4.Ki iashar devar Adonai, vechol maassêhu beemuna.

5.Ohêv tsedacá umishpat, chéssed Adonai maleá haárets.

6.Bidvar Adonai shamáyim naassu, uverúach piv col tsevaam.

7.Cones caned mê haiam, noten beotsarot tehomot.

8.Yireú meadonai col haárets, mimênu iagúru col ioshevê tevel.

9.Ki hu amar, vaiêhi, hu tsiva vaiamod.

10.Adonai hefir atsat goyim, heni mach’shevot amim.

11.Atsat Adonai leolam taamod, mach’shevot libo ledor vador.

12.Ashrê hagoi asher Adonai Elohav, haam bachar lenachala lo.

13.Mishamáyim hibit Adonai, raá et col bene haadam.

14.Mimechon shivto hish’guíach, el col ioshevê haárets.

15.Haiotser iáchad libam, hamevin el col maassehem.

16.En hamélech nosha berov chayil, guibo lo yinatsel berov côach.

17.Shéker hassus litshua, uverov chelo lo iemalet.

18.Hine ên Adonai el iereav, lameiachalim lechasdo.

19.Lehatsil mimávet nafsham, ulchaiotam baraáv.

20.Nafshênu chiketá ladonai, ezrênu umaguinênu hu.

21.Ki vo yismach libênu, ki veshem codsho vatáchnu.

22.Iehi chasdechá Adonai alênu, caasher yichálnu lach.

1 Exultai, justos, no Senhor, que merece o louvor dos que são bons.

2 Louvai o Senhor com a cítara, com a harpa de dez cordas cantai-lhe.

3 Cantai-lhe um cântico novo, tocai a cítara com arte, bradai.

4 Pois sincera é a palavra do Senhor e fiel toda a sua obra.

5 Ele ama o direito e a justiça, da sua bondade a terra está cheia.

6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, pelo sopro de sua boca tudo quanto os enfeita.

7 Como num dique recolheu as águas do mar, encerrou em comportas os oceanos.

8 Que toda a terra tema o Senhor, tremam diante dele todos os habitantes do mundo,

9 pois ele falou e tudo se fez, ordenou e tudo começou a existir.

10 O Senhor anula os desígnios das nações, frustra os projetos dos povos.

11 Mas o plano do Senhor é estável para sempre, os pensamentos do seu coração por todas as

gerações.

12 Feliz a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que escolheu para si como herança.

13 Do céu o Senhor está olhando, ele vê a humanidade inteira.

14 Do lugar onde mora observa todos os habitantes da terra.

15 Foi ele que lhes formou o coração, ele compreende tudo o que fazem.

16 O rei não se salva por um forte exército nem o herói por seu grande vigor.

17 O cavalo não ajuda a vencer, com toda a sua força não poderá salvar.

18 O olhar do Senhor vigia sobre quem o teme, sobre quem espera na sua graça,

19 para livrá-lo da morte e nutri-lo no tempo da fome.

20 Nossa alma espera pelo Senhor, é ele o nosso auxílio e o nosso escudo.

21 Nele se alegra o nosso coração e confiamos no seu santo nome.

22 Senhor, esteja sobre nós a tua graça, do modo como em ti esperamos.

Tehilim 34

1.Ledavid, beshanoto et tamo lifne Avimélech, vaigareshêhu vaielach.

2.Avarechá et Adonai bechol et, tamid tehilato befi.

3.Badonai tit’halel nafshi, yishmeú anavim veyismáchu.

4.Gadelu ladonai iti, uneromena shemo iachdáv.

5.Daráshti et Adonai veanáni, umicol megurotai hitsiláni.

6.Hibítu elav venaháru, ufenehem al iechpáru.

7.Ze ani cara vadonai shamêa, umicol tsarotav hoshió.

8.Chone mal’ach Adonai saviv lireav vaichaletsem.

9.Taamu ur’ú ki tov Adonai, ashrê haguéver iechessê bo.

10.Yir’ú et Adonai kedoshav, ki en mach’sor lireav.

11.Kefirim rashu veraêvu, vedoreshê Adonai lo iach’serú chol tov.

12.Lechu vanim shim’u li, yir’at Adonai alamedchem.

13.Mi haish hechafets chayim, ohev iamim lir’ot tov.

14.Netsor leshonechá merá, usfatêcha midaber mirma.

15.Sur merá vaassê tov, bakesh shalom verodfêhu.

16.Enê Adonai el tsadikim, veoznav el shav’atam.

17.Penê Adonai beossê ra, lehach’rit meérets zichram.

18.Tsaacu vadonai shamêa, umicol tsarotam hitsilam.

19.Carov Adonai lenishberê lev, veet dakeê rúach ioshía.

20.Rabot raot tsadic, umiculam iatsilênu Adonai.

21.Shomer col atsmotav, achat mehêna lo nishbára.

22.Temotet rashá raa, vessoneê tsadic ieeshámu.

23.Pode Adonai nefesh avadav, velo ieshemú col hachossim bo.

1 [De Davi, quando fingiu-se de doido diante de Abimelec e, expulso por ele, partiu.]

2 Bendirei o Senhor em todo tempo, seu louvor estará sempre na minha boca.

3 Eu me glorio no Senhor, ouçam os humildes e se alegrem.

4 Celebrai comigo o Senhor, exaltemos juntos o seu nome.

5 Busquei o Senhor e ele respondeu-me e de todo temor me livrou.

6 Olhai para ele e ficareis radiantes, vossas faces não ficarão envergonhadas.

7 Este pobre pediu socorro e o Senhor o ouviu, livrou-o de suas angústias todas.

8 O anjo do Senhor se acampa em volta dos que o temem e os salva.

9 Provai e vede como é bom o Senhor; feliz o homem que nele se abriga.

10 Temei o Senhor, santos seus, nada falta a quem o teme.

11 Os ricos empobrecem e passam fome, mas a quem busca o Senhor nada falta.

12 Vinde, filhos, escutai-me: eu vos ensinarei a temer o Senhor.

13 Quem é que deseja a vida e anseia por longos dias para saborear o bem?

14 Preserva tua língua do mal, e teus lábios de palavras mentirosas.

15 Evita o mal e faze o bem, busca a paz sem desistir.

16 Os olhos do Senhor estão voltados para os justos, seus ouvidos estão atentos a seu grito

de socorro.

17 O Senhor afasta dos maus o seu rosto, para cancelar da terra a lembrança deles.

18 Os justos clamam e o Senhor os ouve, salva-os de todos os perigos.

19 O Senhor está perto de quem tem o coração ferido, salva os ânimos abatidos.

20 Muitas são as desventuras do justo, mas de todas o Senhor o livra.

21 O Senhor preserva todos os seus ossos, nem um só se quebrará.

22 A malícia mata o ímpio e quem odeia o justo será punido.

23 O Senhor resgata a vida de seus servos, quem nele se refugia não será condenado.

Tehilim 35

1.Ledavid, riva Adonai et ierivai, lecham et lochamai.

2.Hachazec maguen vetsiná, vecúma beezrati.

3.Veharec chanit usgor licrat rodfai, emor lenafshi ieshuatech áni.

4.Ievôshu veyicalemu mevac’shê nafshi, yissôgu achor veiach’peru choshevê raati.

5.Yihiu kemots lifnê rúach, umal’ach Adonai doche.

6.Iehi darcam chóshech vachalac’lacot, umal’ach Adonai rodfam.

7.Ki chinam tamenu li shachat rishtam, chinam chaferu lenafshi.

8.Tevoêehu shoá lo iedá, verishto asher taman tilkedo beshoá yipol ba.

9.Venafshi taguil badonai, tassis bishuato.

10.Cal atsmotai tomarna Adonai mi chamôcha, matsil ani mechazac mimenu veani veevion migozelo.

11.Iecumun edê chamas, asher lo iadáti yish’alúni.

12.Ieshalemúni raá tachat tová, shechol lenafshi.

13.Vaani bachalotam levushi sac inêti vatsom nafshi, utfilati al cheki tashuv.

14.Kerêa keach li hit’haláchti, caavêl em coder shachôti.

15.Uvetsal’i samechu veneessáfu, neesfu alai nechim velo iadáti, careú velo damu.

16.Bechanfê laaguê maog, charoc alai shinêmo.

17.Adonai cama tir’e, hashiva nafshi mishoehem, mikefirim iechidati.

18.Odechá becahal rav, beam atsum ahalelêca.

19.Al yismechú li oievai shéker, soneai chinam yicretsu áyin.

20.Ki lo shalom iedabêru, veal riguê érets divrê mirmot iachashovun.

21.Vaiarchívu alai pihem, ameru heach heach raata enênu.

22.Raíta Adonai al techerash, Adonai al tirchac mimêni.

23.Haíra vehakítsa lemishpati, Elohai vadonai lerivi.

24.Shoftêni chetsidkechá Adonai Elohai veal yismechú li.

25.Al iomeru velibam heach nafshênu, al iomeru bilaanúhu.

26.Ievôshu veiachperú iachdav semechê raati, yilbeshu voshet uch’limá hamagdilim alai.

27.Iarônu veyismechú chafetsê tsidki, veiomeru tamid yigdal Adonai hechafets shelom avdo.

28.Ulshoni teguê tsidkêcha, col haiom tehilatêcha.

1 [De Davi.] Senhor, julga quem me acusa, ataca os que me atacam.

2 Empunha o escudo e a couraça e corre em meu auxílio.

3 Vibra a lança e o machado contra os que me perseguem. Dize à minha alma: “Sou eu tua

salvação”.

4 Sejam confundidos e cobertos de vergonha os que ameaçam a minha vida; volte para trás e

sinta vergonha quem planeja minha ruína.

5 Sejam como a palha ante o vento, quando o anjo do Senhor os expulsar.

6 Seja escura e perigosa a sua estrada, quando o anjo do Senhor os perseguir.

7 Pois sem motivo me armaram seu laço, sem motivo cavaram-me um fosso.

8 Venha sobre eles de repente a ruína, e a rede que armaram, prenda a eles mesmos; sejam

votados à perdição.

9 Mas a minha alma se alegre no Senhor, exulte com a sua salvação.

10 Digam todos os meus ossos: “Senhor, quem é semelhante a ti, que livras do mais forte o

indefeso, o pobre e o desvalido, de quem o explora?”

11 Levantam-se testemunhas mentirosas, querem saber de mim o que não sei.

12 Pagam-me o bem com o mal, desolação para a minha alma.

13 Eu, porém, quando eles adoeciam, vestia-me de saco, mortificava-me com o jejum, e

minha súplica voltava ao meu íntimo.

14 Como por um amigo, ou por um irmão, andei chorando, como quem está de luto pela mãe,

entreguei-me à tristeza.

15 Mas agora que estou sofrendo, eles se alegram e se reúnem, reúnem-se contra mim para

ferir-me sem que eu saiba.

16 Zombam de mim sem parar, atacam-me, riem de mim, rangem os dentes contra mim.

17 Senhor, até quando ficarás olhando? livra minha alma das feras que rugem, livra dos leões

minha única vida!

18 Eu te darei graças na grande assembléia e te louvarei no meio de muita gente.

19 Não riam de mim meus inimigos injustos, nem pisquem os olhos os que me odeiam sem

razão.

20 Pois eles não falam de paz, mas contra os mais mansos da terra tramam intrigas.

21 E contra mim escancaram a boca e dizem: “Ah! Ah! vimos com nossos olhos!”

22 Viste, Senhor, não fiques mudo! Senhor, não fiques longe de mim!

23 Desperta e levanta-te para defender-me, meu Deus e Senhor, para me proteger.

24 Defende-me, Senhor, segundo a tua justiça, meu Senhor e meu Deus, não se riam de mim.

25 Que não possam dizer entre si: “Ah! Ah! é isto que queremos!” nem digam: “Nós o

devoramos”.

26 Fiquem confusos e cobertos de ignomínia os que se alegram com meus males, sejam

envoltos em confusão e opróbrio os que se erguem contra mim com soberba.

27 Exultem e se alegrem os que defendem minha justa causa, e possam dizer sempre: “Seja

louvado o Senhor, que zela pela segurança do seu servo”.

28 E a minha língua proclamará a tua justiça, e o teu louvor todo dia!

Tehilim 36

1.Lamenatsêach leéved Adonai ledavid.

2.Neum pêsha larashá bekérev libi, en pachad Elohim lenégued enav.

3.Ki hechelic elav beenav, limtso avono lisno.

4.Divrê fiv áven umirma, chadal lehaskil lehetiv.

5.Áven iach’shov al mishcavo, yitiatsev al dérech lo tov, ra lo yim’as.

6.Adonai behashamáyim chasdêcha, emunatechá ad shechakim.

7.Tsidcatechá keharerê El, mishpatêcha tehom raba, adam uvehema toshía Adonai.

8.Ma iacar chasdechá Elohim, uvenê adam betsel kenafêcha iechessaiun.

9.Yirveiun midéshen betêcha, venachal adanêcha tashkem.

10.Ki imechá mecor chayim, beorechá nir’e or.

11.Meshoch chasdechá leiodeêcha, vetsidcatechá leyishrê lev.

12.Al tevoêni réguel gaava, veiad reshaim al tenidêni.

13.Sham nafelu pôale áven, dôchu velo iachelu cum.

1 [Ao maestro do coro. De Davi, servo do Senhor.]

2 No coração do ímpio fala o pecado, temor a Deus não existe para ele.

3 Pois ilude-se consigo mesmo em procurar sua culpa e detestá-la.

4 Suas palavras são maldade e engano, deixou de entender e de fazer o bem.

5 Trama no seu leito a maldade, obstina-se no caminho que não serve, não quer rejeitar o mal.

6 Senhor, tua bondade chega até o céu, tua fidelidade até as nuvens;

7 tua justiça é como os montes mais altos, teus juízos como o grande abismo: tu salvas

homens e animais, Senhor.

8 Como é preciosa a tua graça, ó Deus! Os homens se refugiam à sombra das tuas asas.

9 Saciam-se da abundância da tua casa, da torrente das tuas delícias lhes dás de beber.

10 Pois em ti está a fonte da vida e à tua luz vemos a luz.

11 Concede sempre a tua graça a quem te conhece, e a tua justiça aos retos de coração.

12 Não deixes que me alcance o pé dos soberbos, não me faça fugir a mão dos ímpios.

13 Caíram os que cometem o pecado, abatidos, não podem reerguer-se.

Tehilim 37

1.Ledavid, al titchar bamereim, al tecane beossê av’la.

2.Ki chechatsir mehera yimálu, ucheiérec déshe yibolun.

3.Betach badonai vaasse tov, shechan érets ur’e emuna.

4.Vehit’anag al Adonai, veyiten lechá mish’alot libêcha.

5.Gol al Adonai darkêcha, uvtach alav vehu iaasse.

6.Vehotsi chaor tsidkêcha, umishpatêcha catsahorayim.

7.Dom ladonai vehitcholel lo, al titchar bematsliach darco, beish osse mezimot.

8.Héref meaf vaazov chema, al titchar ach leharêa.

9.Ki mereim yicaretun, vecovê Adonai hema yireshu árets.

10.Veod meat veen rashá, vehitbonánta al mecomo veenênu.

11.Vaanavim yireshu árets vehit’anegu al rov shalom.

12.Zomem rashá latsadic, vechorec alav shinav.

13.Adonai yis’chac lo, ki raá ki iavo iomo.

14.Chérev patechu reshaim vedarechu cashtam, lehapil ani veevion, litvôach yishrê dárech.

15.Charbam tavo velibam, vecashetotam tishavárna.

16.Tov meat latsadic, mehamon reshaim rabim.

17.Ki zeroot reshaim tishavárna, vessomech tsadikim Adonai.

18.Iodêa Adonai iemê temimim, venachalatam leolam tihie.

19.Lo ievôshu beet raá, uvimê reavon yisbáu.

20.Ki reshaim iovêdu veoievê Adonai kicar carim, calu veashan calu.

21.Lovê rashá velo ieshalem, vetsadic chonen venoten.

22.Ki mevorachav yireshu árets, umculalav yicarêtu.

23.Meadonai mits’ade guéver conánu, vedarco iechpats.

24.Ki yipol lo iutal, ki Adonai somech iado.

25.Náar hayiti gam zacánti, velo raíti tsadic neezav vezar’o mevakesh láchem.

26.Col haiom chonen umalve, vezar’o livrachá.

27.Sur merá vaasse tov, ush’chon leolam.

28.Ki Adonai ohev mishpat, velo iaazov et chassidav, leolam nishmáru, vezéra reshaim nich’rat.

29.Tsadikim yireshu árets, veyishkenu laad alêha.

30.Pi tsadic iegue chochma, ulshono tedaber mishpat.

31.Torat Elohav belibo, lo tim’ad ashurav.

32.Tsofê rashá latsadic, umvakesh lahamito.

33.Adonai lo iaazvênu veiado, velo iarshiênu behishafeto.

34.Cave el Adonai ushmor darco, viromimchá laréshet árets, behicaret reshaim tir’e.

35.Raíti rashá arits umit’are keezrach raanan.

36.Vaiavor vehine enênu, vaavac’shêhu velo nimtsa.

37.Shemor tam uree iashar, ki acharit leish shalom.

38.Ufosh’im nishmedu iachdav, acharit reshaim nich’ráta.

39.Uteshuat tsadikim meadonai, mauzam beet tsara.

40.Vaiazerem Adonai vaifaletem, iefaletem mereshaim veioshiem ki chássu vo.

1 [De Davi.]Não te irrites por causa dos maus nem invejes os malfeitores.

2 Pois como o capim vão ser logo cortados, e como o mato verde vão secar.

3 Espera no Senhor e faze o bem: assim permanecerás na terra e terás segurança.

4 Põe no Senhor tuas delícias e ele te dará o que teu coração pede.

5 Entrega ao Senhor o teu futuro, espera nele, que ele vai agir.

6 Fará brilhar como luz tua justiça e o teu direito como o meio-dia.

7 Descansa no Senhor e nele espera. Não te irrites por causa dos que prosperam, por causa do

homem intrigante.

8 Desiste da ira, depõe o furor, não te irrites, só iria piorar.

9 Pois quem faz o mal será exterminado, mas quem espera no Senhor possuirá a terra.

10 Daqui a pouco não existirá o ímpio; se olhares para seu lugar, não o encontrarás.

11 Mas os humildes herdarão a terra, vão se alegrar com uma paz imensa.

12 O ímpio trama contra o justo e range os dentes contra ele,

13 mas o Senhor se ri do ímpio, pois sabe que está chegando o seu dia.

14 Os maus puxam a espada e retesam o arco, para atingir o humilde e o pobre, para matar os

retos de coração.

15 Sua espada vai penetrar no seu próprio coração, seu arco será quebrado.

16 Mais vale o pouco que tem o justo do que a abundância dos ímpios.

17 Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o Senhor é quem sustenta os justos.

18 O Senhor conhece os dias dos inocentes, eterna será sua herança.

19 No tempo da calamidade não serão confundidos, nos dias de fome serão saciados.

20 Os ímpios morrerão, os inimigos do Senhor como as flores do campo vão murchar, e

desaparecer como fumaça.

21 O ímpio toma emprestado e não devolve, mas o justo tem piedade e doa.

22 Pois quem tem a bênção de Deus possuirá a terra, quem é por ele maldito será

exterminado.

23 O Senhor firma os passos do homem, sustenta aquele cujo caminho lhe agrada.

24 Se ele cair, não ficará prostrado, pois o Senhor segura sua mão.

25 Fui criança e agora estou velho: nunca vi um justo abandonado nem um descendente seu

pedindo pão.

26 Sempre se compadece e empresta, e sua posteridade vive abençoada.

27 Foge do mal e faze o bem, para viveres para sempre.

28 Pois o Senhor ama a justiça, não abandona seus devotos. Os maus serão destruídos para

sempre, a sua descendência, eliminada.

29 Os justos possuirão a terra, e nela para sempre vão morar.

30 A boca do justo profere a sabedoria, sua língua fala justiça.

31 A lei do seu Deus está no seu coração, seus pés não vacilam.

32 O malvado espreita o justo, busca um modo de o matar.

33 O Senhor não abandona o justo na mão do ímpio, não deixará que ele seja condenado no

julgamento.

34 Espera no Senhor e observa seu caminho. Ele te exaltará, para herdares a terra e assistires

com alegria a exclusão dos ímpios.

35 Eu vi o ímpio em sua arrogância crescendo como um cedro frondoso.

36 Passei depois e não estava mais lá, procurei-o e não o encontrei.

37 Observa o justo e vê o homem reto, pois o homem de paz tem futuro.

38 Mas os rebeldes todos serão destruídos, a posteridade dos maus será exterminada.

39 A salvação dos justos vem do Senhor, é ele seu refúgio no tempo da desgraça.

40 O Senhor os ajuda e os livra, livra-os dos ímpios e os salva, pois nele buscaram refúgio.

Tehilim 38

1.Mizmor ledavid lehazkir.

2.Adonai al bekets’pechá tochichêni, uvachamatechá teiasserêni.

3.Ki chitsêcha nichatu vi, vatinchat alai iadêcha.

4.En metom bivsari mipenê zamêcha, en shalom baatsamai mipenê chatati.

5.Ki avonotai averu roshi, kemassa chaved yich’bedu mimeni.

6.Hiv’ishu namácu chaburotai mipenê ivalti.

7.Naavêti shachôti ad meod, col haiom coder hiláchti.

8.Ki chessalai maleu nicle, veen metom bivsari.

9.Nefugôti venidkêti ad meod, shaágti minahamat libi.

10.Adonai negdechá chol taavati, veanchati mimechá lo nistára.

11.Libi secharchar azaváni chochi, veor enai gam hem en iti.

12.Ohavai vereai minégued nig’í iaamôdu, ucrovai merachoc amádu.

13.Vainakeshu mevakeshê nafshi, vedoreshê raati diberu havót, umirmot col haiom iegu.

14.Vaani checheresh lo eshma, ucheilem lo yiftach piv.

15.Vaehi keish asher lo shomêa, veen befiv tochachot.

16.Ki lechá Adonai hochálti, ata taane Adonai Elohai.

17.Ki amarti pen yismechú li, bemot ragli alai higdílu.

18.Ki ani letsêla nachon, umach’ovi negdi tamid.

19.Ki avoni aguid, ed’ag mechatati.

20.Veoievai chayim atsêmu, verabu soneai sháker.

21.Umshalemê raá tachat tová, yistenúni tachat rodfi tov.

22.Al taazvêni Adonai, Elohai al tirchac mimeni.

23.Chúsha leezrati, Adonai teshuati.

1 [Salmo de Davi. Para a comemoração.]

2 Senhor, não me castigues no teu furor, não queiras punir-me em tua ira.

3 Tuas flechas me atravessaram, sobre mim pesa tua mão.

4 Pelo teu furor, nada em mim é são, nada intacto nos meus ossos, por causa do meu pecado.

5 Minhas culpas superaram minha cabeça, como carga pesada me oprimem.

6 Pútridas e fétidas são minhas chagas por causa da minha loucura

7 Ando curvado e abatido, triste passo o dia inteiro.

8 Meus rins estão ardendo, em mim nada há de sadio.

9 Aflito e acabado em extremo, sinto vergonha pelo frêmito do meu peito.

10 Senhor, diante de ti está todo o meu desejo e meu gemido a ti não é oculto.

11 Meu coração palpita, a força me abandona, apaga-se a luz dos meus olhos.

12 Amigos e companheiros fogem à vista de minhas chagas, meus vizinhos se mantêm a

distância.

13 Armam laços os que tramam contra minha vida, planeja insídias quem busca minha ruína

e o dia todo prepara fraudes.

14 Eu, como um surdo, não escuto, como um mudo não abro a boca;

15 sou como quem não ouve nem responde.

16 Em ti espero, Senhor, tu me responderás, Senhor meu Deus.

17 Eu disse: “Não zombem de mim, contra mim não se ensoberbeçam, quando meu pé

vacila”.

18 Pois estou para cair e tenho sempre ante os olhos minha pena.

19 confesso minha culpa, meu pecado me provoca ânsias.

20 Meus inimigos são vivos e fortes, são muitos os que me odeiam sem motivo,

21 pagam-me o bem com o mal, acusam-me porque procuro o bem.

22 Não me abandones, Senhor, meu Deus, não fiques longe de mim;

23 vem depressa em meu auxílio, Senhor, minha salvação.

Tehilim 39

1.Lamenatsêach lidutun mizmor ledavid.

2.Amárti eshmerá derachai mechato vilshoni, eshmera lefi mach’som beod rashá lenegdi.

3.Neelámti dumiiá, hecheshêti mitov, ucheevi necar.

4.Cham libi bekirbi bahaguigui tiv’ar esh, dibarti bilshoni.

5.Hodiêni Adonai kitsi umidat iamai ma hi, edeá me chadel áni.

6.Hine tefachot natáta iamai, vecheldi cheáyin negdêcha, ach col hével col adam nitsav sêla.

7.Ach betsélem yit’halech ish, ach hével iehemaiun, yitsbor velo iedá mi ossefam.

8.Veata ma kiviti Adonai, tochalti lechá hi.

9.Micol peshaai hatsilêni, cherpat naval al tessimêni.

10.Neelámti lo eftach pi, ki ata assita.

11.Hasser mealai nig’êcha, mitigrat iadechá ani chalíti.

12.Betochachot al avon yissárta ish vatémes caash chamudo, ach hével col adam sêla.

13.Shim’á tefilati Adonai, veshav’ati haazína, el dim’ati al techerash, ki guer anochi imach, toshav kechol avotai.

14.Hasha mimeni veavlíga, betérem elech veenêni.

1 [Ao maestro do coro. Para Iditun. Salmo de Davi.]

2 Eu resolvi: “Vou controlar meus caminhos para não pecar com a língua; vou pôr um freio à

minha boca, enquanto o malvado estiver à minha frente”.

3 Conservei-me mudo, em silêncio; calei-me, mas sem resultado. Sua sorte exasperou minha

dor.

4 Ardia meu coração dentro de mim: enquanto suspirava, acendia-se um fogo.Então falei com

minha língua:

5 “Dá-me a conhecer, Senhor, o meu fim, qual seja a extensão de meus dias. Quero saber

como sou frágil.

6 Vê: em poucos palmos fixaste meus dias, e a duração da minha vida é um nada à tua frente.

Como um sopro é todo ser humano!

7 Como sombra que se desfaz é todo mortal! Agita-se por um nada, acumula riquezas e não

sabe quem as terá como herança”.

8 E agora, que posso esperar, Senhor? Em ti está minha esperança.

9 Livra-me de todas as minhas culpas; não faças de mim um ludíbrio para o insensato.

10 Calo-me, não abro a boca, pois és tu que o fizeste.

11 Afasta de mim teu castigo, pela força de tua mão estou no fim.

12 Castigando o erro corriges o homem, como a traça corróis tudo o que lhe é caro. Sim,

como um sopro é todo ser humano.

13 Escuta minha prece, Senhor, e presta ouvidos a meu grito; diante de minhas lágrimas não

fiques surdo. Pois sou diante de ti um peregrino, um forasteiro como todos os meus pais.

14 Afasta de mim teu olhar para que eu tenha alívio, antes que eu me vá e não exista mais.

Tehilim 40

1.Lamenatsêach ledavid mizmor.

2.Cavo kiviti Adonai, vaiet elai vayishmá shav’ati.

3.Vaiaalêni mibor shaon mitit haiaven, vaiakem al sêla raglai conen ashurai.

4.Vayiten befi shir chadash tehila lelohênu, yir’u rabim veyirau veyivtechu badonai.

5.Ashrê haguéver asher sam Adonai mivtacho, velo fana el rehavim vessatê chazav.

6.Rabot assíta ata Adonai Elohai, nifleotêcha umach’shevotêcha elênu, en aroch elêcha aguída vaadabêra, atsemu missapêr.

7.Zévach uminchá lo chafáts’ta, oznáyim caríta li, olá vachataá lo shaálta.

8.Az amárti hine váti, bimguilat sêfer catuv alai.

9.Laassót retsonechá Elohai chafáts’ti, vetoratechá betoch meai.

10.Bissarti tsédec becahal rav, hine sefatai lo ech’la, Adonai ata iadáta.

11.Tsidcatechá lo chissiti betoch libi, emunatechá uteshuatechá amárti, lo chichádeti chasdechá vaamitechá lecahal rav.

12.Ata Adonai lo tich’lá rachamêcha mimêni, chasdechá vaamitechá tamid yitserúni.

13.Ki afefu alai raót ad en mispar, hissigúni avonotai velo iacholti lir’ot, atsemu missaarot roshi velibi azavani.

14.Retse Adonai lehatsilêni, Adonai leezrati chúsha.

15.Ievôshu veiachperú iachad mevac’shê nafshi lispota, yissôgu achor veyicalemu chafetsê raati.

16.Iashômu al ékev boshtam, haomerim li heach heach.

17.Iassíssu veyismechú bechá col mevakeshêcha, iomeru tamid yigdal Adonai ohavê teshuatêcha.

18.Vaani ani veevion Adonai, iachashov li, ezrati umfalti áta, Elohai al teachar.

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Esperei firmemente no Senhor e ele se inclinou para mim, atendendo a minha súplica.

3 Tirou-me da fossa da morte, do barro do pântano, colocou meus pés sobre a rocha, deu

segurança a meus passos.

4 Fez-me cantar um canto novo, um louvor ao nosso Deus. Muitos vão ver e temer, e

confiarão no Senhor.

5 Feliz o homem que põe no Senhor sua esperança e não se volta para os soberbos, nem para

os que seguem a mentira.

6 Quantos prodígios fizeste, Senhor, meu Deus, quantos projetos em nosso favor! Ninguém a

ti se compara. Se eu os quisesse anunciar e proclamar, demasiados são para serem contados.

7 Não quiseste sacrifício nem oferta, mas abriste meus ouvidos. Não pediste holocausto nem

vítima pela culpa.

8 Então eu disse: “Eis que venho. No rolo do livro está escrito a meu respeito

9 que eu cumpra tua vontade. Meu Deus, é isto que desejo, tua lei está no fundo do meu

coração”.

10 Anunciei com alegria a tua justiça na grande assembléia; vê, não conservei fechada minha

boca, Senhor, tu o sabes.

11 Não ocultei tua justiça no fundo do coração, proclamei tua fidelidade e tua salvação. Não

escondi tua graça e tua fidelidade à grande assembléia.

12 Senhor, não me recuses tua misericórdia; tua fidelidade e tua graça me protejam sempre,

13 pois me rodeiam males sem número, minhas culpas me oprimem e não posso mais ver. São

mais que os cabelos da minha cabeça; meu coração desfalece.

14 Digna-te, Senhor, livrar-me; vem depressa, Senhor, em meu auxílio.

15 Fiquem confusos e envergonhados os que buscam tirar-me a vida; caiam para trás e fiquem

cobertos de ignomínia os que se alegram com minha ruína.

16 Fiquem mudos, cobertos de vergonha, os que zombam de mim.

17 Exultem e se alegrem em ti todos os que te buscam; digam sempre: “O Senhor é grande”

os que desejam a tua salvação.

18 Eu porém sou pobre e infeliz; o Senhor cuida de mim. Tu és meu auxílio e meu libertador,

meu Deus, não demores.

Tehilim 41

1.Lamenatsêach mizmor ledavid.

2.Ashrê maskil el dal, beiom raá iemaletêhu Adonai.

3.Adonai yishmerêhu vichaiêhu veushar baárets, veal titenêhu benéfesh oievav.

4.Adonai yis’adênu al éres devai, col mishcavo hafáchta vecholió.

5.Ani amárti Adonai chonêni, refaá nafshi ki chatáti lach.

6.Oievai iomeru ra li, matai iamut veavad shemo.

7.Veim ba lir’ot shav iedaber, libo yicbats áven lo, ietse lachuts iedaber.

8.Iachad alai yit’lachashu col soneai, alai iach’shevu raá li.

9.Devar beli’iáal iatsuc bo, vaasher shachav lo iossif lacum.

10.Gam ish shelomi asher batachti vo ochel lachmi, higdil alai akev.

11.Veata Adonai chonêni vahakimêni, vaashalema lahem.

12.Bezot iadáti ki chafáts’ta bi, ki lo iaría oievi alai.

13.Vaani betumi tamáchta bi, vatatsivêni lefanêcha leolam.

14.Baruch Adonai Elohe Yisrael mehaolam vead haolam, amen veamen.

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Feliz o homem que cuida do fraco, no dia da desgraça o Senhor o libertará.

3 Velará sobre ele o Senhor, e o fará viver feliz sobre a terra, não o entregará nas mãos dos

inimigos.

4 O Senhor o sustentará no leito da dor; lhe dará alívio na sua doença.

5 Eu disse: “Piedade de mim, Senhor; cura-me, pequei contra ti”.

6 Os inimigos me desejam o mal: “Quando é que vai morrer e ser cancelado o seu nome?”

7 Quem vem visitar-me diz mentira, seu coração acumula maldade e saindo fora fala mal.

8 Juntos murmuram contra mim meus inimigos, prevendo o mal para mim:

9 “Uma doença ruim caiu sobre ele, de onde está deitado não vai levantar-se”.

10 Até o amigo em que eu confiava, também aquele que comia do meu pão, levanta contra

mim seu calcanhar.

11 Mas tu, Senhor, tem piedade e levanta-me, para que eu lhes possa retribuir.

12 Nisso reconhecerei que me amas: se não triunfa de mim meu inimigo.

13 Pela minha integridade me sustentas, e me fazes ficar na tua presença para sempre.

14 Seja bendito o Senhor, Deus de Israel, desde sempre e para sempre. Amém, amém.

LIVRO II (SALMOS 42-72)

Tehilim 42

1.Lamenatsêach maskil livnê Côrach.

2.Keaial taarog al afikê máyim, ken nafshi taarog elêcha Elohim.

3.Tsamea nafshi lelohim leel chai, matai avo veerae penê Elohim.

4.Haíta li dim’ati léchem iomam valaila, beemor elai col haiom aie Elohêcha.

5.Êle ezkera veesh’pechá alai nafshi, ki eevor bassach edadem ad bet Elohim, becol riná vetodá hamon chogueg.

6.Ma tishtochachi nafshi vatehemi alai, hochíli lelohim ki od odênu ieshuót panav.

7.Elohai alai nafshi tishtochach, al ken ezcorchá meérets Iarden vechermonim mehar mits’ar.

8.Tehom el tehom core lecol tsinorêcha, col mishbarêcha vegalêcha alai aváru.

9.Iomam ietsave Adonai chasdo uvalaila shiro imi, tefila leel chaiai.

10.Omera leel sal’i, láma shechachtáni, láma coder elech beláchats oiev.

11.Berétsach beatsmotai cherfuni tsorerai, beomram elai col haiom aie Elohêcha.

12.Ma tishtochachi nafshi uma tehemi alai, hochili lelohim ki od odênu ieshuót panai velohai.

1 [Ao maestro do coro. Poema. Dos filhos de Coré.]

2 Como a corça deseja as águas correntes, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus.

3 A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo: quando hei de ir ver a face de Deus?

4 As lágrimas são meu pão dia e noite, enquanto me repetem o dia inteiro:“Onde está teu

Deus?”

5 Disto me lembro e meu coração se aflige: quando eu passava junto à tenda admirável, rumo

à casa de Deus, entre cantos de alegria e de louvor de uma multidão em festa.

6 Por que estás triste, minh’alma? por que gemes dentro de mim? Espera em Deus, ainda

poderei louvá-lo, a ele, que é a salvação do meu rosto e meu Deus.

7 Em mim se abate a minha alma; por isso de ti me recordo na terra do Jordão e do Hermon,

no monte Misar.

8 Um abismo chama outro abismo, ao fragor das tuas cascatas; as tuas vagas e ondas todas

passaram sobre mim.

9 De dia o Senhor me dá sua graça, de noite elevo a ele meu canto, minha prece ao Deus da

minha vida.

10 Digo a Deus, minha defesa: “Por que me esqueceste? Por que ando triste, oprimido pelo

inimigo?”

11 Pelo insulto dos meus adversários estão quebrados meus ossos; enquanto me repetem o dia

inteiro: “Onde está teu Deus?”

12 Por que estás triste, minha alma? por que gemes dentro de mim? Espera em Deus, ainda

poderei louvá-lo, a ele, que é a salvação do meu rosto, o meu Deus.

Tehilim 43

1.Shofteni Elohim verivá rivi migoi lo chassid, meish mirma veavla tefaletêni.

2.Ki ata Elohê mauzi, lama zenachtáni, láma coder et’halech beláchats oiev.

3.Shelach orechá vaamitechá hema ianchúni, ieviúni el har codshechá veel mishkenotêcha.

4.Veavôa el mizbach Elohim el El simchat guili, veodechá vechinor, Elohim Elohai.

5.Ma tishtochachi nafshi uma tehemi alai, hochíli lelohim ki od odênu ieshuót panai velohai.

1 Faze-me justiça, ó Deus, defende minha causa contra gente infiel; livra-me de quem é

mentiroso e enganador.

2 Pois tu és, ó Deus, a minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que ando triste, oprimido

pelo inimigo?

3 Envia tua luz e tua fidelidade: que elas me guiem, me conduzam ao teu monte santo, à tua

morada.

4 Irei ao altar de Deus, ao Deus que é minha alegria e meu júbilo, e te darei graças na cítara,

Deus, meu Deus.

5 Por que estás triste, minha alma? por que gemes dentro de mim? Espera em Deus, ainda

poderei louvá-lo, a ele, que é a salvação do meu rosto e meu Deus.

Tehilim 44

1.Lamenatsêach livnê Côrach maskil.

2.Elohim beoznênu shamánu avotênu siperú lánu, pôal paálta vimehem bimê kédem.

3.Ata, iadechá goyim horáshta vatitaem, tara leumim vateshalechém.

4.Ki lo vecharbam iareshu árets uzroam lo hoshía lámo, ki ieminechá uzroachá veor panêcha ki retsitam.

5.Ata hu malki Elohim, tsave ieshuót Iaacov.

6.Bechá tsarênu nenaguêach, beshimchá navus camênu.

7.Ki lo vecashti evtach, vecharbi lo toshiêni.

8.Ki hoshatánu mitsarênu, umessan’ênu hevishôta.

9.Belohim hilálnu chol haiom, veshimchá leolam nodê sêla.

10.Af zanáchta vatachlimênu, velo tetse betsiv’otênu.

11.Teshivênu achor mini tsar, umessan’ênu shassu lámo.

12.Titenênu ketson maachal, uvagoyim zeritánu.

13.Timcor amechá velo hon, velo ribíta bimchirehém.

14.Tessimênu cherpa lish’chenênu, laag vakéles lisvivotênu.

15.Tessimênu mashal bagoyim, menod rosh bal’umim.

16.Col haiom kelimati negdi, uvôshet panai kissátni.

17.Micol mecharef umgadef, mipenê oiev umitnakem.

18.Col zot baátnu velo shechachanúcha, velo shicárnu bivritêcha.

19.Lo nassog achor libênu, vatet ashurênu mini orchêcha.

20.Ki dikitánu bimcom tanim, vatechas alênu vetsalmávet.

21.Im shacháchnu shem Elohênu, vanifros capênu leel zar.

22.Halo Elohim iachacor zot, ki hu iodêa taalumót lev.

23.Ki alêcha horágnu chol haiom, nech’shavnu ketson tivchá.

24.Úra láma tishan, Adonai, hakítsa, al tiznach lanétsach.

25.Láma fanêcha tastir, tishcach oniênu velachatsênu.

26.Ki shácha leafar nafshênu, daveca laárets bitnênu.

27.Cuma ezráta lánu, ufdênu lemáan chasdêcha.

1 [Ao maestro do coro. Poema dos filhos de Coré.]

2 Deus, ouvimos com nossos ouvidos, os nossos pais nos contaram os feitos que realizaste

nos tempos deles, nos tempos antigos, com tua mão!

3 Expulsaste nações para estabelecê-los; afligiste povos para dilatá-los.

4 Pois não foi com a espada que tomaram a terra nem foi o braço deles que lhes deu a vitória.

Mas foi tua mão direita, teu braço, e o esplendor do teu rosto, porque os amavas.

5 Eras tu, meu rei e meu Deus, que comandavas as vitórias de Jacó.

6 Contigo enfrentávamos nossos inimigos, com o teu nome pisávamos nossos adversários.

7 De fato, eu não confio no meu arco e não é minha espada que me salva.

8 Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos, humilhaste os que nos odiavam.

9 Em Deus nos gloriávamos todo dia, e teu nome louvávamos para sempre.

10 Porém nos rejeitaste, cobrindo-nos de vergonha, não sais mais à frente das nossas fileiras;

11 fizeste-nos recuar diante do inimigo, e os que nos odeiam se enriqueceram de despojos.

12 Fizeste de nós ovelhas a serem devoradas e nos dispersaste no meio das nações.

13 Vendeste teu povo por um nada, e nada lucraste com a venda deles.

14 Fizeste de nós um ludíbrio para nossos vizinhos, objeto de zombaria e desdém para os que

nos rodeiam.

15 Fizeste de nós uma fábula no meio das nações, um motivo de se menear a cabeça entre os

povos.

16 Minha vergonha está o dia todo à minha frente, meu rosto se cobre de rubor

17 ao ouvir aquele que ultraja e insulta, à vista do inimigo e do vingador.

18 Tudo isso nos aconteceu, sem que nos tenhamos esquecido de ti nem traído tua aliança.

19 Nosso coração não voltou para trás, nem nossos passos se desviaram do teu caminho.

20 Tu nos humilhaste num lugar de chacais, e estendeste sobre nós a sombra da morte.

21 Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus

e erguido as mãos para um deus

estrangeiro,

22 não teria Deus descoberto o fato, já que Ele conhece os segredos do coração?

23 Sim, por tua causa somos levados à morte todo dia, tratados como ovelhas para o

matadouro.

24 Levanta-te, por que dormes, Senhor? Desperta, não nos rejeites para sempre.

25 Por que escondes teu rosto e não te preocupas com nossa miséria e aflição?

26 Sim, nossa alma está prostrada ao pó, à terra está colado o nosso ventre.

27 Surge em nosso socorro; resgata-nos pela tua misericórdia.

Tehilim 45

1.Lamenatsêach al shoshanim livnê Côrach, maskil shir iedidot.

2.Rachash libi davar tov, omer ani maassai lemélech, leshoni et sofer mahir.

3.Iafiafíta mibenê adam, hutsac chen bessiftotêcha, al ken berachechá Elohim leolam.

4.Chagor charbechá al iárech guibor, hodechá vahadarêcha.

5.Vahadarechá tselach rechav al devar emét veanva tsédec, vetorechá noraót ieminêcha.

6.Chitsêcha shenunim, amim tachtêcha yipelú belev oievê hamélech.

7.Kis’achá Elohim olam vaed, shévet mishor shévet malchutêcha.

8.Ahávta tsédec vatisná résha, al ken meshachachá Elohim Elohêcha shémen sasson mechaverêcha.

9.Mor vaahalot ketsiót col bigdotêcha, min hechelê shen mini simechúcha.

10.Benot melachim bikerotêcha, nitsevá shegal liminechá bechétem ofir.

11.Shim’i vat ur’í vehati oznech, veshichechi amech uvet avich.

12.Veyit’av hamélech iofiech ki hu Adonáyich vehishtachaví lo.

13.Uvat tsor beminchá panáyich iechalú ashirê am.

14.Col kevudá vat mélech penima, mimishbetsót zahav levushá.

15.Lircamót tuval lamélech, betulót acharêha reotêha muvaót lach.

16.Tuválna bismachot vaguil, tevoêna behechal mélech.

17.Tachat avotêcha yihiu vanêcha, teshitêmo lessarim bechol haárets.

18.Azkíra shimchá bechol dor vador, al ken amim iehodúcha leolam vaed.

1 [Ao maestro do coro. Conforme a

Na melodia “Os lírios”. Maskil. Dos filhos de Coré.

Cântico de amor.]

2 Do meu coração nasce um lindo poema, vou cantar meus versos para o rei. Minha língua é

como a pena de um escritor veloz.

3 Tu és o mais belo dos homens, nos teus lábios se espalha a graça, por isso Deus te abençoou

para sempre.

4 Herói, põe a espada no teu cinto, no esplendor da tua majestade,

5 avança, sobe ao carro em defesa da verdade, da mansidão e da justiça. Tua mão direita te

ensine prodígios;

6 tuas flechas agudas vão acertar o coração dos teus inimigos; a teus pés vão cair os povos.

7 – O teu trono, ó Deus, dura para sempre, é cetro justo o cetro do teu reinado. –

8 Amas a justiça e odeias a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te consagrou com óleo de

alegria, de preferência a teus iguais.

9 Tuas vestes têm o perfume de mirra, aloé e cássia, dos palácios de marfim te alegra o som

das cítaras.

10 Filhas de reis estão entre as tuas prediletas; a rainha está à tua direita, vestida com ouro de

Ofir.

11 – “Ouve, filha, inclina o ouvido, esquece teu povo e a casa de teu pai;

12 que agrade ao rei a tua beleza. Ele é teu senhor: curva-te diante dele.” –

13 De Tiro vêm trazendo presentes, os mais ricos do povo procuram teu favor.

14 Entra com todo esplendor a filha do rei, tecido de ouro é seu vestido;

15 é apresentada ao rei com preciosos bordados, com ela as damas de honra a ti são

conduzidas;

16 guiadas em alegria e exultação, entram juntas no palácio real.

17 A teus pais sucederão teus filhos; deles farás príncipes por toda a terra.

18 Farei recordar teu nome por todas as gerações, por isso os povos te louvarão para todo

sempre.

Tehilim 46

1.Lamenatsêach livnê Côrach al alamot shir.

2.Elohim lánu machasse vaoz, ezra vetsarot nimtsa meod.

3.Al ken lo nira behamir árets, uvemot harim belev iamim.

4.Iehemu iech’meru memav, yir’ashú harim begaavato sêla.

5.Nahar pelagav iessamechú ir Elohim, kedosh mishkenê elion.

6.Elohim bekirbá bal timot, iazerêha Elohim lifnot bóker.

7.Hamu goyim matu mamlachot, natan becolo tamug árets.

8.Adonai tsevaót imánu, misgav lánu Elohê Iaacov sêla.

9.Lechú chazú mif’alót Adonai, asher sam shamot baárets.

10.Mashbit milchamót ad ketse haárets, késhet ieshaber vekitsets chanit, agalot yisrof baesh.

11.Harpu ud’ú ki anochi Elohim, arum bagoyim arum baárets.

12.Adonai tsevaót imánu, misgav lánu Elohê Iaacov sêla.

1 [Ao maestro do coro. Cântico dos filhos de Coré. Para soprano.]

2 Deus é para nós refúgio e força, defensor poderoso no perigo.

3 Por isso não temos medo se a terra treme, se os montes desmoronam no fundo do mar.

4 Que se agitem espumando as suas águas, tremam os montes pelo seu furor.

5 Um rio com seus canais alegra a cidade de Deus, a santa morada do Altissimo.

6 Nela Deus está: não poderá vacilar, Deus vai socorrê-la, antes que amanheça.

7 As nações se amotinaram, os reinos se abalaram; ele trovejou, a terra se dissolve.

8 O Senhor dos exércitos está conosco, nosso refúgio é o Deus de Jacó.

9 Vinde e vede as obras do Senhor, ele fez prodígios sobre a terra.

10 Acabará com as guerras até nos confins da terra, quebrará os arcos e partirá as lanças,

queimará no fogo os carros de guerra.

11 “Parai! Sabei que eu sou Deus, excelso entre as nações, excelso sobre a terra.”

12 O Senhor dos Exércitos está conosco, nosso refúgio é o Deus de Jacó.

Tehilim 47

1.Lamenatsêach livnê Côrach mizmor.

2.Col haamim tic’ú chaf, haríu lelohim becol riná.

3.Ki Adonai elión norá, mélech gadol al cól haárets.

4.Iadber amim tachtênu uleumim táchat raglênu.

5.Yivchár lánu et nachalatênu, et gueón Iaacov asher ahev, sêla.

6.Alá Elohim bitruá, Adonai becol shofar.

7.Zamerú Elohim zamêru, zamerú lemalkênu zamêru.

8.Ki mélech col haárets Elohim, zamerú maskil.

9.Malách Elohim al goyim, Elohim iashav al kissê codshó.

10.Nedivê amim neessáfu, am Elohê Avraham, ki lelohim maguinê érets, meód naalá.

1 [Ao maestro do coro. Salmo dos filhos de Coré.]

2 Povos todos, batei palmas, aclamai a Deus com vozes alegres.

3 Porque terrível é o Senhor, o Altíssimo, grande rei sobre a terra inteira.

4 Ele sujeitou a nós os povos, pôs as nações sob nossos pés.

5 Escolheu para nós a nossa herança, orgulho de Jacó, seu predileto.

6 Deus subiu por entre aclamações o Senhor ao som da trombeta.

7 Cantai hinos a Deus, cantai hinos; cantai hinos ao nosso rei, cantai hinos;

8 porque Deus é rei de toda a terra, cantai hinos com arte.

9 Deus reina sobre os povos, Deus sentou-se no seu trono santo.

10 Os chefes dos povos se reuniram com o povo do Deus de Abraão, porque a Deus

pertencem os que governam a terra: é ele o Altíssimo.

Tehilim 48

1.Shir mizmor livnê Côrach.

2.Gadol Adonai umehulal meod beir Elohênu har codshó.

3.Iefê nof messos col haárets, har Tsión iarketê tsafon, kiriat mélech rav.

4.Elohim bearmenotêha noda lemisgav.

5.Ki hinê hamelachim noadu, averú iachdáv.

6.Hêma raú ken tamáhu, nivhalú nechpázu.

7.Reada achazátam sham, chil caioledá.

8.Berúach cadim teshaber oniot tarshish.

9.Caasher shamánu ken raínu beir Adonai Tsevaót beir Elohênu, Elohim iechonenêa ad olam, sêla.

10.Dimínu Elohim chasdêcha bekérev hechalêcha.

11.Keshimchá Elohim ken tehilatechá al catsvê érets, tsédec maleá ieminêcha.

12.Yismach har Tsión, taguêlna benot Iehudá lemáan mishpatêcha.

13.Sóbu Tsión vehakifuá, sifru migdalêha.

14.Shitu libechem lechelá, passegú armenotêha, lemáan tessaperu ledor acharon.

15.Ki ze Elohim Elohênu olam vad, hu ienahaguênu al mut.

1 [Cântico. Salmo dos filhos de Coré.]

2 Grande é o Senhor e digno de todo louvor na cidade do nosso Deus. O seu monte santo, que

se eleva na sua beleza,

3 é a alegria de toda a terra. O monte Sião, no extremo norte, é a cidade do grande rei.

4 Deus nos seus palácios apareceu como fortaleza invencível.

5 Eis que os reis se aliaram, juntos avançaram.

6 Mas logo que viram, atônitos e cheios de pânico, fugiram.

7 Lá o terror os dominou, dores como de quem dá à luz;

8 semelhante ao vento oriental que destrói os navios de Társis.

9 Como ouvíramos, assim vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus;

Deus fundou-a para sempre.

10 Recordamos, ó Deus, o teu amor no interior do teu templo.

11 Como o teu nome, ó Deus, assim teu louvor se estende até os confins da terra; está cheia de

justiça a tua mão direita.

12 Alegre-se o monte de Sião, exultem as cidades de Judá por causa dos teus julgamentos.

13 Rodeai Sião, girai em torno dela, contai suas torres.

14 Contemplai suas muralhas, passai em revista suas fortalezas, para narrar às gerações

futuras:

15 Este é Deus, nosso Deus, para todo sempre: é ele que nos guia.

Tehilim 49

1.Lamenatsêach livnê Côrach mizmor.

2.Shim’ú zot col haamim, haazína col ioshevê cháled.

3.Gam bene adam, gam bene ish, iáchad ashir veevion.

4.Pi iedaber chochmot, vehagut libi tevunot.

5.Atê lemashal ozni, eftach bechinor chidati.

6.Láma ira bimê ra, avon akevai iessubêni.

7.Habotechim al chelam, uverov oshram yit’halálu.

8.Ach lo fado yifde ish, lo yiten lelohim cofro.

9.Veiecar pidion nafsham, vechadal leolam.

10.Vichi od lanétsach, lo yir’e hashachat.

11.Ki yir’e chachamim iamútu, iachad kessil vaváar iovêdu, veazevu laacherim chelam.

12.Kirbam batêmo leolam, mishkenotam ledor vador, car’u vishmotam ale adamot.

13.Veadam bicar bal ialin, nimshal cabehemot nidmu.

14.Ze darcam késsel lámo, veacharehem befihem yirtsu, sêla.

15.Catson lisheol shátu, mavet yir’em, veyirdu vam iesharim labóker, vetsuram levalot sheol mizevul lo.

16.Ach Elohim yifde nafshi miyad sheol, ki yicachêni sêla.

17.Al tira ki iaashir ish, ki yirbe kevod beto.

18.Ki lo vemoto yicach hacol, lo iered acharav kevodo.

19.Ki nafsho bechaiav ievarech, veiodúcha ki tetiv lach.

20.Tavo ad dor avotav, ad nétsach lo yir’u or.

21.Adam bicar velo iavin, nimshal cabehemot nidmu.

1 [Ao maestro do coro. Salmo dos filhos de Coré.]

2 Ouvi isto, povos todos, prestai ouvidos, habitantes do mundo,

3 nobres e gente simples, ricos e pobres igualmente.

4 Minha boca fala a sabedoria, meu coração medita a inteligência;

5 darei ouvidos a um provérbio, na cítara explicarei o meu enigma.

6 Por que ter medo nos dias tristes, quando me rodeia a maldade dos maus?

7 Eles confiam na sua força e se orgulham da sua grande riqueza.

8 Ninguém pode resgatar a si mesmo, ou dar a Deus o seu preço.

9 Por mais que se pague o resgate de uma vida, jamais poderá bastar

10 para viver sem fim e não ver o túmulo.

11 Verá morrer os sábios; o louco e o insensato morrerão juntos, deixando a outros suas

riquezas.

12 O sepulcro será sua casa para sempre, sua morada por todas as gerações, no entanto deram

seu nome à terra.

13 Mas o homem na prosperidade não compreende, é como os animais que perecem.

14 Esta é a sorte de quem confia em si mesmo, o futuro de quem se compraz nas suas

palavras.

15 Como ovelhas, são levados ao lugar dos mortos, descerão empurrados ao sepulcro, todo

seu orgulho vai acabar, a mansão dos mortos será sua morada.

16 Mas Deus vai resgatar-me, vai livrar-me do poder do Abismo.

17 Não te preocupes se vires alguém enriquecer-se e se aumenta a glória da sua casa.

18 Quando morrer, nada leva consigo, nem desce com ele a sua glória.

19 Na sua vida se dizia felizardo: “Vão te louvar, teus negócios vão bem”.

20 Mas vai juntar-se à geração de seus pais que nunca mais verão a luz.

21 O homem na prosperidade não compreende, é como os animais que perecem.

Tehilim 50

1.Mizmor leassaf, El Elohim Adonai diber vayicrá árets, mimizrach shémesh ad mevoô.

2.Mitsión michlal iofi Elohim hofía.

3.Iavo Elohênu veal iecherash, esh lefanav tochel usvivav nis’ara meod.

4.Yicra el hashamáyim meal, veel haárets ladin amo.

5.Isfu li chassidai, coretê veriti alê závach.

6.Vaiaguídu shamáyim tsidco, ki Elohim shofet hu sêla.

7.Shim’á ami vaadabêra, Yisrael veaida bach, Elohim Elohêcha anôchi.

8.Lo al zevachêcha ochichêcha, veolotêcha lenegdi tamid.

9.Lo ecach mibetechá far, mimich’leotêcha atudim.

10.Ki li chol chaito iáar, behemot beharerê álef.

11.Iadáti col of harim, veziz sadai imadi.

12.Im er’av lo omar lach, ki li tevel umeloa.

13.Haochal bessar abirim, vedam atudim eshtê.

14.Zevách lelohim todá, veshalem leelion nedarêcha.

15.Ucraêni beiom tsará, achalêts’cha utechabedêni.

16.Velarashá amar Elohim ma lechá lessaper chucai, vatissá veriti alê fícha.

17.Veata sanêta mussar, vatashlech devarai acharêcha.

18.Im raíta ganav vatirets imo, veim menaafim chelkêcha.

19.Pícha shalachta veraá, ulshonechá tats’mid mirmá.

20.Teshev beachícha tedaber, beven imechá titen dofi.

21.Êle assíta vehecheráshti, dimita heiot ehie chamôcha, ochichachá veeerchá leenêcha.

22.Binu na zot shochechê Elôha, pen etrof veen matsil.

23.Zovêach todá iechabedaneni, vessam dérech ar’ênu beiêsha Elohim.

1 [Salmo de Asaf.]

Fala o Senhor, o Deus dos deuses, ele convoca a terra do nascer ao pôr-do-sol.

2 De Sião, beleza perfeita, Deus brilha,

3 chega o nosso Deus e não se calará. Diante dele há um fogo devorador, e ao seu redor,

tempestade furiosa.

4 Chama do alto os céus e a terra, pois vai julgar seu povo:

5 “Congregai à minha frente meus fiéis, que celebraram comigo a aliança no sacrifício!”

6 E os céus anunciam a sua justiça, pois Deus vai julgar.

7 “Ouve, meu povo, deixa-me falar, Israel, vou testemunhar contra ti: Eu sou Deus, o teu

Deus.

8 Não vou censurar-te por teus sacrifícios, pois teus holocaustos estão sempre à minha frente.

9 Não aceito bezerros de tua casa nem cabritos de teus rebanhos.

10 Pois são minhas todas as feras da floresta, e também os animais dos montes, aos milhares;

11 conheço todas as aves do céu e possuo tudo o que se move nos campos.

12 Se eu tivesse fome, não iria falar contigo, pois é meu todo o universo e o que nele existe.

13 Por acaso comerei carne de touros ou beberei sangue de cabritos?

14 Oferece a Deus o sacrifício de louvor e cumpre tuas promessas ao Altíssimo.

15 Invoca-me no dia da angústia, e eu te livrarei e tu me honrarás.”

16 Porém ao ímpio Deus diz: “Por que te preocupas em repetir meus preceitos e recitar minha

aliança com a boca,

17 sendo que odeias a disciplina e desprezas minhas palavras?

18 Quando vês um ladrão, andas com ele, e tomas parte com os adúlteros.

19 Abres a boca para o mal, e tua língua trama a falsidade.

20 Sentado falas contra o teu irmão, cobres de calúnia o filho de tua mãe.

21 É isto que fizeste, e eu me calaria? Pensas que eu sou como tu? Eu te acuso e te lanço tudo

em face.

22 Compreendei isto, vós que vos esqueceis de Deus! para que eu não vos castigue, sem que

ninguém vos possa livrar!

23 Quem me oferece o sacrifício de louvor, me honra, e a quem caminha retamente farei

experimentar a salvação de Deus”.

Tehilim 51

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Quando o profeta Natã veio ao seu encontro, depois do adultério com Betsabéia.]

3 Ó Deus, tem piedade de mim, conforme a tua misericórdia; no teu grande amor cancela o

meu pecado.

4 Lava-me de toda a minha culpa, e purifica-me de meu pecado.

5 Reconheço a minha iniqüidade e meu pecado está sempre diante de mim.

6 Contra ti, só contra ti eu pequei, eu fiz o que é mal a teus olhos; por isso és justo quando

falas, reto no teu julgamento.

7 Eis que na culpa fui gerado, no pecado minha mãe me concebeu.

8 Mas tu queres a sinceridade do coração e no íntimo me ensinas a sabedoria.

9 Purifica-me com o hissopo e ficarei puro; lava-me e ficarei mais branco que a neve.

10 Faze-me ouvir alegria e júbilo, exultem os ossos que tu quebraste.

11 Afasta o olhar dos meus pecados, cancela todas as minhas culpas.

12 Cria em mim, ó Deus, um coração puro, renova em mim um espírito resoluto.

13 Não me rejeites da tua presença e não me prives do teu santo espírito.

14 Devolve-me a alegria de ser salvo, que me sustente um ânimo generoso.

15 Quero ensinar teus caminhos aos que erram e a ti voltarão os pecadores.

16 Livra-me do sangue, ó Deus, Deus meu salvador e minha língua celebrará tua justiça.

17 Senhor, abre meus lábios e minha boca proclame o teu louvor.

18 Pois não te agrada o sacrifício e, se ofereço holocaustos, não os aceitas.

19 Sacrifício para Deus é um espírito contrito; não desprezas, ó Deus, um coração contrito e

humilhado.

20 No teu amor sê propício a Sião, reconstrói os muros de Jerusalém.

21 Então vão te agradar os sacrifícios prescritos, o holocausto e a inteira oblação; então

imolarão vítimas sobre o teu altar.

Tehilim 52

1 [Ao maestro do coro. Poema de Davi.]

2 Quando Doeg, o edomita, veio avisar a Saul, dizendo: “Davi entrou na casa de Abimelec”.]

3 Por que te glorias do mal, ó poderoso na tua malícia?

4 O dia todo planejas ciladas; tua língua é uma navalha afiada, uma fábrica de fraudes.

5 Preferes o mal ao bem, a mentira à sinceridade;

6 gostas de palavras perniciosas, ó língua enganadora.

7 Mas Deus te abaterá para sempre, te destruirá, te expulsará da tenda e te extirpará da terra

dos vivos.

8 Os justos verão e temerão, e rirão dele dizendo:

9 “Eis o homem que não punha em Deus o seu refúgio, mas confiava na sua grande riqueza e

se tornava forte com seus crimes”.

10 Eu, porém, sou como uma oliveira verdejante na casa de Deus; refugiei-me no amor de

Deus para sempre e eternamente.

11 Para sempre vou te louvar pelo que fizeste e diante dos teus fiéis vou proclamar a bondade

do teu nome.

Tehilim 53

1 [Ao maestro do coro. Conforme a melodia “Mahalot”. Poema de Davi.]

2 O insensato pensa: “Deus não existe”. São corruptos, fazem coisas abomináveis: não há

quem faça o bem.

3 Do céu Deus se inclina sobre os homens para ver se existe um sábio, se há um que procure a

Deus.

4 Todos se extraviaram, são todos corruptos; ninguém mais faz o bem, nem um sequer.

5 Não entendem nada todos os malfeitores, que devoram meu povo como se fosse pão? Não

invocam a Deus:

6 tremeram de pavor lá onde não havia o que temer. Deus dispersou os ossos dos que te

sitiam, ficaram confusos porque Deus os rejeitou.

7 Quem mandará de Sião a salvação de Israel? Quando o Senhor fizer voltar os exilados do

seu povo, exultará Jacó e Israel se alegrará.

Tehilim 54

1 [Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. Poema de Davi.]

2 Quando os zifeus vieram dizer a Saul: “Por acaso Davi não está escondido entre nós?”]

3 Deus, pelo teu nome, salva-me, pelo teu poder faze-me justiça;

4 Deus, ouve a minha oração, presta ouvidos às palavras da minha boca.

5 Pois levantaram-se contra mim os arrogantes e os violentos espreitam a minha vida, sem se

importar com Deus.

6 Eis que Deus virá em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.

7 Volta o mal sobre meus adversários, aniquila-os na tua fidelidade.

8 De todo coração vou te oferecer um sacrifício, o sacrifício de louvor a teu nome, Senhor,

porque és bom;

9 porque de toda angústia me livraste e permitiste a meu olhar desafiar meus inimigos.

Tehilim 55

1 [Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. Poema de Davi.]

2 Ó Deus, escuta a minha oração, não rejeites minha súplica;

3 presta-me atenção e atende-me. Estou ansioso na minha tristeza e me perturbo

4 pelo grito do inimigo, pelo clamor do malvado. Pois sobre mim fazem cair desgraças, me

perseguem com furor.

5 Meu coração treme no meu peito e terrores mortais se abateram sobre mim.

6 Temor e tremor me invadem e me oprime o horror.

7 Então digo: “Ah! Se eu tivesse asas como a pomba para voar em busca de descanso!

8 Fugiria para longe, iria morar no deserto,

9 buscaria um lugar de refúgio, protegido da fúria do vento, longe de qualquer tempestade”.

10 Dispersa-os, Senhor, confunde suas línguas. Vejo na cidade violência e discórdia:

11 dia e noite circulam sobre seus muros, dentro há iniqüidade e tormento.

12 Insídias reinam no seu interior e não cessam em suas praças a opressão e a fraude.

13 Se fosse um inimigo que me insultasse, eu agüentaria; se fosse um adversário que se

levantasse contra mim, me esconderia dele.

14 Mas és tu, meu companheiro, meu amigo e confidente;

15 uma doce amizade nos unia, na casa de Deus caminhávamos alegres.

16 Que a morte caia sobre eles, que desçam vivos ao lugar dos mortos, pois a maldade mora

com eles.

17 Eu invoco a Deus e o Senhor me salva.

18 De tarde, de manhã e ao meio-dia lamento-me e suspiro, e ele escuta minha voz;

19 vai me dar a paz, livrando-me dos que me combatem: pois meus adversários são tantos!

20 Deus me escuta e os humilha, ele que domina desde sempre. Pois para eles não há

conversão, eles não têm temor a Deus.

21 E cada qual estendeu a mão contra seus aliados, violou sua aliança.

22 Mais macia que a manteiga é sua boca, mas no coração têm a guerra; mais fluidas que o

óleo são suas palavras, mas são espadas afiadas.

23 “Entrega ao Senhor tua ansiedade e ele te dará apoio, nunca permitirá que vacile o justo”.

24 Tu, ó Deus, os precipitarás no fundo do sepulcro; os homens sanguinários e fraudulentos;

não chegarão à metade dos seus dias. Mas eu em ti confio.

Tehilim 56

1 [Ao maestro do coro. Conforme a melodia “A pomba dos terebintos distantes”. Poema de

Davi. Quando os filisteus o prenderam em Gat.]

2 Piedade de mim, ó Deus, porque um homem me persegue; o dia todo um agressor me

oprime.

3 Meus adversários me humilham o dia todo, são muitos os que me atacam, ó Altíssimo.

4 Na hora do medo, em ti me refugio.

5 Em Deus, cuja promessa eu louvo, em Deus confio, não temerei: o que um homem me pode

fazer?

6 Estão sempre falando e tramando, não pensam senão em fazer-me o mal.

7 Conjuram, armam ciladas, observam meus passos para atentar contra a minha vida.

8 Por causa do seu pecado retribui-lhes, na tua ira humilha os povos, ó Deus.

9 Contaste os passos da minha caminhada errante, minhas lágrimas recolhes no teu odre;

acaso não estão escritas no teu livro?

10 Então vão recuar meus inimigos, quando eu te invocar, sei que Deus está do meu lado.

11 Em Deus, cuja promessa eu louvo, no Senhor, cuja promessa eu louvo,

12 em Deus confio, não temerei: o que um homem me pode fazer?

13 Mantenho, ó Deus, os votos que te fiz: vou te render ações de graças,

14 porque me livraste da morte, preservaste meus pés da queda, para que eu caminhe na

presença de Deus, na luz dos vivos.

Tehilim 57

1 [Ao maestro do coro. “Não destruas”. Poema de Davi. Quando fugiu de Saul na caverna.]

2 Piedade de mim, ó Deus, tem piedade, pois em ti me refugio; abrigo-me à sombra de tuas

asas até que passe o perigo.

3 Invocarei o Deus Altíssimo, Deus que me faz o bem.

4 Mande do céu para salvar-me, confundindo os meus perseguidores, Deus, mande sua

fidelidade e sua graça.

5 Eu me deito entre leões, que devoram a gente: seus dentes são lanças e flechas, sua língua

espada afiada.

6 Ó Deus, eleva-te acima do céu, sobre toda a terra se estenda a tua glória.

7 Armaram uma rede a meus pés, me humilharam; cavaram à minha frente uma fossa, mas

caíram nela.

8 Meu coração está pronto, ó Deus, meu coração está pronto. Quero cantar, a ti quero louvar:

9 desperta, minha glória, despertai, harpa e cítara, quero acordar a aurora.

10 Eu te louvarei entre os povos, Senhor, a ti cantarei hinos entre as nações,

11 porque tua bondade é grande até o céu, e tua fidelidade até as nuvens.

12 Ó Deus, eleva-te acima do céu, sobre toda a terra se estenda a tua glória.

Tehilim 58

1 [Ao maestro do coro. “Não destruas”. Poema de Davi.]

2 Fazeis mesmo justiça, ó poderosos? É segundo o direito que julgais os homens?

3 Não! Do fundo do coração cometeis crimes; no país vossas mãos distribuem a injustiça.

4 Desde o seio materno os maus se desviaram; desde seu nascimento os mentirosos se

perdem.

5 Têm um veneno como o da serpente, como o veneno da víbora surda que fecha os ouvidos

6 para não ouvir a voz do encantador, do mago mais perito.

7 Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; Senhor, parte suas presas de leões!

8 Que se dissipem, como água que corre, que sequem como o mato que se pisa.

9 Como a lesma que se derrete e some, como o abortivo que nunca viu a luz do dia.

10 Antes que cresçam, sejam extirpados como o espinho, sejam ceifados como o mato que o

vento carrega.

11 O justo se alegrará ao ver a vingança; lavará seus pés no sangue dos maus.

12 Dirão: “Sim, existe recompensa para o justo; existe um Deus que governa a terra!”

Tehilim 59

1 [Ao maestro do coro. “Nãodestruas”. Poema de Davi. Quando Saul mandou homens para

vigiar a casa, e o matar.]

2 Livra-me dos inimigos, meu Deus, protege-me dos agressores.

3 Livra-me de quem faz o mal, salva-me de quem derrama sangue.

4 Pois espreitam a minha vida, gente poderosa trama contra mim, sem que eu tenha culpa nem

pecado, Senhor.

5 Sem culpa minha acorrem e atacam. Desperta, vem ao meu encontro e olha!

6 Tu, Senhor, Deus dos exércitos, Deus de Israel,

6 levanta-te e visita todas as nações, não tenhas piedade de ninguém que faz o mal.

7 Eles voltam cada noite, ladrando como cães e giram pela cidade.

8 Eis que se exaltam, têm espadas entre os lábios: “Pois quem escuta?”

9 Mas tu, Senhor, ris deles, zombas de toda as nações.

10 A ti, minha força, me dirijo; pois és tu, ó Deus, a minha defesa.

11 Venha ao meu encontro o meu Deus de misericórdia; ele me fará desafiar meus inimigos.

12 Não os extermines, para meu povo não esquecer; dispersa-os com tua força e humilha-os,

ó Senhor, que és o nosso escudo.

13 O pecado da sua boca é a palavra dos seus lábios; mas serão vítimas do seu orgulho. Por

causa da maldição e da mentira que proferem.

14 Aniquila-os no teu furor, aniquila-os, de modo que não mais existam. Para saberem que

Deus é Senhor em Jacó e até as extremidades da terra.

15 Cada noite eles voltam, ladrando como cães, e giram pela cidade;

16 vão em busca de alimento, uivando se não conseguem saciar-se.

17 Mas eu cantarei o teu poder, de manhã exaltarei a tua graça porque foste a minha defesa,

meu refúgio no dia do perigo.

18 Ó minha força, a ti quero cantar porque és tu, ó Deus, a minha defesa, o meu Deus de

misericórdia.

Tehilim 60

1 [Ao maestro do coro. Conforme“O lírio do testemunho”. Poema de Davi. Para ensinar.]

2 Quando ele guerreou os sírios da Mesopotâmia e os sírios de Soba; e Joab, na volta, venceu

Edom no vale do Sal (doze mil homens).]

3 Ó Deus, tu nos rejeitaste, nos dispersaste; estavas irado, volta para nós.

4 Sacudiste a terra, e a fendeste, cura as suas feridas, pois está desmoronando.

5 Infligiste ao teu povo duras provas, fizeste-nos beber vinho atordoante.

6 Aos que te temem deste um sinal para fugirem longe do arco.

7 Para que teus amigos sejam libertados, salva-nos com a mão direita e responde-nos.

8 Deus falou no seu santuário: “É com alegria que vou dividir Siquém e vou medir o vale de

Sucot.

9 É meu Galaad, é meu Manassés, Efraim é o capacete da minha cabeça. Judá é o meu cetro.

10 Moab é a bacia em que me lavo, sobre a Iduméia lançarei minhas sandálias, sobre a

Filistéia cantarei vitórias”.

11 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom,

12 a não ser tu, ó Deus, que nos rejeitaste, e já não sais, ó Deus, com nossas fileiras?

13 Vem em nosso auxílio na tribulação, porque do homem não vem salvação.

14 Com Deus faremos prodígios, ele esmagará nossos inimigos.

Tehilim 61

1 [Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. De Davi.]

2 Ouve, ó Deus, o meu grito, fica atento à minha oração.

3 Dos confins da terra eu te invoco, enquanto meu coração desfalece.

4 Põe-me sobre um rochedo inacessível, pois tu és para mim um refúgio, torre firme diante do

adversário.

5 Vou morar na tua tenda para sempre, à sombra de tuas asas encontrar abrigo!

6 Sim, ó Deus, aceitaste meus votos, deste-me a herança dos que temem o teu nome.

7 Aos dias do rei acrescenta muitos dias, como muitas gerações sejam os seus anos.

8 Reine para sempre sob o olhar de Deus; graça e fidelidade o conservem sempre.

9 Assim quero cantar hinos ao teu nome, sempre, cumprindo os meus votos dia após dia.

Tehilim 62

1 [Ao maestro do coro. Sobre Iditun. Salmo de Davi.]

2 Só em Deus repousa a minha alma; dele vem minha salvação.

3 Só ele é meu rochedo e minha salvação, minha rocha de defesa: jamais vou vacilar.

4 Até quando vos lançareis contra um homem, para abatê-lo todos juntos, como uma parede

que está caindo, como um muro que desmorona?

5 Tramam só de precipitá-lo do alto, acham gosto na mentira. Com a boca bendizem, mas no

coração maldizem.

6 Só em Deus repousa, ó minh’alma, pois dele vem minha esperança.

7 Só ele é meu rochedo e minha salvação, minha rocha de defesa: jamais vou vacilar.

8 Em Deus está minha salvação e minha glória; meu refúgio seguro, minha defesa está em

Deus.

9 Confia sempre nele, ó povo, diante dele derrama teu coração, nosso refúgio é Deus.

10 Sim, são um sopro os filhos de Adão, uma mentira todos os homens, juntos, na balança,

são menos que um sopro.

11 Não confieis na violência, não vos iludais com a rapina; às riquezas, mesmo se abundantes,

não apegueis o coração.

12 Uma palavra Deus disse, duas eu ouvi: o poder pertence a Deus.

13 Tua, Senhor, é a graça; pois segundo as suas obras retribuis a cada um.

Tehilim 63

1 [Salmo de Davi. Quando estava no deserto de Judá.]

2 Ó Deus, tu és o meu Deus, desde a aurora te procuro. De ti tem sede a minha alma, anela

por ti minha carne, como terra deserta, seca, sem água.

3 Assim no santuário te busquei, para contemplar teu poder e tua glória.

4 Pois tua graça vale mais que a vida, meus lábios proclamarão o teu louvor.

5 Assim te bendirei enquanto eu for vivo, no teu nome eu erguerei minhas mãos.

6 Eu me saciarei como num farto banquete e com vozes de alegria te louvará minha boca.

7 No meu leito te recordo, penso em ti nas vigílias noturnas, 8 pois tu foste meu auxílio;

exulto de alegria à sombra de tuas asas.

9 A ti está ligada a minha alma, a tua mão direita me sustenta.

10 Quanto aos que querem me fazer mal, irão para as profundezas da terra;

11 serão entregues ao poder da espada e acabarão sendo pasto dos chacais.

12 Mas o rei se alegrará em Deus e vão gloriar-se todos os que juram por ele, pois será

fechada a boca dos mentirosos.

Tehilim 64

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi.]

2 Ouve, ó Deus, o clamor do meu lamento, do terror do inimigo preserva a minha vida.

3 Protege-me da conjura dos ímpios, do tumulto dos maus.

4 Afiam sua língua como espada, lançam como flechas palavras amargas

5 para ferir às ocultas o inocente; atacam de surpresa, sem nada temer.

6 Obstinam-se nos seus planos perversos, entram em acordo para esconder armadilhas,

dizendo: “Quem as poderá ver?”

7 Meditam a iniqüidade, escondem o que tramaram; impenetrável é o homem, seu coração é

um abismo.

8 Mas Deus os fere com suas flechas: de repente são atingidos,

9 sua própria língua é a causa da sua ruína; Todos ao vê-los, menearão a cabeça.

10 Então todos serão dominados pelo temor, anunciarão as obras de Deus e entenderão o que

ele fez.

11 O justo se alegrará no Senhor e nele colocará sua esperança, e disso vão gloriar-se os retos

de coração.

Tehilim 65

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi. Cântico.]

2 A ti se deve o louvor, ó Deus, em Sião, a ti se cumpra o voto em Jerusalém.

3 A ti, que escutas a oração, vem todo mortal por causa do seu pecado.

4 As nossas culpas pesam sobre nós, mas tu as perdoas.

5 Feliz quem escolhes e chamas para perto, para morar nos teus átrios. Queremos saciar-nos

com os bens da tua casa, com a santidade do teu templo.

6 Com o prodígio da tua justiça, tu nos respondes, o Deus, nossa salvação, esperança dos

confins da terra e dos mares distantes.

7 Tu firmas os montes com tua força, cingido de poder.

8 Fazes calar o fragor do mar e o estrondo de suas ondas; acabas com o tumulto dos povos.

9 Os habitantes dos extremos confins tremem diante dos teus prodígios; fazes gritar de alegria

as portas do oriente e do ocidente.

10 Visitas a terra e a regas, enchendo-a com tuas riquezas. O rio de Deus está cheio de água;

fazes crescer o trigo para os homens. Assim preparas a terra:

11 irrigas seus sulcos, aplanas os torrões, molhas a terra com as chuvas e abençoas seus

germes.

12 Coroas o ano com teus benefícios, à tua passagem goteja a fartura.

13 Gotejam os pastos do deserto e as colinas se cingem de júbilo.

14 Os prados se cobrem de rebanhos, com o trigo se douram os vales, tudo canta e grita de

alegria.

Tehilim 66

1[Ao maestro do coro. Cântico. Salmo.] Aclamai a Deus, terra inteira,

2 cantai hinos à glória do seu nome; dai glória em seu louvor.

3 Dizei a Deus: “Como são estupendas as tuas obras! pela grandeza da tua força teus

adversários se curvam diante de ti.

4 À tua frente toda a terra se prostra e canta para ti, canta para o teu nome”.

5 Vinde ver as maravilhas de Deus: admirável é seu agir para com os homens.

6 Mudou o mar em terra firme, atravessaram o rio a pé enxuto; por isso, alegremos-nos nele!

7 Com seu poder ele domina para sempre, seus olhos observam as nações para que não se

levantem os rebeldes contra ele.

8 Povos, bendizei o nosso Deus e proclamai a plena voz o seu louvor.

9 Ele nos recolocou entre os vivos e não permitiu que vacilassem nossos passos.

10 §Sim, ó Deus, tu nos provaste, purificaste-nos, como se faz com a prata.

11 Fizeste-nos cair numa armadilha, puseste um peso em nossas costas.

12 Fizeste os homens cavalgar nossas cabeças, passamos pelo fogo e pela água, mas enfim

nos conduziste a um lugar de descanso.

13 Quero entrar na tua casa com holocaustos e para ti cumprir meus votos;

14 votos que meus lábios formularam e minha boca pronunciou, quando a angústia me

apertava.

15 Fartos holocaustos vou te ofertar, junto com a fumaça de carneiros; imolarei bois com

cabritos.

16 Vinde e escutai, vós todos que temeis a Deus, porque quero narrar-vos o que ele fez para

mim.

17 A ele gritei com minha boca e a minha língua o exaltou.

18 Se no meu coração se achasse culpa, o Senhor não me teria ouvido;

19 mas Deus me ouviu; prestou atenção à voz da minha súplica.

20 Bendito seja Deus, que não rejeitou minha oração nem me recusou sua misericórdia.

Tehilim 67

1 [Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. Salmo. Cântico.]

2 Deus tenha pena de nós e nos abençoe, faça brilhar sobre nós a sua face.

3 para que se conheça na terra o teu caminho, entre todos os povos a tua salvação.

4 Que os povos te louvem, ó Deus, que te louvem todos os povos.

5 Exultem os povos e se alegrem, porque julgas os povos com justiça, governas as nações

sobre a terra.

6 Que os povos te louvem, ó Deus, que te louvem todos os povos.

7 A terra deu o seu fruto. Que Deus, o nosso Deus, nos abençoe;

8 que Deus nos abençoe, e o temam todos os confins da terra.

Tehilim 68

1 [Ao maestro do coro. Salmo de Davi. Cântico.]

2 Deus se levanta! Seus inimigos se dispersam, fogem diante dele os que o odeiam.

3 Como se dissipa a fumaça, tu os dispersas; com se derrete a cera diante do fogo, perecem os

ímpios diante de Deus.

4 Os justos, porém, se alegram, exultam diante de Deus e cantam de alegria.

5 Cantai a Deus, cantai hinos a seu nome, aplanai a estrada para o que cavalga as nuvens;

“Senhor” é o seu nome, alegrai-vos diante dele.

6 Pai dos órfãos e defensor das viúvas, assim é Deus na sua santa morada.

7 Aos desprezados Deus dá uma casa para morar, faz sair com alegria os prisioneiros; mas os

rebeldes ele deixa em terra seca.

8 Deus, quando saíste à frente do teu povo, quando atravessaste o deserto,

9 a terra tremeu, o céu dissolveu-se diante do Deus do Sinai, diante de Deus, o Deus de Israel.

10 Derramaste uma chuva torrencial, ó Deus, fortaleceste a tua herança exausta.

11 E teu povo habitou o país que no teu amor, ó Deus, preparaste para o pobre.

12 O Senhor anuncia uma notícia, as mensageiras de vitória são uma grande fileira:

13 “Fogem os reis, fogem os exércitos, até as mulheres repartem os despojos.

14 Enquanto dormis entre os rebanhos, brilham como a prata as asas da pomba, suas penas

têm reflexos dourados”.

15 Quando o Onipotente expulsava os reis caía neve sobre o Salmon.

16 Monte de Deus é o monte de Basã, monte elevado é o monte de Basã.

17 Por que tendes inveja, montes elevados, do monte que Deus escolheu para morar? O

Senhor vai morar nele sempre.

18 Os carros de Deus são milhares e milhares; o Senhor vem do Sinai para o santuário.

19 Subiste às alturas conduzindo prisioneiros, recebeste homens como tributo; mesmo os

rebeldes habitarão junto ao Senhor Deus.

20 Bendito o Senhor para sempre, cuida de nós o Deus salvador.

21 Nosso Deus é um Deus que salva, é Deus, o Senhor, que livra da morte.

22 Sim, Deus esmaga a cabeça de seus inimigos, a cabeça soberba de quem segue o caminho

do crime.

23 Disse o Senhor: “De Basã vou trazê-los de volta, vou trazê-los de volta dos abismos do

mar.

24 para que laves no sangue teu pé e a língua de teus cães receba sua parte entre os inimigos”.

25 Surge o teu cortejo, ó Deus, o cortejo do meu Deus, do meu rei, no santuário:

26 na frente os cantores, por último os que tocam cítaras, no meio as meninas batendo

címbalos.

27 “Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao Senhor, vós da estirpe de Israel”.

28 Benjamim, o mais novo, guia os chefes de Judá nas suas fileiras, os chefes de Zabulon, os

chefes de Neftali.l

29 Manifesta, ó Deus, o teu poder, confirma, ó Deus, o que fizeste por nós,

30 pelo teu templo que está em Jerusalém. A ti os reis vão trazer ofertas.

31 Ameaça a fera dos caniços, o rebanho de touros com os bezerros dos povos: prostrem-se,

levando lingotes de prata. Dispersa os povos que gostam de guerras!

32 Virão os nobres do Egito, a Etiópia estenderá as mãos para Deus.

33 Reinos da terra, cantai a Deus, cantai hinos ao Senhor;

34 ele cavalga os céus, os céus eternos, eis que troveja com voz forte.

35 Reconhecei o poder de Deus, a sua majestade sobre Israel, seu poder sobre as nuvens.

36 Do seu santuário Deus é terrível, o Deus de Israel dá força e vigor a seu povo, bendito seja

Deus!

Tehilim 69

1 [Ao maestro do coro. Conforme “Os lírios”. De Davi.]

2 Salva-me, ó Deus, pois a água sobe até o meu pescoço.

3 Estou atolado no lodo profundo, onde não posso ficar de pé; caí nas águas profundas e as

ondas me arrastam.

4 Cansei-me de gritar, minha voz ficou rouca, meus olhos se consomem à espera do meu

Deus.

5 Os que me odeiam sem motivo são mais numerosos que os meus cabelos; são poderosos os

que querem me arruinar, perseguindo-me sem razão; o que não tirei, tenho que restituir?

6 Deus, tu conheces minha loucura, meus pecados não te estão ocultos.

7 Não fiquem confusos por minha causa os que esperam em ti, Senhor, Senhor dos exércitos;

não se envergonhem de mim os que te buscam, Deus de Israel.

8 Pois por tua causa padeci insultos, a ignomínia cobriu-me o rosto.

9 Tornei-me um estranho para meus irmãos, um estrangeiro para os filhos de minha mãe.

10 Pois o zelo por tua casa me devorou, os insultos dos que te insultam caíram sobre mim.

11 Se me mortifico com o jejum, eles zombam de mim.

12 Se me visto com traje de luto, sou alvo de sarcasmo.

13 Falam mal de mim os que se sentam junto à porta e os que bebem vinho fazem canções

sobre mim.

14 Mas minha prece sobe a ti, Senhor, no tempo favorável. Atende-me conforme tua grande

piedade,segundo tua clemência que salva.

15 Tira-me do lodo, para que não afunde, que eu seja livre dos que me odeiam e da água

profunda.

16 Que a correnteza não me arraste, que o pântano não me devore, e o abismo não feche sua

boca sobre mim.

17 Ouve-me, Senhor, pois tua piedade é benigna, conforme tua grande misericórdia olha para

mim.

18 Não escondas de teu servo a tua face, pois estou em perigo, depressa, atende-me.

19 Chega perto de minha alma, defende-a, livra-me por causa dos meus inimigos.

20 Conheces o opróbrio, a confusão e a ignomínia que padeço. Na tua presença estão todos os

que me afligem.

21 A ignomínia oprime meu coração e eu vacilo, esperei em vão quem tivesse pena de mim,

procurei quem me consolasse, mas não encontrei.

22 Como alimento me deram fel, quando tive sede deram-me vinagre.

23 Que a sua mesa seja um laço para eles, e o banquete deles, uma armadilha.

24 Que seus olhos fiquem escuros e não enxerguem; e que seus rins estejam sempre doentes.

25 Derrama sobre eles tua ira, e o furor da tua cólera os persiga.

26 Que a morada deles fique deserta, não haja quem more em suas tendas.

27 Porque perseguiram aquele que tu feriste aumentando a dor dos que tu provaste.

28 À culpa deles junta mais culpa, e diante de ti não sejam declarados justos.

29 Sejam riscados do livro dos vivos e entre os justos não sejam inscritos.

30 Quanto a mim, pobre e doente, o teu auxílio, ó Deus, me proteja.

31 Quero louvar com um cântico o nome de Deus e exaltá-lo com ações de graças;

32 Que isto agrade ao Senhor mais que um touro, mais que um novilho com chifres e casco.

33 “Vede, humildes e alegrai-vos! Vós que buscais a Deus, vosso coração reviva!

34 Pois o Senhor atende os pobres, não despreza os seus cativos.

35 Que o louvem céu e terra, os mares e tudo quanto neles se move.

36 Pois Deus salvará Sião e reedificará as cidades de Judá; habitarão lá e a possuirão.

37 E a posteridade dos seus servos a herdará, e nela habitarão os que amam o seu nome”.

Tehilim 70

1 [Ao maestro do coro. De Davi. Para comemorar.]

2 Senhor, livra-me; vem depressa, Senhor, em meu auxílio.

3 Fiquem confusos e envergonhados os que buscam tirar-me a vida; caiam para trás e fiquem

cobertos de ignomínia os que se alegram com minha ruína.

4 Recuem, cobertos de vergonha, os que zombam de mim.

5 Exultem e se alegrem em ti todos os que te buscam; digam sempre: “O Senhor é grande” os

que desejam a tua salvação.

6 Eu porém sou pobre e infeliz; Deus socorre-me! Tu és meu auxílio e meu libertador,

Senhor, não demores.

Tehilim 71

1 Em ti me refugio, Senhor, que eu não seja confundido para sempre.

2 Liberta-me, defende-me pela tua justiça, atende-me e salva-me.

3 Sê para mim uma rocha de defesa, uma fortaleza para a minha salvação, porque és meu

rochedo e meu refúgio.

4 Meu Deus, salva-me da mão do ímpio, do poder do malvado e do opressor.

5 És tu, Senhor, a minha esperança, és minha confiança, Senhor, desde a minha juventude.

6 Sobre ti me apoiei desde o seio materno, desde o colo de minha mãe és minha proteção; em

ti está sempre o meu louvor.

7 Muitos se espantavam ao ver-me: mas tu és o meu abrigo seguro.

8 De teu louvor está cheia a minha boca, de tua glória, o dia todo.

9 Não me rejeites no tempo da velhice, não me abandones quando diminuem minhas forças.

10 Pois contra mim falam meus inimigos, os que me espreitam tramam juntos:

11 “Deus o abandonou, persegui-o, agarrai-o, porque não há quem o liberte”.

12 Ó Deus, não fiques longe de mim, meu Deus, vem logo ajudar-me.

13 Sejam confundidos e aniquilados os que me acusam, sejam cobertos de infâmia e de

vergonha os que querem me arruinar.

14 Eu, porém, não perco a esperança, multiplicarei teu louvor.

15 Minha boca anunciará a tua justiça, sempre proclamará a tua salvação, que não sei avaliar.

16 Virei com o poder do Senhor, recordarei que só tu és justo.

17 Tu me instruíste, ó Deus, desde a minha juventude e ainda hoje proclamo os teus

prodígios.

18 E agora, na velhice, de cabelos brancos, Deus, não me abandones, até que eu anuncie teu

poder, as tuas maravilhas a todas as gerações que virão.

19 A tua justiça, ó Deus, é alta como o céu, fizeste coisas grandes: quem é como tu, ó Deus?

20 Fizeste-me provar muitas angústias e desventuras; tornarás a dar-me vida, me farás subir

de novo dos abismos da terra.

21 Aumentarás minha grandeza e outra vez me consolarás.

22 Então te darei graças com a harpa, pela tua fidelidade, meu Deus; vou te cantar com a

cítara, ó santo de Israel.

23 Cantando os teus louvores, exultarão meus lábios e a minha vida, que resgataste.

24 Também minha língua o dia todo proclamará tua justiça, quando serão confundidos e

humilhados os que procuram arruinar-me.

Tehilim 72

1 [De Salomão.] Deus, dá ao rei teu julgamento, ao filho do rei a tua justiça;

2 para que governe teu povo com justiça e com retidão os teus pobres.

3 As montanhas tragam a paz ao povo e as colinas lhe tragam justiça.

4 Aos pobres do seu povo fará justiça, salvará os filhos dos pobres e abaterá o opressor.

5 Seu reino durará quanto o sol,quanto a lua, por todos os séculos.

6 Descerá como a chuva sobre a erva, como a água que molha a terra.

7 Nos seus dias florescerá a justiça e haverá paz em abundância, enquanto existir a lua.

8 E dominará de um mar a outro, do rio até os confins da terra.

9 Diante dele se curvarão os habitantes do deserto, seus inimigos beijarão o pó da terra.

10 Os reis de Társis e das ilhas vão trazer-lhe ofertas, os reis da Arábia e de Sabá vão pagar-

lhe tributo.

11 Que o adorem todos os reis da terra, e o sirvam todas as nações.

12 Ele libertará o pobre que invoca e o indigente que não acha auxílio;

13 terá piedade do fraco e do pobre, e salvará a vida de seus indigentes.

14 Vai defendê-los da opressão e da violência, será precioso aos olhos dele o seu sangue.

15 Viverá e lhe será dado ouro da Arábia; todo dia vão rezar por ele, será bendito para

sempre.

16 No país haverá fartura de trigo, ondulando sobre o alto dos montes; seu fruto florescerá

como o Líbano, sua colheita como a erva da terra.

17 Seu nome dure para sempre, diante do sol permaneça seu nome. Nele serão abençoadas

todas as raças da terra e todos os povos vão proclamá-lo feliz.

18 Bendito o Senhor, Deus de Israel, o único que faz prodígios!

19 E bendito o seu nome glorioso para sempre, da sua glória se encha toda a terra. Amém,

amém.

20 Final das orações de Davi, filho de Jessé.

LIVRO III (SALMOS 73-89)

Tehilim 73

1 [Salmo de Asaf.] Sim, Deus é bom para Israel, o Senhor é bom para os puros de coração.

2 Mas quase tropeçaram meus pés, por um nada vacilavam meus passos.

3 Pois comecei a ter inveja dos arrogantes, vendo a prosperidade dos maus.

4 Para eles sofrimento não existe, sadio e bem nutrido é seu corpo;

5 não sofrem as labutas dos mortais, não são atingidos como os demais.

6 Como colar os cinge o orgulho, como veste os envolve a violência;

7 seu olhar desponta de sua gordura, transbordam as ambições de seu coração.

8 Zombam, falam com malícia, com soberba ameaçam de cima.

9 Levantam sua boca até o céu e sua língua percorre a terra.

10 Por isso no alto estão sentados e a enchente não os atinge;

11 e dizem: “O que é que Deus sabe? Acaso o Altíssimo toma conhecimento?”

12 Assim são os maus, sempre tranqüilos, só fazem aumentar o seu poder.

13 Então foi em vão que conservei puro meu coração e que na inocência lavei minhas mãos?

14 Sou molestado o dia todo e castigado cada manhã.

15 Estava quase dizendo: “Vou falar como eles”. Mas assim estaria traindo os filhos teus.

16 Pensei, pois, nesse problema, porém achei difícil demais para meus olhos.

17 Até que entrei no santuário de Deus e entendi qual era o fim deles.

18 De certo, tu os pões num chão escorregadio e assim os fazes cair em ruína.

19 Como ficam reduzidos a escombros num instante! Caem por terra, destruídos pelo terror.

20 Como um sonho ao despertar, Senhor, quando te levantas, desprezas a figura deles.

21 Quando meu coração se amargurava e nos meus rins sentia dor aguda,

22 eu era imbecil, ignorante, como um animal diante de ti.

23 No entanto, estou sempre contigo; tu me tomaste pela mão direita.

24 Com teu conselho me guias e depois na glória me recebes.

25 Que tenho eu em meu favor no céu? Fora de ti, ninguém mais desejo sobre a terra.

26 Minha carne e meu coração desfalecem; rochedo do meu coração e minha porção é Deus

para sempre!

27 Pois os que se afastam de ti perecem, destróis os que são infiéis a ti.

28 Quanto a mim, minha felicidade é estar perto de Deus. Ponho no Senhor Deus o meu

refúgio, para que eu possa contar todas as suas obras.

Tehilim 74

1 [Poema de Asaf.] Ó Deus, por que nos rejeitas para sempre? Por que arde tua ira contra o

rebanho do teu pasto?

2 Recorda o teu povo que adquiriste desde o início, que resgataste como tribo que é tua posse,

o monte Sião, que escolheste para morar.

3 Volta teus passos a essas ruínas sem fim: o inimigo devastou tudo no teu santuário.

4 Rugiram teus adversários no teu templo, ergueram seus estandartes como emblema.

5 Como quem brande o machado no meio de uma densa floresta,

6 com martelo e machado quebravam as tuas portas.

7 Entregaram às chamas o teu santuário, profanaram e demoliram a morada do teu nome.

8 Pensavam: “Destruamo-los todos”; queimaram todos os santuários de Deus no país.

9 Não vemos mais sinais para nós, não há mais profetas, e entre nós ninguém sabe até quando.

10 Até quando, ó Deus,o adversário proferirá insultos? O inimigo desprezará o teu nome até o

fim?

11 Por que retiras tua mão protetora, reténs escondida no seio tua mão direita?

12 No entanto, Deus é o meu rei desde os tempos antigos, ele que realizou a salvação na nossa terra.

13 Com poder tu dividiste o mar, quebraste a cabeça dos dragões nas águas,

14 ao Leviatã tu esmagaste as cabeças, deste-o como pasto aos monstros do mar.

15 Tu fizeste brotar fontes e torrentes, secaste rios perenes.

16 Teu é o dia e tua é a noite, tu criaste a luz e o sol.

17 Tu marcaste todos os limites da terra, tu ordenaste o verão e o inverno.

18 Lembra-te: o inimigo insultou o Senhor, um povo imbecil desprezou o teu nome.

19 Não abandones às feras a vida de quem te louva, não esqueças jamais a vida dos teus pobres.

20 Sê fiel à tua aliança; os cantos da terra estão cheios de violência.

21 Que o humilde não volte confuso; que o aflito e o pobre louvem o teu nome.

22 Levanta-te, ó Deus, defende a tua causa, recorda que o estulto te insulta o dia todo.

23 Não esqueças o rumor dos teus inimigos; o tumulto dos teus adversários aumenta sem fim.

Tehilim 75

1 [Ao maestro do coro. “Não destruas”. Salmo de Asaf. Cântico.]

2 Nós te damos graças, ó Deus, te damos graças: invocando teu nome, narramos tuas

maravilhas.

3 “No tempo que eu tiver marcado julgarei com retidão.

4 Trema a terra com seus habitantes, mantenho firmes suas colunas.

5 Digo a quem se orgulha: Não vos orgulheis. E aos ímpios: Não levanteis a cabeça.

6 Não levanteis a cabeça contra o céu, não insulteis a Deus”.

7 Pois não é do oriente nem do ocidente nem do deserto nem das montanhas,

8 mas é de Deus que vem o juízo: é ele que abate um homem e ergue o outro.

9 Pois na mão do Senhor há uma taça com vinho a fermentar, misturado com veneno. Ele o

derrama: até as fezes deverão bebê-lo, dele vão beber todos os ímpios da terra.

10 Mas eu exultarei para sempre, cantarei hinos ao Deus de Jacó.

11 Acabarei com toda a arrogância dos ímpios, então aumentará o poder dos justos.

Tehilim 76

1 [Ao maestro do coro. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.]

2 Deus se manifesta em Judá, em Israel é grande o seu nome;

3 sua morada está em Salém, e sua casa em Sião.

4 Ali quebrou as flechas do arco, o escudo, a espada e a guerra.

5 És magnífico, ó poderoso, sobre os montes de despojos.

6 Os corajosos foram despojados, apanhados pelo sono, nenhum guerreiro tinha força no seu braço.

7 A tua ameaça, ó Deus de Jacó, carro e cavalo ficaram parados.

8 Tu és terrível! Quem te resiste quando desencadeias tua ira?

9 Do céu fazes ouvir a sentença: a terra treme e permanece calada,

10 quando Deus se levanta para julgar, para salvar todos os pobres da terra.

11 O homem atingido por tua ira te dá glória; os que escapam da ira te fazem festa.

12 Fazei votos ao Senhor vosso Deus e cumpri-os, vós que estais ao seu redor, trazei ofertas ao Terrível,

13 a ele que retira o sopro dos príncipes, para os reis da terra ele é terrível!

Tehilim 77

1 [Ao maestro do coro. Sobre Iditun. Salmo de Asaf.]

2 Sobe até Deus a minha voz, e peço socorro; chega a Deus a minha voz e ele me ouve.

3 No dia da angústia busco o Senhor; a noite toda estendo a mão, sem me cansar, e rejeito qualquer consolo.

4 Lembro-me de Deus e solto gemidos, medito e meu espírito se abate.

5 Conservas em vigílias os meus olhos, fico aturdido sem poder falar.

6 Relembro os dias antigos, recordando os anos de outrora.

7 De noite medito no meu coração, reflito, e meu espírito se interroga.

8 Será que Deus vai nos rejeitar para sempre e não mais terá dó de nós?

9 Terá acabado para sempre seu amor e a promessa feita para todas as gerações?

10 Acaso Deus vai se esquecer de agir com clemência, ou na sua ira fechou o coração?

11 E concluo: “Meu sofrimento é este: está mudada a mão direita do Altíssimo”.

12 Quero lembrar os feitos do Senhor, sim, quero recordar teus milagres de outrora,

13 refletir sobre toda a tua obra e meditar nos teus grandes feitos.

14 Deus, é santo o teu caminho, quem é um Deus grande como nosso Deus?

15 És o único Deus que fez milagres, cujo poder se conhece entre os povos.

16 Com teu braço libertaste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.

17 As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e tremeram e se agitaram os mares.

18 As nuvens derramaram águas, os céus soltaram a voz, e voaram tuas setas.

19 Teu trovão ressoou no turbilhão, teus relâmpagos iluminaram o mundo, a terra tremeu e se abalou.

20 Abriu-se no mar o teu caminho, tua senda na imensidão das águas, mas teus vestígios ficaram invisíveis.

21 Guiaste o teu povo como a um rebanho, por meio de Moisés e de Aarão.

Tehilim 78

1 [Poema de Asaf.] Meu povo, escuta meu ensinamento; presta atenção às palavras da minha

boca.

2 Vou abrir a boca pronunciando sentenças, relembrar os mistérios do passado.

3 O que nós ouvimos, o que aprendemos, o que nossos pais nos contaram,

4 não ocultaremos a seus filhos; mas vamos contar à geração seguinte as glórias do Senhor, o

seu poder e os prodígios que operou.

5 Ele estabeleceu uma regra em Jacó, pôs uma lei em Israel; ordenou a nossos pais que a ensinassem a seus filhos,

6 para que tomasse conhecimento a geração seguinte, a dos filhos que vão nascer, que por sua vez dirão a seus filhos,

7 para porem em Deus sua confiança, não esquecerem as obras de Deus, mas observarem seus preceitos;

8 para não serem, como seus pais, uma geração indócil e rebelde, cujo coração foi inconstante

e cujo espírito foi infiel a Deus.

9 Os filhos de Efraim, armados de arco, bateram em retirada no dia do combate;

10 não respeitaram a aliança de Deus, não quiseram proceder segundo a sua lei;

11 esqueceram suas obras, e os prodígios que lhes tinha mostrado.

12 Diante de seus pais, fez milagres, na terra do Egito, no campo de Tânis.

13 Abriu o mar para fazê-los passar, segurou as águas em pé como num dique.

14 Guiou-os de dia com a nuvem, e de noite pelo clarão do fogo.

15 Fendeu os rochedos no deserto, e deu-lhes a beber água em abundância.

16 Do rochedo fez brotar riachos e fez correr torrentes de água.

17 Mas continuaram pecando contra ele, revoltando-se contra o Altíssimo no deserto.

18 Tentaram a Deus no seu coração, pedindo comida segundo seu capricho.

19 Falaram contra Deus dizendo: “Será que Deus pode preparar uma mesa no deserto?

20 Eis que bateu na rocha, escorreram águas e as torrentes transbordaram. Ele poderá dar-nos

pão também, ou fornecer carne a seu povo?”

21 Assim, quando o Senhor ouviu, ficou irado e um fogo se acendeu contra Jacó e a cólera

explodiu contra Israel,

22 porque não acreditaram em Deus e não esperaram no seu socorro.

23 No entanto ordenou às nuvens do alto e abriu as portas do céu;

24 fez chover sobre eles maná para nutri-los e deu-lhes o trigo do céu.

25 Pão dos anjos os homens comeram, pão com fartura lhes enviou.

26 Fez soprar no céu o vento do oriente, e trouxe com seu poder o vento sul;

27 fez chover sobre eles carne, como poeira, e aves como areia da praia.

28 Fê-las cair no meio do acampamento, ao redor de suas tendas.

29 Comeram e ficaram saciados; foi satisfeito o desejo deles.

30 Mal haviam matado a fome, a comida ainda estava na sua boca,

31 quando a ira de Deus se acendeu contra eles; castigou com a morte os mais robustos,

abateu os jovens de Israel.

32 Apesar de tudo, tornaram a pecar, não tiveram fé nos seus prodígios.

33 Então dissipou seus dias como um sopro e seus anos com um terror repentino.

34 Quando os matava, o buscavam, convertiam-se a Ele para reencontrá-lo;

35 recordavam que Deus era seu rochedo, e o Deus Altíssimo o seu libertador.

36 Mas o adulavam com suas palavras e com a língua lhe mentiam;

37 seu coração não era sincero com ele e não eram fiéis à sua aliança.

38 Mas ele, na sua misericórdia, perdoava o pecado e não os destruía. Muitas vezes refreou

sua ira e não deixava agir todo o seu furor.

39 Lembrava-se de que eram mortais, um sopro que se vai e não volta.

40 Quantas vezes se revoltaram contra Ele no deserto e o irritaram na solidão!

41 Recomeçaram a tentar a Deus e ofenderam o Santo de Israel.

42 Não mais se lembraram de seu poder, do dia em que os libertou do opressor.

43 Quando realizou seus prodígios no Egito e seus milagres no campo de Tânis.

44 Mudou em sangue seus rios e riachos para impedi-los de beber.

45 Enviou contra eles moscas para os devorar e rãs para afligi-los.

46 Entregou às pragas suas colheitas, ao gafanhoto o produto do seu trabalho.

47 Destruiu suas vinhas com o granizo, seus sicômoros com a geada.

48 Entregou seu gado ao granizo, seus rebanhos ao raio.

49 Lançou contra eles o fogo da sua ira, a cólera, a indignação, a desgraça, todo um exército

de anjos do mal.

50 Deixou agir livremente sua cólera, não os preservou da morte, entregou a sua vida à peste.

51 Matou todos os primogênitos do Egito, as primícias do seu vigor no país de Cam.

52 Fez sair seu povo como ovelhas, conduziu-os como um rebanho no deserto.

53 Guiou-os com segurança, e não temeram e o mar recobriu seus inimigos.

54 Conduziu-os ao seu domínio santo, ao monte que sua mão direita conquistara.

55 Expulsou diante dele as nações, repartiu por sorte entre eles a herança e fez morar nas suas

tendas as tribos de Israel.

56 Mas eles tentaram, com suas revoltas, o Deus Altíssimo, não observaram seus preceitos.

57 Desviaram-se e foram infiéis como seus pais, voltaram-se como um arco enganador.

58 Com seus lugares altos o provocaram e com seus ídolos excitaram seu zelo.

59 Deus o soube e se indignou, e rejeitou Israel completamente.

60 Abandonou a morada de Silo, a tenda onde morava entre os homens.

61 Entregou ao cativeiro sua força e às mãos do inimigo sua glória.

62 Abandonou seu povo à espada e se indignou contra sua herança.

63 O fogo devorou seus jovens, e suas virgens não ouviram o canto nupcial.

64 Seus sacerdotes caíram vítimas da espada, e suas viúvas não fizeram lamentações.

65 O Senhor despertou como de um sono, como um guerreiro dominado pelo vinho.

66 Golpeou os inimigos pelas costas, infligindo-lhes eterna ignomínia.

67 Repudiou a tenda de José, não escolheu a tribo de Efraim.

68 Mas escolheu a tribo de Judá, a montanha de Sião que ele amava.

69 Levantou alto como o céu, seu santuário, como a terra estável para sempre.

70 Escolheu Davi, seu servo, tirou-o do aprisco das ovelhas;

71 tirou-o do ofício de pastor para apascentar Jacó, seu povo, e Israel, sua herança.

72 Ele os apascentou com um coração honesto, e os conduziu com mão sábia.

Tehilim 79

1 [Salmo de Asaf.] Ó Deus, os pagãos invadiram tua herança, profanaram o teu santo templo,

reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.

2 Abandonaram os corpos dos teus servos como alimento para as aves do céu, a carne dos

teus fiéis para os animais do campo.

3 Derramaram o sangue deles como água em torno de Jerusalém e ninguém lhes deu

sepultura.

4 Tornamo-nos um opróbrio para nossos vizinhos, zombaria e ludíbrio de quem nos rodeia.

5 Até quando, Senhor? Estarás irado para sempre? Arderá como fogo o teu zelo?

6 Lança teu furor contra os pagãos que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam o

teu nome;

7 pois devoraram Jacó e devastaram sua morada.

8 Não recordes contra nós as culpas dos nossos pais; venha logo ao nosso encontro a tua

misericórdia, porque estamos reduzidos à miséria extrema.

9 Ajuda-nos, ó Deus, nosso salvador, pela glória do teu nome, salva-nos e perdoa os nossos

pecados por amor do teu nome.

10 Por que os povos deveriam dizer: “Onde está o Deus deles?” Seja conhecida entre os

povos, sob nossos olhos, a vingança pelo sangue dos teus servos que foi derramado.

11 Chegue à tua presença o gemido dos prisioneiros; com o poder do teu braço salva os

condenados à morte.

12 Devolve sete vezes a nossos vizinhos no seio deles o insulto que lançaram contra ti,

Senhor.

13 E nós, teu povo e rebanho do teu pasto, sempre te daremos graças; de idade em idade

proclamaremos o teu louvor.

Tehilim 80

1 [Ao maestro do coro. Conforme “Os lírios do testemunho”. Salmo de Asaf.]

2 Pastor de Israel, escuta, tu que guias José como um rebanho. Sentado sobre os querubins

refulge

3 diante de Efraim, Benjamim e Manassés. Desperta o teu poder e vem em nosso auxílio.

4 Deus dos exércitos, restaura-nos, faze brilhar o teu rosto e seremos salvos.

5 Senhor, Deus dos exércitos, até quando arderás de indignação contra as preces do teu povo?

6 Tu nos nutres com pão de lágrimas, dá-nos a beber lágrimas em abundância.

7 Fizeste de nós motivo de disputa para nossos vizinhos e nossos inimigos riem de nós.

8 Deus dos exércitos, restaura-nos, faze brilhar teu rosto e seremos salvos.

9 Tiraste uma videira do Egito, para transplantá-la expulsaste os povos.

10 Preparaste-lhe o terreno; ela criou raízes e encheu a terra.

11 Sua sombra cobriu as montanhas e seus ramos, os mais altos cedros.

12 Estendeu seus sarmentos até o mar e chegavam até o rio seus brotos.

13 Por que derrubaste sua cerca, de modo que todo caminheiro a vindime,

14 o javali do bosque a devaste e o animal selvagem a devore?

15 Deus dos exércitos, volta-te, olha do céu e vê, visita esta vinha;

16 protege a cepa que tua mão direita plantou, o germe que cultivaste para ti.

17 Os que a queimaram com o fogo e a cortaram, morrerão à ameaça do teu rosto.

18 Que tua mão proteja teu escolhido, o homem que fortaleceste.

19 De ti não nos separaremos mais, tu nos farás viver e invocaremos o teu nome.

20 Deus dos exércitos, restaura-nos, faze brilhar teu rosto e seremos salvos.

Tehilim 81

1 [Ao maestro do coro. Para harpa de Gat. De Asaf.]

2 Exultai em Deus, nossa força, aclamai ao Deus de Jacó.

3 Entoai o canto e tocai o tímpano, a cítara melodiosa com a harpa.

4 Tocai a trombeta na lua nova, na lua cheia, nosso dia de festa.

5 Este é um preceito para Israel, um decreto do Deus de Jacó.

6 Deu-o como um testemunho a José, quando saiu da terra do Egito. Ouvi uma língua

desconhecida:

7 “Libertei do peso o seu ombro, suas mãos depuseram o cesto.

8 Gritaste a mim na angústia e eu te libertei, envolto na nuvem te dei resposta, te provei junto

às águas de Meriba.

9 Ouve, meu povo, quero te avisar; Israel, quem dera que me ouvisses!

10 Não haja no teu meio um outro deus, não adores um deus estrangeiro.

11 Eu sou o Senhor teu Deus que te tirei da terra do Egito; abre a boca, eu quero enchê-la.

12 Mas meu povo não ouviu minha voz, Israel não me obedeceu.

13 Por isso abandonei-o à dureza do seu coração, deixando que seguisse sua própria cabeça.

14 Se o meu povo me ouvisse, se Israel andasse por meus caminhos,

15 logo eu venceria seus inimigos e contra os seus adversários levantaria a mão.

16 Os inimigos do Senhor o adulariam e a sorte deles estaria lançada para sempre;

17 eu o alimentaria com flor de trigo, e o saciaria com mel do rochedo”.

Tehilim 82

1 [Salmo de Asaf.] Deus se levanta na assembléia divina, no meio dos deuses pronuncia a sentença.

2 “Até quando julgareis injustamente, apoiando a causa dos ímpios?

3 Defendei antes o fraco e o órfão, ao humilde e ao necessitado fazei justiça.

4 Salvai o pobre e o indigente, livrai-o da mão dos ímpios.

5 Não entendem, não querem entender, caminham no escuro; vacilam todos os fundamentos da terra.

6 Eu disse: “Vós sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.

7 No entanto, morrereis como qualquer homem, caireis como todos os poderosos”.

8 Levanta-te, Deus, para julgar a terra porque a ti pertencem todos os povos.

Tehilim 83

1 [Cântico. Salmo de Asaf.]

2 Ó Deus, não fiques silencioso, não fiques calado e indiferente, ó Deus!

3 Pois eis que teus inimigos tumultuam, levantam a cabeça os que te odeiam.

4 Contra teu povo tramam com astúcia, contra teus protegidos conspiram.

5 Disseram: “Eia, destruamo-los; de modo que não sejam mais um povo e não se fale mais o

nome de Israel”.

6 Sim, todos juntos entraram em acordo para formarem uma aliança contra ti:

7 as tendas de Edom com os ismaelitas, as de Moab com os agarenos;

8 Gebal com Amon e Amalec, a Filistéia com os habitantes de Tiro.

9 Até Assur se juntou a eles, tornou-se o braço forte dos filhos de Ló.

10 Trata-os como outrora a Madiã, como Sísara e Jabin na torrente Quison,

11 que foram exterminados em Endor e serviram de esterco para a terra.

12 Faz com os chefes deles como outrora com Oreb e Zeb, com todos os seus príncipes como com Zebá e Sálmana.

13 Eles tinham dito: “Tomemos posse das regiões de Deus”.

14 Meu Deus, trata-os como folhas que a ventania arrasta, como a palha à mercê do vento,

15 como um fogo que queima a floresta, como a chama que devora os montes;

16 assim persegue-os com tua tempestade, enche-os de medo com teu furacão.

17 Cobre de vergonha o rosto deles, de modo que busquem o teu nome, ó Senhor!

18 Fiquem confusos e perturbados para sempre e morram de morte ignominiosa.

19 Assim saberão que tu só, cujo nome é Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.

Tehilim 84

1 [Ao maestro do coro. Para a harpa de Gat. Salmo dos filhos de Coré.]

2 Como são amáveis tuas moradas, Senhor dos exércitos!

3 Minha alma desfalece e suspira pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam no Deus vivo.

4 Até o pássaro encontra casa e a andorinha o ninho, onde pôr os filhotes, junto a teus altares,

Senhor dos exércitos, meu rei e meu Deus.

5 Feliz quem mora em tua casa: sempre canta teus louvores.

6 Feliz quem encontra em ti sua força e decide no seu coração a santa viagem.

7 Passando pelo vale do pranto, transforma-o numa fonte e a primeira chuva o cobre de bênçãos.

8 Cresce seu vigor ao longo do caminho, e Deus lhes aparece em Sião.

9 Senhor, Deus dos exércitos, ouve minha prece, presta atenção, Deus de Jacó,

10 Vê, ó Deus, nosso escudo, olha o rosto do teu consagrado.

11 Para mim um dia nos teus átrios vale mais que mil em outro lugar; estar na porta da casa do meu Deus é melhor que morar nas tendas dos ímpios.

12 Porque sol e escudo é o Senhor Deus; o Senhor concede graça e glória, não recusa o bem a quem caminha com retidão.

13 Senhor dos exércitos, feliz o homem que em ti confia.

Tehilim 85

• Lamenatsêach livnê Côrach mizmor.
• Ratsíta Adonai artsêcha, shávta shevit Iaacov.
• Nassáta avon amêcha, kissíta chol chatatam sêla.
• Assáfta chol evratêcha, heshivôta mecharon apêcha.
• Shuvênu Elohê yish’ênu, vehafer caas’chá imánu.
• Haleolam teenaf bánu, timshoch apechá ledor vador.
• Halo ata tashuv techaiênu, veamechá yismechú vach.
• Har’ênu Adonai chasdêcha, vaiesh’achá titen lánu.
• Eshmeá ma iedaber hael Adonai, ki iedaber shalom el amo veel chassidav, veal iashúvu lechislá.
• Ach carov lireav yish’ó, lishcon cavod beartsênu.
• Chéssed veemét nifgáshu, tsédec veshalom nashácu.
• Emét meérets titsmach, vetsédec mishamáyim nishcaf.
• Gam Adonai yiten hatov, veartsênu titen ievulá.
• Tsédec lefanav iehalech, veiassem ledérech peamav

1 [Ao maestro do coro. Salmo dos filhos de Coré.]

2 Senhor, foste bom com tua terra, trouxeste de volta os exilados de Jacó.

3 Perdoaste a iniqüidade do teu povo, cancelaste todos os seus pecados.

4 Renunciaste a todo o teu furor e acabaste com tua grande ira.

5 Restaura-nos, ó Deus, nossa salvação, e acalma a tua ira contra nós.

6 Acaso estarás sempre irado conosco, de idade em idade estenderás teu furor?

7 Acaso não tornarás a dar-nos vida, para que em ti se alegre o teu povo?

8 Mostra-nos, Senhor, a tua misericórdia e dá-nos a tua salvação.

9 Ouvirei o que diz o Senhor Deus: ele anuncia paz para seu povo, para seus fiéis, paravolta a ele de todo o coração.

10 Sua salvação está próxima de quem o teme e sua glória habitará em nossa terra.

11 Misericórdia e fidelidade se encontram, justiça e paz se abraçam.

12 A fidelidade brota da terra e a justiça se inclina do céu.

13 Quando o Senhor conceder o seu bem, a nossa terra dará seu fruto.

14 Diante dele caminhará a justiça e porá no caminho os seus passos.

Tehilim 86

1 [Oração de Davi.] Senhor, presta atenção, responde-me, porque sou pobre e infeliz.

2 Guarda-me porque sou fiel; meu Deus, salva teu servo que em ti espera.

3 Piedade de mim, Senhor, a ti eu clamo o dia todo.

4 Alegra a vida do teu servo, porque a ti, Senhor, elevo a minha alma.

5 Tu és bom, Senhor, e perdoas, és cheio de misericórdia para com todos os que te invocam.

6 Presta atenção, Senhor, à minha prece e sê atento à voz da minha súplica.

7 No dia da angústia levanto a ti meu clamor e tu me ouves.

8 Entre os deuses nenhum é como tu, Senhor, e nada há que se iguale às tuas obras.

9 Todos os povos que criaste virão e se prostrarão diante de ti, Senhor, para dar glória ao teu nome;

10 pois tu és grande e fazes maravilhas; só tu és Deus.

11 Mostra-me, Senhor, o teu caminho, para eu caminhar na tua verdade; faze que meu coração tema só o teu nome.

12 Eu te darei graças, Senhor, meu Deus, de todo o coração e darei glória a teu nome sempre,

13 porque é grande para comigo o teu amor; do profundo dos infernos me tiraste.

14 Ó Deus, os arrogantes me assaltam, uma turma de violentos atenta à minha vida, não te põem diante dos olhos.

15 Mas tu, Senhor, Deus de piedade, compassivo, lento à ira e rico de amor e de fidelidade,

16 volta para mim e tem misericórdia; dá a teu servo a tua força, salva o filho da tua serva.

17 Dá-me um sinal de benevolência para que meus inimigos vejam e fiquem envergonhados.

Tehilim 87

1 [Salmo dos filhos de Coré. Cântico.] Seus fundamentos estão sobre os montes sagrados;

2 o Senhor ama as portas de Sião mais que todas as moradas de Jacó.

3 De ti se dizem coisas estupendas, cidade de Deus.

4 Recordarei o Egito e Babilônia entre os que me conhecem; eis a Palestina, Tiro e Etiópia:

este nasceu lá.

5 De Sião se dirá: “Todos nasceram nela, e o Altíssimo a mantém firme”.

6 O Senhor escreverá no livro dos povos: “Lá este nasceu”.

7 E dançando cantarão: “Em ti estão as minhas fontes todas”.

Tehilim 88

1 [Cântico. Salmo dos filhos de Coré. Ao maestro do coro. Conforme a melodia “Mahalat”.

Para cantar. Poema de Emã, o ezraíta.]

2 Senhor, Deus meu salvador, diante de ti clamei dia e noite.

3 Chegue à tua presença minha oração, presta atenção ao meu lamento.

4 Pois estou saturado de desgraças, minha vida está perto do túmulo.

5 Sou contado entre os que descem ao fosso, sou como um homem já sem força.

6 É entre os mortos minha morada, sou como os que dormem nos sepulcros, dos quais não

guardas lembrança porque foram removidos para longe de tua mão.

7 Lançaste-me no fosso profundo, nas trevas, no abismo.

8 Pesa sobre mim teu furor e com todas as tuas ondas me afogas.

9 Afastaste de mim meus conhecidos, tornaste-me um objeto de horror para eles. Sou prisioneiro sem esperança;

10 meus olhos se consomem, de tanto sofrer. O dia todo te chamo, Senhor, para ti estendo minhas mãos.

11 Acaso fazes prodígios para os mortos? Ou levantam-se as sombras para te louvar?

12 Celebra-se tua bondade no sepulcro e a tua fidelidade no reino da morte?

13 Acaso se anunciam nas trevas os teus prodígios, a tua justiça no país do esquecimento?

14 Mas eu, Senhor, clamo a ti pedindo socorro, e de manhã chega a ti minha prece.

15 por que, Senhor, me rejeitas, por que me escondes teu rosto?

16 Sou infeliz e moribundo desde a infância, estou acabado, oprimido pelos teus terrores.

17 Sobre mim passou tua ira, teus terrores me aniquilaram.

18 Rodeiam-me como água o dia todo, todos juntos me envolvem.

19 Afastaste de mim amigos e colegas; só as trevas me fazem companhia.

Tehilim 89

1 [Poema de Etã, o ezraíta.]

2 Vou cantar para sempre a bondade do Senhor; anunciarei com minha boca sua fidelidade de

geração em geração.

3 Pois disseste: “Minha bondade está de pé para sempre”. Estabeleceste tua fidelidade nos céus.

4 “Fiz aliança com meu eleito; jurei a Davi, meu servo:

5 Estabeleço tua dinastia para sempre, firmo teu trono para todas as idades”.

6 Os céus celebram tuas maravilhas, Senhor; celebra-se tua fidelidade na assembléia dos santos.

7 Pois quem pode, nas alturas, comparar-se com o Senhor? Quem é igual ao Senhor entre os deuses?

8 Deus é tremendo no conselho dos santos, maior e mais terrível que os que o rodeiam.

9 Senhor, Deus dos exércitos, quem é como tu? És poderoso, Senhor, e tua fidelidade te circunda.

10 És tu que domas o orgulho do mar, que acalma as ondas quando elas se elevam.

11 Tu esmagaste o Egito como um inimigo abatido, com teu braço poderoso dispersaste teus inimigos.

12 Teu é o céu, tua é a terra; o mundo e o que nele existe tu firmaste.

13 Criaste o Norte e o Sul; o Tabor e o Hermon exultam ao teu nome.

14 Teu braço é cheio de vigor, forte é tua mão esquerda, alta a tua direita.

15 A justiça e o direito são as bases do teu trono, a bondade e a fidelidade caminham à tua frente.

16 Feliz o povo que sabe fazer festa, ele caminha, Senhor, ao fulgor do teu rosto!

17 Por causa do teu nome ele se alegra sempre, e na tua justiça encontra sua glória.

18 Pois tu és a sua esplêndida força, e é por teu favor que ergues nossa fronte.

19 Pois o Senhor é nosso escudo, e o Santo de Israel, nosso rei.

20 Outrora falaste numa visão a teus fiéis: “Impus a coroa a um herói, elevei um eleito no meio do povo.

21 Encontrei Davi, meu servo, com meu santo óleo o ungi;

22 minha mão o sustentará, meu braço o fortalecerá.

23 O inimigo não poderá enganá-lo nem o mau oprimi-lo.

24 Esmagarei diante dele seus adversários e os que o odeiam eu abaterei.

25 Minha fidelidade e minha bondade estarão com ele e pelo meu nome crescerá seu poder.

26 Estenderei sua mão esquerda sobre o mar e sua mão direita sobre os rios.

27 Ele me invocará: Tu és meu pai, meu Deus, meu rochedo, meu salvador.

28 Eu farei dele o primogênito, o mais elevado dos reis da terra.

29 Eu lhe conservarei meu favor para sempre e minha aliança com ele será estável.

30 Farei viver para sempre sua descendência e seu trono como os dias do céu.

31 Se seus filhos abandonarem minha lei e não andarem segundo meus preceitos,

32 se violarem minhas prescrições e não observarem meus mandamentos,

33 castigarei com a vara suas transgressões, e com açoites seus pecados.

34 Mas não lhes retirarei meu favor e não vou desmentir minha fidelidade.

35 Não violarei minha aliança, não mudarei a palavra saída dos meus lábios.

36 Eu o jurei uma vez pela minha santidade; não, não mentirei a Davi;